Explain the position to our officer when you declare the household effects.

Wyjaśniać pozycję naszemu urzędnikowi gdy oznajmiasz wyposażenie domu.

She also received the various household effects that had previously belonged to her father.

Również otrzymała różne wyposażenie domu, które wcześniej należało do jej ojca.

These - had the janitor seen them - would have passed for bags of household effects.

Te - dozorca zobaczył ich - uchodzić za torby wyposażenia domu.

The household effects included about 150 pieces of furniture and knickknacks from the time of the conclave.

Wyposażenie domu obejmowane o 150 meblach i knickknacks od czasu tajnego zebrania.

It was said the furnishings were for Levy's own use because his household effects were badly in need of refurbishment.

Mówiło się , że wyposażenie było dla Podatku posiadać wykorzystanie ponieważ jego wyposażenie domu wymagało źle odnowienia.

The Freuds were able to move all of their furniture and household effects to London.

Freuds mogły przenieść wszystkich z ich mebli i wyposażenia domu do Londynu.

The passengers on board that ship were "gentlemen in wealth and character, with their servants and household effects."

Pasażerowie na pokładzie ten statek były "panowie w bogactwie i charakterze, z ich służącymi i wyposażeniem domu."

But in 95 percent of the Chapter 7 cases, there is nothing left after the minimum exemption for household effects that states allow debtors to keep.

Ale w 95 procent Rozdziału 7 przypadków, nie ma niczego w lewo po minimalnym zwolnieniu dla wyposażenia domu że stany pozwalają dłużnikom trzymać.

Apart from furniture and other household effects, the invaders took away doors, windows, pipes, roof tiles and everything else they could lay their hands on.

Oprócz meble i inne wyposażenie domu, najeźdźcy zabrali drzwi, okna, rury, dachówki i wszystko inne, na co mogli położyć ich ręce na.

Examples of such goods are domestic electrical equipment, furnishings, similar household effects, items of jewellery and clothing.

Przykłady takich dóbr są krajowym sprzętem elektrycznym, wyposażeniem, podobne wyposażenie domu, rzeczy biżuterii i odzieży.

(Women generally gave jewellery and household effects.)

(Kobiety ogólnie dały biżuterię i wyposażenie domu.)

Before 'the Counts' departed, they auctioned off their machinery and many of their household effects at exceedingly low prices.

Wcześniej 'Liczenia' wyruszyć, sprzedali na licytacji ich mechanizm i wielu ze swojego wyposażenia domu przy niezmiernie kursy minimalne.

Household effects: Furnishings and fittings for the home, and also personal items such as cameras, linen, jewellery and clothing.

Wyposażenie domu: Wyposażenie i armatury do domu, a także osobiste rzeczy takie jak kamery, płótno, biżuteria i odzież.

Every piece of their household effects had been sold to buy bread, and in many cases the tiles of the roofs had shared the same fate.

Każdy kawałek ich wyposażenia domu został sprzedany kupić chleb, i w wielu przypadkach dachówki dachów dzieliły taki sam los.

A Russian Prince, who had lived in great splendor in Paris, died suddenly, and his household effects were sold at auction.

Rosyjski Książę, który żył w ogromnej wspaniałości w Paryżu umarł nagle, i jego wyposażenie domu zostało sprzedane na aukcji.

The village had been deserted, perhaps, judging from the absence of crockery, household effects and furnishings, even before it had been burned.

Wieś została opuszczona, może, osądzając z nieobecności naczyń stołowych, wyposażenia domu i wyposażenia, nawet wcześniej to zostało spalone.

In each year since 1948 one out of five Americans changed his address, picking up his children, some household effects, and starting life anew at a fresh place.

W każdego roku od 1948 jeden z pięciu Amerykanów przerobić jego adres, podnoszenie jego dzieci, jakieś wyposażenie domu, i rozpocząć życie od nowa przy świeżym miejscu.

Giving the executor discretionary powers to settle such matters as distribution of household effects and personal property is one way to avert challenges to a will.

Dając wykonawcy testamentu władzę dyskrecjonalną przesądzać takie sprawy jako podział wyposażenia domu i majątku osobistego jedna droga ma zapobiec wyzwaniom dla woli.

You should make or update complete inventories of your household effects and maintain an adequate supply of food, water and necessary medications in your home.

Powinieneś robić albo powinieneś uaktualniać kompletne inwentarze twojego wyposażenia domu i powinieneś utrzymywać wystarczający zapas jedzenia, wody i niezbędnych leków w twoim domu.

A Museum of Farming Life exhibits tools and household effects that were used locally, and there is a picnic area and a nature trail.

Muzeum Życia rolniczego wystawia narzędzia i wyposażenie domu, które było używane w okolicy, i są obszar pikniku i szlak krajobrazowy.

The ship carrying all of the Brull's household effects to Cuba, a year later, was torpedoed by the Germans and sank.

Statek przewożący wszystkich z wyposażenia domu Brull do Kuby, rok później, został storpedowany przez Niemców i zatopił.

Remain vigilant when contracting professional services for assistance with Ecuadorian visas, real estate transactions, or customs brokering for imported household effects.

Pozostawać czujny zawierając umowę z zawodowymi służbami na pomoc z ekwadorskimi wizami, transakcje nieruchomości, albo pośrednictwo celne dla importowanego wyposażenia domu.

You can bring in the wedding outfits of the bride and groom and your other household effects free of duty and tax, if you:

Możesz przynosić stroje państwa młodzi i twojego innego wyposażenia domu wolnego od cła i podatku ślubne, jeśli ty:

A multitude of household effects, iron bars, timbers, glass, bricks, a chimney stack, seemed to have been shaken by some giant hand and strewn any which way.

Mnóstwo wyposażenia domu, barów żelaznych, drewien, szkła, cegły, komin, wydawać się zostać potrząśniętym przez jakąś olbrzymią rękę i rozrzucić któregokolwiek w którą stronę.

Little new had been heard about the case in recent years until the auction earlier this year of the missing family's household effects, to pay part of their back taxes.

Mało nowy być słyszanym o sprawie w ostatnich latach do aukcji wcześniej w tym roku z wyposażenia domu brakującej rodziny, płacić część ich zaległych podatków.