Idling is running a vehicle's engine when the vehicle is not in motion.

Próżnowanie włącza silnik pojazdu gdy pojazd nie jest w ruchu.

Idling, Hawkeye moved away from a street lamp and lighted a cigarette.

Próżnując, mieszkaniec stanu Iowa wyprowadził się z latarni ulicznej i odpalił papierosa.

Almost four years after the attack, signs still command truck drivers who have long since vanished: "No Idling."

Prawie cztery lata po ataku, podpisuje wciąż rozkazywać by kierowcy ciężarówki, którzy mają dawno temu zniknęli: "żadne próżnowanie."

Idling, too, helps to empty the tank.

Próżnując, również, pomaga opróżnić zbiornik.

Idling is running an engine that is powering a vehicle when it is not moving.

Próżnowanie włącza silnik czyli napędza pojazdu gdy to nie rusza się.

Idling, Clyde strolled down the main street toward an intersection near the bank, where a main highway entered town.

Próżnując, Clyde przechadzał się z ulicy głównej w kierunku skrzyżowania obok banku gdzie główna droga publiczna zgłosiła miasteczko.

Idling, it sounded very sick indeed.

Próżnując, to zabrzmiało bardzo chory rzeczywiście.

Idling (also appeared in The Evening News)

Próżnując (również pojawić się w dzienniku wieczornym)

"Idling Rules," Philosophical Investigations, 16:3 (Summer 1993)

"Próżnujące Zasady," Filozoficzne Śledztwa, 16:3 (Lato 1993)

He performed at the Eurovision Song Contest in 1964 with the song "Laiskotellen" ("Idling").

Wykonał na konkursie piosenki Eurowizji w 1964 z piosenką "Laiskotellen" ("próżnowanie").

Includes Litter, Landfill, Burn Barrels, Unnecessary Vehicle Idling, and Dumping discards onto land or into water.

Obejmuje Śmiecie, Składowanie odpadów, Burn Barrels, Unnecessary Vehicle Idling, i Wysypywanie pozbywa się na ziemię albo do wody.

THE IDLING of the two-and-a-half-ton supply carrier was the only sound in the Kabul night between the gate guard's demand and the Executioner's response.

Próżnowanie z two-and-a-half-ton przewoźnik dostawczy był jedynym dźwiękiem w Kabulu noc między bramą żądanie strażnika i odpowiedź Kata.

Behind her on the highway, the small police car sat, engine Idling, the red lights under the grill still flashing their strange, syncopated rhythm, casting weird bloody reflections over the unpaved roadside.

Za nią na drodze publicznej, niewielki radiowóz usiadł, silnik próżnując, czerwone światła pod opiekaczem wciąż machając ich dziwny, synkopowany rytm, odlewając dziwne krwawiące odbicia ponad niebrukowanym poboczem.

"Laiskotellen" ("Idling") was the Finnish entry in the Eurovision Song Contest 1964, performed in Finnish by Lasse Mårtenson.

"Laiskotellen" ("próżnowanie") fińskie hasło w konkursie piosenki Eurowizji było 1964, wykonany w fińskim przez Lasse Mårtenson.

The Idling had subsided as he slept, and though there was Ute gaudy bruising, as well as an ugly cut, on his ankle, fe seemed to be less damage than he remembered.

Próżnowanie ucichło ponieważ spał, i chociaż było Ute jarmarczne stłuczenie, jak również złowrogie cięcie, na jego kostce, fe wydawać się być mniej uszkodzenia niż on zapamiętany.

Author Ben Schott outlined a throwing method as a winning strategy in his third book, 'Schott's Sporting, Gaming and Idling Miscellany', but his method was dismissed as cheating by competition organisers.

Autor Ben Schott przedstawił w skrócie rzucającą metodę jako zwycięska strategia w jego trzeciej książce 'noszenie Schott, Hazard i Idling Miscellany', ale jego metoda została odrzucona jako krętactwo przez organizatorów konkurencji.

