"iść jak po maśle" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "iść jak po maśle" po polsku

iść jak po maśle

idiom
  1. be plain sailing , be smooth sailing
    • iść jak po maśle, iść gładko
      After all the changes, it is going to be plain sailing now. (Po tych zmianach teraz wszystko będzie szło gładko.)
  2. go on wheels  
  3. go with a swing
  4. go swimmingly   potocznie
    "I hope your work is going great." "Oh, it goes swimmingly." ("Mam nadzieję, że świetnie ci idzie praca." "Och, idzie jak po maśle.")
  5. be cooking with gas

"iść jak po maśle" — Słownik kolokacji angielskich

go swimmingly kolokacja
  1. go czasownik + swimmingly przysłówek = iść jak po maśle
    Luźna kolokacja

    What would have been the point had it all gone swimmingly?

    Podobne kolokacje: