Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
They talk in hushed tones as at no other monument.
Oni rozmawiają półgłosem jak przy żaden inny pomnik.
When audience members finally spoke to one another, it was in hushed tones.
Kiedy publiczność członkowie w końcu rozmawiali z sobą, to było półgłosem.
I want to pay reverence in hushed tones to living works of art.
Chcę płacić szacunek półgłosem do żywych dzieł sztuki.
They sat at the far end of the carriage, talking in hushed tones.
Usiedli przy dalekim końcu powozu, rozmawiając półgłosem.
"Put this over your head," he said in the hushed tones.
"Kłaść to ponad twoją głową," powiedział w ściszonych tonach.
The two were talking, their hushed tones drifting across to where she stood.
Dwa rozmawiały, ich ściszone tony znoszące wszerz aby gdzie stanęła.
They were kneeling over something and talking in hushed tones.
Klękali przez coś i rozmawiali półgłosem.
He and most of the people interviewed spoke in hushed tones.
On i większość z ludzi przeprowadzili wywiad mówił półgłosem.
He spoke in hushed tones about his longing for her.
Mówił półgłosem o swojej tęsknocie za nią.
Suddenly, the doctor walked into the room, and talked with the three women in hushed tones.
Nagle, lekarz wszedł do pokoju, i rozmawiać z trzema kobietami półgłosem.
He went off to the two Sisters and spoke with them in hushed tones.
Wyszedł do dwóch Sióstr i rozmawiał z nimi półgłosem.
We spoke in hushed tones and he explained to me what the phone call had been all about.
Mówiliśmy półgłosem i wyjaśnił mi czym rozmowa telefoniczna była wszystko około.
He took his guard aside and spoke in hushed tones.
Wziął na stronę swojego strażnika i mówił półgłosem.
From the hushed tones of the conversations, I knew what was happening.
Ze ściszonych tonów rozmów, wiedziałem co zdarzało się.
The men broke into little groups, chatting in hushed tones over their recent experience.
Ludzie włamali się do grupek, gadając półgłosem ponad ich ostatnim doświadczeniem.
When I was young, people used to speak in hushed tones about "taste", as if it were a matter of class.
Gdy byłem młodymi ludźmi użytymi by mówić półgłosem o "smaku", jakby to były kwestią klasy.
"A couple of months ago people were talking about taxes in hushed tones.
"Kilka miesięcy temu ludzie rozmawiali o podatkach półgłosem.
Both were speaking in hushed tones; their faces actually showed fear.
Obydwa mówili półgłosem; ich twarze faktycznie ukazały strach.
Groups of reporters surrounded players, but everyone spoke in hushed tones.
Grupy reporterów oblokły graczy ale każdy mówił półgłosem.
All she heard in the hushed tones were the words, "Yes, sir."
Wszyscy, kto słyszała w ściszonych tonach byli słowami "tak, proszę pana."
Only then did he draw nearer and speak in hushed tones.
Dopiero wtedy przysunął się jeszcze bliżej i mówił półgłosem.
The servant spoke a sentence or two in hushed tones.
Służący powiedział zdanie albo dwa półgłosem.
He would speak of such things in hushed tones.
Mówiłby o takich rzeczach półgłosem.
They spoke in hushed tones, but we could hear them, and their words were without meaning."
Mówili półgłosem ale mogliśmy wysłuchać ich, i ich słowa były bez znaczenia. "
In hushed tones Laurel tells me that this is trouble.
Półgłosem Laurel mówi mi, że to są kłopoty.