The "i" Concept was powered by a 999 cc powerplant with the company's Mitsubishi Smart Idling (MSI) system, which turns off the engine automatically when the vehicle is stationary, and can restart it within 0.2 seconds.

"I" Pojęcie było zasilane przez 999 centymetr sześcienny powerplant z Mitsubishi spółki Mądre próżnowanie (MSI) system, który wyłącza silnik automatycznie gdy pojazd jest nieruchomy, i móc wznawiać to wewnątrz 0.2 sekundy.

Fact Sheet: What You Should Know About Diesel Exhaust and School Bus Idling (PDF) (2 pp, 580K, EPA-420-F-03-021, April 2003) looks at school bus diesel exhaust and school children.

Zestawienie: What You Should Know About Diesel Exhaust i szkolny autobus próżnując (PDF) (2 pp, 580 K, EPA-420 - F-03-021, kwiecień 2003) patrzy na spaliny szkolnego autobusu diesla i młodzież szkolną.

During a debate hosted by ABF in Stockholm in 2005 about the revolutions in Cambodia and Vietnam, Dahl said, according to the author Peter Fröberg Idling: "The claim that we supported Pol Pot is a lie".

Podczas debaty organizowanej przez ABF w Sztokholmie w 2005 o rewolucjach w Kambodży i Wietnamie, Dahl powiedział, zgodnie z autorem Peter Fröberg Idling: "twierdzenie, że poparliśmy Pol Pot jest kłamstwem".

The others will go into government job training programs or end up idle.

Inni zbadają programy szkolenia rządowe dotyczące pracy albo skończą leniwy.

"You think I have time to stand here and answer idle questions?"

"Myślisz, że mam czas stać tu i odpowiadasz na bezsensowne pytania?"

The best man in the business had no time for idle talk.

Drużba w biznesie nie spędził żadnego czasu dla gawędziarstwa.

His father did not leave him at home to be idle.

Jego ojciec nie zostawił go w domu być leniwym.

The look of one who says to herself, I have not been idle.

Jednego wygląd kto mówi sobie, nie byłem leniwy.

He had too much idle time in which to think.

Miał zbyt dużo czasu przestoju w który myśleć.

More than half the time the two men are idle.

Więcej niż przez większość czasu dwóch ludzi jest leniwi.

They would not be idle during the next two days.

Nie byliby leniwi podczas następnych dwóch dni.

My son has been idle for weeks. He really needs to find himself a summer job.

Mój syn był leniwy tygodniami. On naprawdę musi znaleźć sobie letnią pracę.

They did not know which way to take, and so took up an idle life.

Nie wiedzieli w którą stronę wziąć, zatem podniósł puste życie.

But there was no time for idle play with him.

Ale nie było żadnego czasu dla jałowej gry z nim.

For he was certain that she had not been idle.

Dla był pewny, że nie była leniwa.

The idle response came from a point very close to her.

Czcza odpowiedź pochodziła z punktu bliziutko do niej.

When some are idle, others could make up the difference.

Kiedy jakiś są leniwe, inni mogli wyrównywać różnicę.

As the happy months went by she was never idle.

Ponieważ szczęśliwe miesiące upłynęły ciągle coś robić.

"I have to find something because for me, to stay idle is the end."

"Muszę znaleźć coś ponieważ dla mnie, zostać leniwy jest końcem."

Not bad, they have told him, for someone who has been sitting idle.

Nie najgorszy, powiedzieli mu, dla kogoś, kto siedział z założonymi rękami.

There may be idle people in the world, but I'm not one of them.

Mogą być bierni ludzie na świecie ale nie jestem jednym z nich.

I had thought those but the idle words of men who try to add more to any story.

Pomyślałem ci ale czcze słowa ludzi, którzy próbują dodać więcej do jakiejkolwiek historii.

But for all his problems, the governor has not been idle.

Gdyby nie wszystkie problemy z nim, gubernator nie był leniwy.

Men sat with idle hands, because there was nothing left for them to do.

Ludzie usiedli z leniwymi rękami ponieważ nie było niczego zostawionego im robić.

