When the solvent is water, this known as the hydrophobic effect.

Gdy rozpuszczalnik jest wodą, to znany jako dotknięty wodowstrętem efekt.

These two surface-termination states would be hydrophobic while they last.

Te dwa nawodny-wygaśnięcie stany byłyby dotknięte wodowstrętem podczas gdy oni wytrzymują.

The check valve is not mechanical but hydrophobic in nature.

Zawór zwrotny nie jest machinalny ale dotknięty wodowstrętem w przyrodzie.

If the complex is hydrophobic, it will precipitate out of water.

Jeśli kompleks będzie dotknięty wodowstrętem, to przyśpieszy z wody.

Recent data suggest hydrophobic interactions could be the main contributor.

Niedawne dane wskazują, że dotknięte wodowstrętem interakcje mogły być główną ofiarodawczynią.

Once the soil becomes hydrophobic, it is very hard to get water to penetrate.

Jak tylko gleba staje się dotknięta wodowstrętem, to jest bardzo trudne do kazać wodzie przebić.

Instead, the hydrophobic environment found between the base pairs is believed to be responsible.

Za to, dotknięte wodowstrętem środowisko znalazło między podstawą pary uważa się, że być odpowiedzialnym.

Generally, the rougher the surface, the more hydrophobic it is.

Ogólnie, bardziej szorstki powierzchnia, im dotknięty wodowstrętem to jest.

Water on hydrophobic surfaces will exhibit a high contact angle.

Woda na dotkniętych wodowstrętem powierzchniach wystawi wysoki kąt zwilżania.

It is a very common problem with the hydrophobic protein to make aggregates.

To jest bardzo wspólny problem z dotkniętym wodowstrętem białkiem robić sumy.

He was wearing a swim suit of silver hydrophobic material.

Nosił pływanie garnitur srebrnego dotkniętego wodowstrętem materiału.

In the process, hydrophobic particles become bound to the surface of the bubbles.

Przy okazji, dotknięte wodowstrętem cząstki stają się poruszać się lekko do powierzchni pęcherzyków.

The hydrophobic face likely forms the binding site for syndecan-1.

Dotknięta wodowstrętem twarz prawdopodobny zakłada wiążący teren pod syndecan-1.

Most widely used lubricants in use today are of the hydrophobic category.

Większość powszechnie używanych smarów wykorzystywać dziś są z dotkniętej wodowstrętem kategorii.

It turns out that individual ants are hydrophobic, or water repelling.

To okaże się, że oddzielne mrówki są dotknięte wodowstrętem, albo odpieranie na wodę.

The hydrophobic tails are the layer hidden in the inside of the membrane.

Dotknięte wodowstrętem ogony są warstwą ukryty w wewnątrz z błony.

Substances that do not dissolve in water are hydrophobic.

Substancje, które nie rozpuszczają w wodzie są dotknięte wodowstrętem.

This hydrophobic coating can be applied as a spray to make anything water proof.

Ta dotknięta wodowstrętem powłoka może być zastosowana jako rozpylacz nie robić niczemu dowodu na wodę.

Another example of an entropic force is the hydrophobic force.

Inny przykład z entropic siła jest dotkniętą wodowstrętem siłą.

This is the basis of the so-called "attraction" between hydrophobic objects in water.

To jest podstawa z tak zwany "atrakcyjność" między dotkniętymi wodowstrętem przedmiotami w wodzie.

These treatments tend to make the surface more hydrophobic.

Te traktowania przejawiają tendencję do czynienia powierzchni bardziej dotknięta wodowstrętem.

When excess water is present then more hydrophobic components are used for film thickness reduction.

Gdy dodatkowa woda znajduje się wtedy więcej dotknięte wodowstrętem składniki są używane dla obniżenia grubości filmowego.

There are hydrophilic and hydrophobic parts of the cell membrane.

Są hydrofilowe i dotknięte wodowstrętem części błony komórkowej.

The active site is located in an hydrophobic pocket.

Czynne miejsce znajduje się w dotkniętej wodowstrętem kieszeni.

They're saying the dogs were hydrophobic or something.

Oni mówią, że psy były dotknięte wodowstrętem albo co.