Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The table was also turned around with its longer side parallel to the iconostasis.
Stół również został odwrócony ze swoim dłuższym podobieństwem bocznym do ikonostasu.
The most spectacular sign of it is the 200 years old iconostasis.
Tego najbardziej spektakularny znak ma 200 lat ikonostas.
On the Western side the sanctuary is closed by the iconostasis.
Na Zachodniej stronie azyl jest zamknięty przez ikonostas.
Do visit the church to see its splendid iconostasis, considered the best on the island.
Zwiedzać kościół zobaczyć jego wspaniały ikonostas, uważany za najlepszy na wyspie.
Today, the church with its iconostasis is a cultural monument of national importance.
Dziś, kościół z jego ikonostasem jest kulturalnym pomnikiem krajowego znaczenia.
The iconostasis in the chapel is the original for the church on this site.
Ikonostas w kaplicy jest oryginałem dla kościoła na tym miejscu.
Today's iconostasis with a smaller number of icons dates from 1770.
Dzisiejszy ikonostas z mniejszym numerem ikon zaczyna się od 1770.
On the north side there is a wall in the form of the iconostasis, displaying icons.
Na północy strona jest ściana w formie ikonostasu, wywieszając ikony.
The two central icons in the iconostasis are exactly dated - 1793.
Dwie główne ikony w ikonostasie dokładnie są opatrzone datą - 1793.
A finely worked iconostasis filled the far end of the chapel.
Ikonostas drobno rozwiązany napełnił się daleki koniec kaplicy.
The chapel was rebuilt in 1864 and features a particularly fine iconostasis.
Kaplica została odbudowana w 1864 i zamieszcza szczególnie świetny ikonostas.
Inside, the iconostasis was made of marble from the Urals.
Do środka, ikonostas był wykonany z marmuru z Ural.
The iconostasis in the central church is a wood carving dating to 1839.
Ikonostas w kościele znajdującym się w centrum miasta jest drewnianą rzeźbą wychodzącą z mody do 1839.
A new artistic impetus was provided by the introduction of the iconostasis.
Nowy artystyczny impet był stanowiony według wprowadzenia ikonostasu.
The inside of the church is decorated with a iconostasis that was made in Macedonia.
Wewnątrz z kościoła zostanie udekorowany ikonostasem, który został zrobiony w Macedonii.
Fortunately, all but one icon on the iconostasis were salvaged.
Na szczęście, wszyscy oprócz jednego ikona na ikonostasie zostały uratowane.
Inside, I saw that Helen was right; we were behind the iconostasis.
Do środka, zobaczyłem, że Helena ma rację; kryliśmy się za ikonostasem.
The iconostasis supports the icons, which are thought of as windows to heaven.
Ikonostas potwierdza ikony, które są uważane za okna do nieba.
The six large panels on the iconostasis are the original icons received from Russia.
Sześć dużych paneli na ikonostasie jest pierwotnymi ikonami otrzymanymi od Rosji.
Inside, a complete iconostasis can be seen, and a Baroque painting of the last judgment from 1735.
Do środka, kompletny ikonostas może być zobaczony, i Barokowy obraz ostatniego orzeczenia z 1735.
They usually do not use a full iconostasis, but rather a curtain (which was also used in the West at the time of separation).
Oni zazwyczaj robią nie używać pełnego ikonostasu, ale raczej zasłona (który był używany również na zachodzie w czasie oddzielenia).
The iconostasis may reach all the way up into the dome (or domes).
Ikonostas może dochodzić na samą górę do kopuły (albo kopuły).
Highly valued are also the wooden iconostasis and the bishop's stall.
Ceniony są również drewnianym ikonostasem i straganem biskupa.
It replaced the wooden iconostasis burned during the Persian invasion in 1795.
To zastąpiło drewniany ikonostas spalony podczas perskiej inwazji w 1795.
The choir area is presently covered by an iconostasis.
Obszar chóru obecnie jest przykryty przez ikonostas.