If not, he had humiliated himself in front of his team for nothing.

Jeśli nie, upokorzył siebie przed swoim zespołem za darmo.

I have never been so humiliated in all my life.

Nigdy nie byłem tak upokorzony w całym moim życiu.

She was going to be humiliated in front of them.

Zamierzała zostać upokorzonym przed nimi.

My parents, humiliated beyond reason, would no longer love me.

Moi rodzice, upokorzony poza powodem, już nie kochać mnie.

"And she has been humiliated beyond reason for every one of them."

"I została upokorzona poza powodem każdego z nich."

However, she would also be humiliated but in a different form.

Jednakże, również zostałaby upokorzona ale w innej postaci.

How could he have humiliated her in such a way?

Jak mógł upokorzyć ją w takiej drodze?

She would never put herself in the position to be humiliated the way he had been.

Nigdy nie wysłałaby siebie do pozycji zostać upokorzonym droga był.

On the face of it, no one wants to be humiliated.

Na pierwszy rzut oka, nikt nie chce zostać upokorzonym.

I will not be humiliated in front of this girl!

Nie zostanę upokorzony przed tą dziewczyną!

You are the daughter of a people that was never humiliated.

Jesteś córką z ludzie to nigdy nie zostało upokorzone.

He would not allow himself to be humiliated a second time.

Nie pozwoliłby sobie zostać upokorzonym drugi czas.

It humiliated her when she had to ask him for help.

To upokorzyło ją gdy musiała prosić go o pomoc.

Do you think I could not have killed him when he humiliated me?

Myślisz, że nie mogłem zabić go gdy upokorzył mnie?

"Children can eat what they want and are not humiliated."

"Dzieci mogą jeść co oni chcą i nie są upokorzone."

"I will not be humiliated by less than the best."

"Nie zostanę upokorzony przez mniej niż najlepszy."

Never had any man been able to humiliate her so!

Nigdy nie mieć jakiegokolwiek człowieka móc upokorzyć ją tak!

Yet, part of him wanted to humiliate himself to his wife.

Już, jego część chciała upokorzyć siebie do swojej żony.

As a result, he is looking for someone to humiliate in turn.

W efekcie, on patrzy dla kogoś by upokorzyć z kolei.

She knew he could see it and that further humiliated her.

Wiedziała, że może widzieć, że to i to ponadto upokarzają ją.

No need to humiliate her in front of a friend.

Żadna potrzeba by upokorzyć ją przed przyjacielem.

He had humiliated me up there but it was my turn now.

Upokorzył mnie tam w górze ale to była moja kolej teraz.

All you have to do is be humiliated in front of an audience a few times.

Wszystko masz do roboty jest być upokorzonym przed publicznością kilka czasów.

On the other hand she was humiliated not to be looking her best during this scene.

Z drugiej strony została upokorzona nie patrzeć jej najlepiej podczas tej sceny.

But I'm just as humiliated by what you and your magazine would like to do.

Ale jestem właśnie jak upokorzony przez co ty i twój magazyn chcielibyście robić.