On the other hand, the king often found satisfaction in the illegitimacy of others.

Z drugiej strony, król często znajdował zadowolenie w innych nieślubnym pochodzeniu.

He said his priority is to end the "culture of illegitimacy."

Powiedział, że jego priorytet ma położyć kres "kultura nielegalności."

And, Derek, you already had your illegitimacy to deal with.

I, Derek, już miałeś swoją nielegalność do umowy.

As it is, the next president will be weakened from the start by the politics of illegitimacy.

Ponieważ to jest, następny prezydent zostanie osłabiony pozycję od początku przez politykę nielegalności.

There are cultural things that need to be addressed, like the high rate of illegitimacy.

Są kulturalne rzeczy, które muszą zostać zaadresowanym, jak wysoka stawka nielegalności.

"How did we get to a process of decision making that some say is tainted with illegitimacy?"

"Jak doszliśmy do przebiegu decyzji robiącej to jakiś mówić jest splamiony z nielegalnością?"

Nor does it exist to support the concept of illegitimacy.

Ani to istnieje poprzeć pojęcie nielegalności.

Under different circumstances he would have preferred to cover things over, the illegitimacy for one.

Poniżej innych okoliczności wolałby przykryć sprawy, nielegalność dla jednego.

During this period, the report of illegitimacy was given credence.

Podczas tego okresu, raport nielegalności był daną wiarą.

It was all very well for him to have told himself that he no longer minded about his illegitimacy.

To było wszystko bardzo dobrze dla niego mówić sobie, że już nie zwracał uwagę o swojej nielegalności.

He had even been compelled to lend his name and become a party to the illegitimacy.

Nawet został zmuszony by pożyczyć jego imię i zostać stroną do nielegalności.

In 1940, the illegitimacy rate for Black children was 19%.

W 1940, stawka nielegalności dla Murzynków była 19%.

Among the coalitions, though, the line between the legitimacy and illegitimacy is not always clear.

Wśród koalicji, jednak, linia między legalnością a nielegalnością jest nie zawsze czysty.

But, to tell the truth, there was sod all romantic about our illegitimacy.

Ale aby mówić prawdę była darń cały romantyk o naszej nielegalności.

So officials saw an opportunity to make a dent in the illegitimacy rate with better education and family planning.

Więc urzędnicy zobaczyli okazję by zrobić wgniecenie we wskaźniku nielegalności z dobrym kształceniem i planowaniem rodziny.

Thus illegitimacy has affected not only the illegitimate individuals themselves.

Stąd nielegalność wpłynęła nie tylko nieślubne osoby same.

Also, illegitimacy did not prevent the descent of arms and titles.

Co więcej, nielegalność nie stanęła na przeszkodzie zejściu ramion i tytułów.

Illegitimacy is also the subject of his first novel, Rhubarb.

Nielegalność jest również tematem swojej pierwszej powieści, Rabarbar.

The legitimacy or illegitimacy of Russian claims is beside the point.

Legalność albo bezpodstawność rosyjskich twierdzeń nie ma nic do rzeczy.

Last year the illegitimacy rate in America dropped for the first time in 20 years.

W zeszłym roku wskaźnik nielegalności w Ameryce spadł po raz pierwszy za 20 lata.

The illegitimacy of that course would have been obvious.

Nielegalność tego kursu byłaby oczywista.

It is in every Persian's interest to avoid the shame of illegitimacy, after all.

To ma dla każdego Persa dobra uniknąć wstydu nielegalności, przecież.

Better yet, theory was intent on proving the illegitimacy of all those great books he'd never read.

Lepiej już, teoria była skupiona na dowodzeniu nielegalności wszystkich tych świetnych książek nigdy nie przeczytał.

Illegitimacy has also had consequences for the mother's and child's right to support from the putative father.

Nielegalność również miała konsekwencje dla matki i prawa dziecka do wsparcia od domniemanego ojca.

Old problems like poverty, crime, illegitimacy and violence seem to have worsened.

Stare problemy jak ubóstwo, przestępstwo, nielegalność i przemoc wydają się pogorszyć się.