But that is not to say he was idle during the drive.

Ale to ma nie powiedzieć, że był leniwy podczas podjazdu.

In an idle moment I might have sat like that myself.

W wolnej chwili mogłem usiąść w ten sposób siebie.

They had been idle all but three working days since July 1.

Byli leniwi wszystko oprócz trzech dni pracy od 1 lipca.

More than 30 percent of the labor force is idle.

Więcej niż 30 procent siły roboczej jest leniwy.

The car idled past within 50 feet and in view.

Samochód próżnował przeszłość w 50 stopach i w zasięgu wzroku.

Never idle your car inside the garage, even if the door is open.

Nigdy nie próżnować twój samochód wewnątrz garażu, nawet jeśli drzwi są otwarte.

"Well, I always say a man should have some kind of way to idle away time," he continued.

"Tak więc, zawsze mówię, że człowiek powinien mieć jakiś rodzaj sposobu by trwonić czas" ciągnął.

Besides writing, they had nothing to do but idle away.

Poza pisaniem, nie mieli nic wspólnego ale przepróżnować.

Workers, however, will still get 90 percent of their pay for days they are idled.

Robotnicy, jednakże, wciąż dostaną 90 procent ich płacy przez dni oni są próżnować.

From our point of view the economic reform is idling.

Z naszego punktu widzenia reforma gospodarcza próżnuje.

She lost all focus in life and idles her time away.

Straciła cały nacisk w życiu i trwoni jej czas.

He left the car idling in the middle of 10-inch-deep water, they say, and walked home.

Zostawił próżnowanie samochodowe pośrodku z 10-cal - topiel, słychać, i dom chodzono.

The state law limits idling to no more than five minutes.

Limity prawa państwowego próżnując aby nie więcej niż pięć minut.

He turned a corner and idled down toward his house.

Przekręcił kąt i próżnował w dół w kierunku jego domu.

Resources that have been idled can be used by the government.

Zasoby, które były próżnowały móc być używanym przez rząd.

A police car came around the corner and stopped, idling.

Radiowóz przyjechał zza rogu i zatrzymał się, próżnując.

The sea was still a moment, idling around the rock.

Morze było wciąż momentem, próżnując wokół kamienia.

I could hear the engine idling against the still night air.

Mogłem słyszeć, jak silnik próżnował przed nieruchomym powietrzem nocnym.

The engine was still idling, and he has not been heard from since.

Silnik wciąż pracował na biegu jałowym, i od niego nie dostano wiadomość od tej pory.

Some additional American workers will be idled for at least a few days.

Jacyś dodatkowi amerykańscy robotnicy będą próżnować dla co najmniej kilka dni.

For very many black parents, sport is considered to be idling your time away.

Dla bardzo wielu czarnoskórych rodziców, uważa się, że sport trwoni twój czas.

The city was idled in 1919 by the nation's only general strike.

Miasto było próżnować w 1919 przez naród tyle że strajk generalny.

Workers idled for any other reason would continue to be paid as if they were still working.

Robotnicy próżnowali dla jakiegokolwiek innego powodu kontynuować zostanie zapłaconym jakby wciąż pracowali.

Everybody likes to get out and do some idling around.

Każdy lubi wyjść i robi jakieś próżnowanie wokół.

Presently she turned on to her back and found him idling close by.

Po chwili włączyła się do swojego tyłu i znalazła, jak próżnował blisko.

He got off at his own floor and then idled, waited for another.

Wysiadł przy jego własnej podłodze a następnie próżnował, poczekać na innego.

Current 6.8 percent unemployment idles nearly 10 million American workers.

Obecny 6.8 bezrobocie procentu próżnuje niemal 10 milion amerykańskich robotników.

They started its motor and kept it idling once more.

Uruchomili jego silnik i trzymali to próżnując jeszcze raz.

Most people's brains seem to be idling, or are in some kind of low power state all the time.

Najbardziej ludzie mózgi wydają się próżnować, albo są w jakimś rodzaju nisko położonego stanu elektrycznego przez cały czas.