It would be several days before Hulk was up and about.

To byłyby kilka dni zanim Hulk był na nogach.

Hulk could not get at it without going through her.

Hulk nie mógł zmierzać do tego bez przedostawania się przez nią.

He comes across as a determined hulk of a man.

On wpada jako zdecydowany hulk człowieka.

He turned to the hulk at the end of the bar.

Odwrócił się do hulku pod koniec baru.

Which is more than I could say for the hulk sitting in front of us.

Który jest więcej niż mogłem powiedzieć dla posiedzenia hulku przed nami.

If not Rose, then some other would take over the hulk, likely as bad.

Jeśli nie Rose, wtedy jakiś inny opanować hulk, prawdopodobny jak zły.

Between 1841 and 1858, she was used as a prison hulk.

Między 1841 a 1858, była używana jako hulk więzienny.

Slowly, the Hulk started back the way he had come.

Wolno, Hulk zaczął wracać droga przyszedł.

He led the way toward the hulk and the rest fell in behind.

Przodował w kierunku hulku i reszta zapadła się z tyłu.

He had come to the hulks at great personal cost to get that name.

Przyszedł na hulki w wielkim osobistym koszcie dostać to imię.

It'll be in space as a target hulk within two hours.

To będzie w przestrzeni jako hulk docelowy w ciągu dwóch godzin.

Did that mean she would become something worse than the Hulk?

To oznaczało, że stoi się trochę gorsza niż Hulk?

Then the captain turned her attention to the large hulk near the center.

W takim razie kapitan przekręcił swoją uwagę na duży hulk koło centrum.

That would mean it was him alone against Rose and the hulk.

To oznaczałoby, że to był on sam przeciwko Rose i hulkowi.

A real hulk of man, so different from Alan in almost every way.

Prawdziwy hulk człowieka, tak inny niż Alan w prawie każda droga.

Although successful, the team must then fight an out of control Hulk.

Pomimo że udany, zespół wtedy musi walczyć poza kontrolą Hulk.

He and his men simply do not fire on or engage the Hulk in any way.

On i jego ludzie po prostu robią nie wystrzelać albo sprzęgać Hulk w jakiś sposób.

"But now we have you and the only thing that interests us is the Hulk."

"Ale teraz mamy cię i jedyną rzecz że interesy nas jest Hulkiem."

So now he just stood there, a big fat red hulk, looking down at the ground.

Więc teraz właśnie stanął tam, duży gruby czerwony hulk, spuszczając wzrok przy ziemi.

Did I want to die fighting for a hulk in space?

Chciałem umrzeć walcząc o hulk w przestrzeni?

I'm on the trail of the woman who killed Hulk now.

Jestem w poszukiwaniu kobiety, która zabiła Hulk teraz.

He was back on his feet instantly, running toward the Hulk.

Wrócił na swoich stopach natychmiast, biegnąc w kierunku Hulku.

Who, or what, had brought that hulk of a ship back to life?

Kto, albo co, przywrócić życie temu dużemu statkowi statku?

None of that changes our problem, which is, how do we get off this hulk?

Żaden z tego zmienia problem z nami, który jest jak wysiadamy z tego hulku?

Something more impressive than this old hulk, he told himself.

Coś bardziej imponującego niż ten stary hulk, mówił sobie.