But he has a history of ill temper on the field.

Ale on dostaje historię złego humoru na polu.

She put a great deal of ill temper into the word.

Położyła dużo złego humoru do słowa.

He tried to put the thought from his mind, more ill tempered than ever.

Spróbował przedstawić myśl ze swojego umysłu, gorzej złagodzony niż kiedykolwiek.

If the former, well, it was the boy that the dragon took his ill temper out on.

Jeśli dawny, tak więc, to był chłopiec że smok wyjął swój zły humor na.

She is known to be stubborn and ill tempered but has a kind heart.

Wiadomo, że ona jest uparta i źle złagodzony ale ma dobre serce.

The most mature of all the girls and very ill tempered.

Najdojrzalszy z wszystkich dziewczyn i bardzo źle złagodzony.

But there was no ill temper in his voice.

Ale nie było żadnego złego humoru w jego głosie.

But who can tell if their mother's incompetence and ill temper will turn deadly?

Ale kto może mówić czy niekompetencja ich matki i zły humor obrócą się śmiertelnie?

It is at least understandable that she might have become bitter and ill tempered.

To jest przynajmniej zrozumiałe że mogła zgorzknieć i źle złagodzony.

Or, rather, he'd be no more ill tempered than other gnomes.

Albo raczej, nie byłby już źle złagodzony niż inni bankierzy.

At once I felt ashamed of my ill temper.

Od razu wstydziłem się ze swojego złego humoru.

"Again, I wish to apologize for my ill temper earlier today.

"Co więcej, chcę przeprosić za swój zły humor wcześniej w ciągu dnia.

Why has the defense attorney been so ill tempered?

Dlaczego obrońca z wyboru był tak źle złagodzony?

Pierce sat and slapped his hand against the table in a rare show of ill temper.

Pierce usiadł i trzepnął jego rękę o stół w rzadkim widowisku złego humoru.

She might not have felt so ill tempered had she known that he was thinking about her.

Nie mogła poczuć tak źle złagodzony wiedziała, że myśli o niej.

He glanced at her then, sharp with ill temper.

Rzucił okiem na nią wtedy, ostry z złym humorem.

She smiled kindly at her senior, who was quite scarlet with ill temper.

Uśmiechnęła się życzliwie u niej starszy, kto był całkiem szkarłatny z złym humorem.

It has been suggested that the pain from a knee injury was one cause of his ill temper.

Temu zasugerowano, że ból z kontuzji kolana był jednym powodem swojego złego humoru.

Come nearer; you're rubbing your back; why so ill tempered?

Przychodzić bliżej; masujesz swój tył; dlaczego tak źle złagodzony?

Your sweetheart will surprise you with her deceit and ill temper.

Twój ukochany zaskoczy cię z jej oszukiwaniem i złym humorem.

I saw little of him, but I heard his expedition had not gone according to plan, and he was in an ill temper.

Widywałem się rzadko z nim ale usłyszałem, że jego wyprawa nie odbyła się zgodnie z planem, i był w złym humorze.

She flapped a hand in the air, dismissing his ill temper.

Machnęła ręką w powietrzu, odrzucając jego zły humor.

Previous references to Stalin seem to suggest he was only ill tempered.

Poprzednie odniesienia do Stalin wydają się wskazywać, że chorował tylko złagodzony.

The boy who had struck her, I believe, had been in a fit of ill temper.

Chłopiec, który miał uderzył ją, wierzę, być w napadzie złego humoru.

When the last drop of liquor was gone, so was her ill temper.

Gdy na ostatnią odrobinę alkoholu wysokoprocentowego weszli, tak był jej złym humorem.