hyena
hyaena BrE

If any man ever looked like a hyena he did.

Jeśli w ogóle człowiek kiedykolwiek wyglądał jak hiena, którą zrobił.

There were only 24 Hyenas made between 1992 and 1996.

Były tylko 24 Hieny zrobione między 1992 a 1996.

If those hyenas thought the old boy had any money they'd have it out of him.

Gdyby te hieny pomyślały, że stary ma jakiekolwiek pieniądze rozmówiliby się szczerze z niego.

I killed a hyena, she said to herself as the impact hit her.

Zabiłem hienę, powiedziała sobie ponieważ wpływ uderzył ją.

I had once asked my father if there were hyenas in England.

Kiedyś zapytałem swojego ojca czy były hieny w Anglii.

If not, the hyenas would soon be in luck once more.

Jeśli nie, hieny szybko miałyby szczęście jeszcze raz.

The hyena spent a good part of the night eating.

Hiena wydała większa część jedzenia nocnego.

When the hyena come for him he can make his own decision who to shoot, one of them or himself.

Kiedy hiena przyjść go on może podejmować jego własną decyzję kto strzelić, jeden z ich albo siebie.

There was silence, and that day the hyena did not come.

Była cisza, i tego dnia hiena nie podeszła.

One of them has what I'd swear was hyenas on it.

Jeden z nich ma co przysiągłbym był hienami na tym.

She started to run toward the hyena to scare him off, then thought better of it.

Zaczęła biec w kierunku hieny by wystraszyć go daleko, wtedy zmienić zdanie.

All right, you sons of the great hyena, listen to me.

W porządku, ty synowie wielkiej hieny, słuchać mnie.

What she had discovered cast hyenas in a very different light.

Co odkryła rzucone hieny w najróżniejszym blasku.

Despite the name, these creatures are not related to hyenas.

Pomimo imienia, te istoty żywe nie są powiązane z hienami.

He abused the hyena, and then went off alone through the trees.

Wykorzystywał seksualnie hienę, a następnie wyszedł w pojedynkę przez drzewa.

That hyena, I reflected, would want no more food at present.

Ta hiena, zastanowiłem się, chcieć już więcej jedzenia teraz.

Oh no, they'd fight off eagles and hyenas for food.

O nie, odparliby orły i hieny dla jedzenia.

I hired him as a guide to take me to see the hyena man one night.

Zatrudniłem go jako wskazówka by polubić mnie widzieć człowiek hieny jedna noc.

The back doorbell is a hyena, which you've just heard.

Tylny dzwonek jest hieną, który właśnie słyszałeś.

"Remember that it was the hyenas who made us stop.

"Pamiętać, że to były hieny, które sprawiły, że zatrzymujemy się.

The demon can take the form of an animal, especially a hyena.

Demon może przybrać formę zwierzęcia, szczególnie hiena.

Some wolf or hyena will smell the blood and come after him.

Jakiś wilk albo hiena poczuje zapach krwi i będzie ścigać go.

He begins to see visions of a hyena in the street.

On zaczyna dostrzegać wzroki hieny na ulicy.

The hyenas have become used to this feeding after hundreds of years.

Hieny stały się używane do tego karmienia po sto lat.

Then she lost control, sat down in the grass, and laughed like a hyena.

W takim razie straciła kontrolę, posadzony w trawie, i śmiać się jak hiena.

Recommissioned under her old name, Hyaena was sold in 1802.

Ponownie wcielony do slużby na mocy jej starego imienia, Hiena została sprzedana w 1802.

I touched the trigger, and the hyaena fell dead, with the bullet through its head.

Dotknąłem spustu, i hiena przewróciła się zmarły, z kulą w jego głowę.

Hyaena walk much like bears because their front legs are longer than their back.

Hiena chodzić całkiem jak niedźwiedzie ponieważ ich kończyny przednie są coraz dłuższe niż swój tył.

For the group of animals commonly known as "hyaena", see Hyena.

Dla grupy zwierząt powszechnie znany jako "hiena", widzieć Hienę.

Population ecology of spotted hyaena in an equatorial mountain forest.

Ekologia populacyjna cętkowanej hieny w równikowym lesie górskim.

The little hyaena gazed at him in surprise, saying to herself, 'What!

Mała hiena wpatrywała się w niego ze zdziwieniem, mówiąc sobie 'co!

There was silence for a moment; then a hyaena took a stone, and flung it with all his force against the lion's skin.

Była cisza na moment; w takim razie hiena wzięła kamień, i cisnąć to z całą jego siłą przeciwko skórze lwa.

The hyaena dared not disobey, and in a few minutes was scalded to death.

Hiena ośmieliła się nie nie słuchać, i za parę minut został poparzony do śmierci.

With a sniff a hyaena can perceive not only the here and now but, simultaneously, a whole series of events stretching back into the past.

Z pociągnięciem nosem hiena może dostrzegać nie tylko chwila obecna ale, jednocześnie, cały splot wydarzeń wystawiający na próbę z powrotem do przeszłości.

He waved the hyaena tail in the face of Muzimo.

Machnął ogonem hieny w obliczu Muzimo.

Do let's pretend that I'm a hungry hyaena, and you're a bone.'

Robić udawajmy, że jestem głodną hieną, i jesteś kością. '

"Social and ecological determinants of fission-fusion dynamics in the spotted hyaena."

"Społeczne i ekologiczne czynniki warunkujące dynamiczności podział-połączenie w cętkowanej hienie."

Fossil remains of lion, giraffe, hyaena and many other animal species have been discovered from areas around.

Pozostałości lwa kopalne, żyrafa, hiena i wiele innych zwierzęcych gatunków zostały odkryte z obszarów wokół.

Currently his art is on display at the Hyaena Gallery in California.

Obecnie jego sztuka jest wystawiona przy Hienie Galeria w Kalifornii.

It seemed that, like hyaena, the heelas were strong but cowardly.

To wydawało się że, jak hiena, heelas były silne ale tchórzliwe.

It is also home to the Striped Hyaena.

To jest również do domu do prążkowanej Hieny.

Every morning each hyaena thought to himself, 'To-day he is certain to eat me;' but several days went by, and they were all still alive.

Co poranek każda hiena myślała do siebie 'aby-dzień on musi gryźć mnie;' ale kilka dni upłynęło, i byli wszystkim wciąż żywy.

Crocuta was finally recognised as a separate genus from Hyaena in 1828.

Crocuta w końcu została rozpoznana jako oddzielny rodzaj od Hieny w 1828.

The Hyaena was later entrusted with carrying copies of Rodney's despatches.

Hiena później została powierzona nadawaniu kopii dyspozytorń Rodneya.

But the hyaena never stirred.

Ale hiena nigdy nie wzbudziła.

The evidence of hyaena is particularly prominent and many of the bones showed signs of being crunched by them.

Środki dowodowe hieny są szczególnie rzucające się w oczy i wiele z kości zdradzała oznaki zostania schrupanym przez nich.

Here's to the Hyaena, ex-Hebe, then; and a safe landfall to her."

Oto do Hieny, były-żydek, wtedy; i bezpieczny ląd do niej. "

The Season of the Hyaena (2005)

Pora roku Hieny (2005)

The daemon shook his head (great hyaena tongue briefly slavering from side to side) and smiled.

Demon potrząsnął swoją głową (świetny język hieny pokrótce śliniąc się od strony do strony) i uśmiechnąć się.

"Too good for you young fellows but you did retake the old Hyaena I was a midshipman in her.

"Zbyt dobry dla ciebie młodzi faceci ale ty nakręciliście ponownie starą Hienę byłem aspirantem marynarki wojennej w niej.