He could make her out on the bed, one long hump.

Mógł pozować na nią na łóżku, jeden długi garb.

I sat down on a low hump next to them.

Usiadłem na garbku obok nich.

The front office has to figure out how to get over that hump.

Front office ma do liczby na zewnątrz jak przejść przez ten garb.

So can a hump in the middle of the back seat.

Tak móc garb pośrodku z miejsca.

"This is a great game to help us get over the hump."

"To jest świetna gra pomóc nam mieć najgorsze za sobą."

"We need all 12 guys to get over the hump."

"Potrzebujemy wszystkiego 12 facetów mieć najgorsze za sobą."

A small hump can be found at the back of its neck.

Mały garb może zostać znaleziony z tyłu ze swojej szyi.

She'd need to buy a third piece to cover her hump.

Musiałaby kupić trzeci kawałek przykryć jej garb.

"It's nice to get over the hump and be in first place for a change."

"To miło mieć najgorsze za sobą i zajmować pierwszą pozycję dla odmiany."

What did I care if some hump wants to beat off to that.

Co zrobił troszczę się jeśli jakiś garb chce odeprzeć do tego.

Right over the hump, with somebody sitting next to you on each side.

Prawa strona ponad garbem, z kimś posiedzenie obok ciebie na każdej stronie.

More important, he wanted to be up there on the hump ahead of the two men, to meet them.

Co ważniejsze, chciał być tam w górze na garbie przed dwóch ludziach, spotkać ich.

"The living room floor had a hump that rose three feet."

"Podłoga pokoju dziennego miała garb, który wzrósł trzy stopy."

"It was one of those things where they just played a little bit better and we could never get over the hump."

"Tak to już bywa gdzie właśnie zagrali maleńko lepiej i nigdy nie mogliśmy mieć najgorsze za sobą."

"There was always an approach that got us over the hump."

"Było zawsze podejście, które miało nas ponad garbem."

Some problems remain, but the conference is over the hump.

Jakieś problemy pozostają ale konferencja ma najgorsze za sobą.

"They felt this is going to get us over the hump," he said.

"Czuli, że to będzie mieć nas ponad garbem" powiedział.

The small black hump of rock came into view far down the beach.

Mały czarny garb kamienia ukazał się daleko w dół plaży.

"I think this team can definitely get over the hump without me."

"Myślę, że ten zespół z pewnością może mieć najgorsze za sobą beze mnie."

We decided to hit the road early the next day, as the heat and the humps where getting to the guys in the back.

Zdecydowaliśmy się ruszyć w drogę wcześnie następnego dnia, jako gorąco i garby gdzie dochodząc do facetów w głębi.

Once when the program almost went under, she accepted just enough to get it over the hump.

Kiedyś gdy program prawie poszedł na dno, zaakceptowała właśnie dość dostać to ponad garbem.

Not, at least, once you get over the initial hump.

Nie, co najmniej raz przechodzisz przez początkowy garb.

Having said that, great care needs to be taken over speed humps.

Powiedziawszy, że, pieczołowitość potrzebuje zostać podjętym ponad progami zwalniającymi.

We just have to find a way to get over the hump and keep pushing forward.

Właśnie musimy znaleźć, jak sposób by mieć najgorsze za sobą i trzymać kontynuował.

He had to be fifteen feet high at the head, with a big hump behind that.

Musiał mieć piętnaście stóp wzrostu wysoki na czele, z dużym garbem za tym.

He humped me really hard for a couple of minutes.

Dźwignął na plecach mnie naprawdę mocno przez kilka minut.

They could be humping on the floor for all he knew.

Mogli dźwignąć na plecach na podłodze dla wszystkich, kto znał.

The guy humping her finally came, and another one took his place.

Facet dźwigający na plecach ją w końcu przyszedł, i inny jeden zastąpił go.

He started humping me, but we still had our clothes on.

Zaczął dźwigać na plecach mnie ale wciąż mieliśmy na sobie nasze ubranie.

He'll probably rear a couple times and maybe hump up a little.

On prawdopodobnie wyhoduje parę czasy i może dźwigać na plecach w górę trochę.

We've been humping away for a whole two and a half pages.

Dźwigaliśmy na plecach daleko dla cały dwa i połowa strony.

He tried to hump me, but I pulled away slightly.

Spróbował dźwignąć na plecach mnie ale odjechałem nieznacznie.

She really did want the young teen to hump her.

Naprawdę chciała młody dla nastolatków dźwignąć na plecach ją.

He watched it for a time, humped above the land.

Obejrzał to przez czas, dźwignięty na plecach nad ziemią.

Hell, you've been humping her every chance you get for over a month.

Piekło, dźwigałeś na plecach ją każda szansa, że dostajesz dla przez miesiąc.

And now Cross was humping this teacher on the side.

I teraz Krzyż dźwigał na plecach tego nauczyciela na boku.

He started to raise his staff, and right then the ground in front of him humped up a little bit.

Zaczął zbierać swój personel, i prawo w takim razie ziemia przed nim dźwignęła na plecach w górę maleńko.

I started humping her again and we kissed some more.

Zacząłem dźwigać na plecach ją jeszcze raz i pocałowaliśmy trochę więcej.

I wonder what she sounds like when she's humping you?

Zastanawiam się jak co ona brzmi gdy ona dźwiga na plecach cię?

A great wave was humping up ahead; over or through?

Wielka fala dźwigała na plecach w górę naprzód; ponad albo całkowicie?

Let him hump every good-looking woman he saw, probably, whether she wanted to or not.

