The housemaid was in the house, on the third floor.

Pokojówka była w domu, na trzeci piętro.

There was a very nice housemaid when I first went.

Była bardzo miła pokojówka gdy najpierw poszedłem.

The police pick up a young man, the son of the professor's housemaid, and book him.

Policja zatrzymuje młodzieńca, syn pokojówki profesora, i rezerwować mu.

Had she not a cook and a housemaid to do everything for her?

Mieć ona nie kucharz i pokojówka robić wszystko dla niej?

She gave up a job as a housemaid and started dancing.

Rzuciła pracę jako pokojówka i poszła w tany.

If they meet a housemaid she looks at them without laughing.

Jeśli oni poznają pokojówkę, na którą ona patrzy na nich bez śmiania się.

The housemaid and the detective, after all, have something in common.

Pokojówka i oficer śledczy, przecież, mają coś wspólnego ze sobą.

This woman got a place as a housemaid in the castle.

Ta kobieta miała miejsce jako pokojówka w zamku.

And as for that there foreign woman whose letter you've read to me, she's his housemaid.

I co do tego tam zagraniczna kobieta przeczytałeś mi czyją list, ona jest swoją pokojówką.

Only she doubted if any of the housemaids would be able to read.

Tyle że wątpiła jeśli w ogóle z pokojówek móc przeczytać.

Security brought the housemaid out of the building and police escorted her away.

Bezpieczeństwo wyjęło pokojówkę z budynku i policji odprowadzono ją daleko.

Jane, their daughter, is still at school until the age of 14 when she goes to work as a housemaid in a middle class home.

Jane, ich córka, jest w szkole wciąż do wieku z 14 gdy ona idzie do pracy jako pokojówka w domu właściwym dla klasy średniej.

Until a startled housemaid found me sitting there as she came in to do the room.

Do czasu gdy zaskoczona pokojówka znalazła, jak siadałem tam ponieważ weszła by wykonać pokój.

If the housemaid should approach these rooms, you must delay her.

Jeśli pokojówka powinna zbliżyć się do tych pokojów, musisz zatrzymywać ją.

She is an excellent housemaid, and works very well at her needle.

Ona jest znakomitą pokojówką, i pracuje bardzo dobrze przy jej igle.

He was at the easel when the housemaid showed us in.

Był przy sztaludze gdy pokojówka wprowadziła nas.

For several months she was working as a cleaner and a housemaid to make her ends meet.

Przez kilka miesięcy pracowała jako sprzątacz i pokojówka by sprawić, że jej końce spotykają.

Several housemaids and their relatives who were present addressed the media.

Kilka pokojówek i ich krewni, którzy byli obecni przemówili do mediów.

Well enough to put some effort into flirting with a beautiful housemaid.

Bardzo dość przyłożyć się do flirtowania z piękną pokojówką.

I should have died at once, I'm sure, if it had been me,' observed the housemaid.

Powinienem umrzeć od razu, mam pewność gdyby to był ja 'zauważyła pokojówka.

The second housemaid, who shares a room with her, says the other girl slept all night through without a sound.

Druga pokojówka, która dzieli pokój z nią mówi, że inna dziewczyna spała przez całą noc całkowicie bezszelestnie.

How could he fall in love with a housemaid.

Jak mógłby zakochać się w pokojówce.

I used to help the housemaid to do that.

Kiedyś zwykłem pomóc pokojówce robić to.

The housemaid clearly took this as a side comment to Rose on her character.

Pokojówka najwyraźniej wzięła to jako komentarz boczny do Rose na jej charakterze.

A housemaid had answered the door, and perhaps there could be a woman come in to do the heavy work once or twice a week.

Pokojówka otworzyła drzwi, i może mogła być kobieta wejść by robić ciężką pracę raz czy dwa razy w tygodniu.