Niech on dźwignie na plecach każdą atrakcyjną kobietę zobaczył, prawdopodobnie, czy chciała aby albo i nie.

He may even have been humping a bit on the sly himself.

Nawet mógł dźwignąć na plecach trochę ukradkiem siebie.

He started to hump up and down, trying to bounce his way to freedom.

Zaczął dźwigać na plecach tam i z powrotem, próbując odbić jego drogę do wolności.

Had she kissed Tom that way, he would have wanted to hump her.

Pocałowała Tom ta droga, chciałby dźwignąć na plecach ją.

Not, by Satan, so that other people can hump it for you.

Nie, przez szatana, aby inni ludzie mogą dźwigać na plecach to dla ciebie.

I never thought of it that way when Buck humped me.

Nigdy nie pomyślałem z tego, że droga gdy Kozioł dźwignął na plecach mnie.

He kept it up and my hips started humping the floor.

Nie dał zasnąć temu i moje biodra zaczęły dźwigać na plecach podłogę.

I started humping her wishing it could always be like this.

Zacząłem dźwigać na plecach jej chcenie to zawsze mogło być w ten sposób.

The Road humped, just a bit, in a little ridge.

Droga dźwignęła na plecach, właśnie trochę, w trochę grzbietu.

Their power was invaluable when shunting heavy trains over the shunting hump.

The yard was completed in 1921 and incorporated two gravity shunting humps and equipped with the latest automated technology including electrically operated points, and widespread use of Track circuits.

It's not hard to see why Beijing got the hump.

To nie trudno zobaczyć dlaczego Pekin dostał garb.

Two: my mum has well and truly got the hump with it.

Dwa: moja mama ma całkowicie dostać garb z tym.

He was gentle enough about it, but of course Lisabeth got the hump.

Był wystarczająco łagodny o tym ale oczywiście Lisabeth dostał garb.

But I guess I'd got the hump from standing so long in the rain, and anything seemed better than going on doing nothing.

Ale zgaduję, że dostałem garb od stania tak długo w deszczu, i coś wyglądało na lepsze niż kontynuowanie nic nie robienie.

No matter what she , I never get the hump with her.'

Choćby nie wiem co ona, nigdy nie dostaję garbu z nią. '

Fans just get the hump when they lose.

Fani właśnie dostają garb gdy oni przegrywają.

But the bloke had got the hump, so even if it was unofficial, so what?

Ale facet miał muchy w nosie, tak nawet gdyby to było nieoficjalne, tak co?

Get the hump out of your back.

Wyjmij garb z twojego tyłu.

Check that I'm alright and then when I do or suggest you you get the hump.

Sprawdzać, że jestem w porządku a następnie gdy robię albo sugeruję ci, że dostajesz garb.

I got it in the same shop that sarge got the hump, sir.'

Dostałem to w takim samym sklepie że sierżant dostał garb, sir. '

Who's got the hump now?

Kto dostać garb teraz?

The Wimbledon star said: 'Everyone here at United has got the hump with us playing our music.

Wimbledon gwiazda powiedziała: 'każdy tu przy Zjednoczony ma muchy w nosie z nami grając naszą muzykę.

Oh well, mustn't get the hump.

O dobrze, nie móc dostawać garbu.

I must be wise in the matter; and if I have got the hump in any degree whatever, must not show it.

Muszę być rozsądny w sprawie; a jeśli mam muchy w nosie w jakimkolwiek stopniu cokolwiek, nie móc pokazywać tego.

"But," he added, "I thought I behaved rather badly by getting the hump."

"Ale," dodał "pomyślałem zachowałem się raczej źle przez dostawanie garbu."

London Assembly, got the hump, April 2004.

Zgromadzenie londyńskie, dostać garb, kwiecień 2004.

You can't write such a sycophantic article then get the hump because us ordinary people disagree with you, that is churlish!

Nie możesz napisać takiego pochlebczego artykułu wtedy dostawać garb ponieważ nas zwykli ludzie nie zgadzają się z tobą, to jest gburowate!

I was laughing and you were getting the hump with it cos I knew I had it all on tape.

Miałem spokojną głowę i dostawałeś garb z tym ponieważ wiedziałem, że mam to wszystko na kasecie.

April 22nd: Nick Clegg gets the blame and Marmite gets the hump.

22 kwietnia: Nick Clegg dostaje winę i Marmite dostaje garb.

(The Governor had got the hump--good sort, the Governor!)

(Gubernator miał hump--good rodzaj, Gubernator!)

"I get the hump looking at the table and seeing we're not fighting within a point or two of the lead - never mind being in that situation," Lampard said.

"Dostaję garb patrzący na stół i widzący, że nie walczymy w obrębie punktu albo dwóch z prowadzenia - mniejsza o to będąc w tej sytuacji," Lampard powiedział.

Lydon's usually got the hump with someone, and he usually writes with someone in mind, someone he's not too happy with."

Lydon zazwyczaj dostawać garb z kimś, i on zazwyczaj pisze z myślą o kimś, ktoś on nie jest zadowolony również. "

Neil Looker, chief foreign exchange dealer, at City Index says: "He's still got the hump - he thought he'd get the Chancellor job.

Neil Przystojniak, główny dealer walutowy, w Mieście Indeks mówi: "wciąż dostał garb - pomyślał, że przyniósł Kanclerzowi pracę.

Just don't get the hump when people call you an idiot for doing so - just because you have the right to express it doesn't make it any less stupid.

Właśnie nie dostawać garbu gdy ludzie nazywają cię idiotą dla robienia tak - choćby dlatego masz prawo wyrazić to nie robi temu któregokolwiek mniej głupi.