Or until the last power of the Hourglass gave out.

Albo do końca moc Klepsydry wyczerpała się.

You know a lot, but you've had no experience with the Hourglass itself.

Wiesz dużo ale nie miałeś żadnego doświadczenia z Klepsydrą samą.

He had wanted her to be the one woman in 1944 who did not have someone's hourglass to watch.

Chciał by była jedna kobieta w 1944 kto nie mieć someone's klepsydra patrzyć.

"You say the Hourglass can make others see the future?"

"Mówisz, że Klepsydra może sprawiać, że inni widzą przyszły?"

Note that no one else is here to take the Hourglass.

Należy zauwazyć , że nie nikt jeszcze ma tu wziąć Klepsydrę.

It is followed by the third book in the series, Hourglass.

To jest przed trzecią książką w serii, Klepsydra.

And they prefer an hourglass figure, as do men around the world.

I oni wolą sylwetkę w kształcie klepsydry, jak robić ludzi na całym świecie.

I see this lady with an hourglass figure and long brown hair.

Widzę tę panią z sylwetką w kształcie klepsydry i długimi brązowymi włosami.

He walked straight away from the Hourglass and turned again.

Chodził od razu z Klepsydry i obrócił się jeszcze raz.

He brought out the Hourglass and turned the sand red.

Wyjął Klepsydrę i przekręcił piasek czerwony.

When the hourglass was empty, he turned it over again.

Gdy klepsydra była pusta, przekręcił to znowu.

The hourglass filled her eyes; she could not look at anything else.

Klepsydra napełniła się jej oczy; nie mogła patrzeć na nic jeszcze.

Under the window is are a file and an hourglass.

Poniżej okno jest są plikiem i klepsydrą.

She has yet to regain her hourglass figure, but does not seem to care.

Ona musi dopiero odzyskać jej sylwetkę w kształcie klepsydry, ale nie wydaje się troszczyć się.

It's not like her to let a match turn an hourglass.

To nie jest jak ona pozwolić meczowi przekręcać klepsydrę.

Still, he did need to learn how to use the powers of the Hourglass.

Jeszcze, musiał uczyć się jak użyć mocy Klepsydry.

There was no sand left in the top of the hourglass.

Nie było żadnego piasku zostawionego w szczycie klepsydry.

At age 40, the hourglass is half empty for Williams.

W wieku 40, klepsydra jest do połowy pusta dla Williamsa.

So in the hourglass range of meanings you get death.

Więc w znaczeniach klepsydry szeregu śmierć cię spotyka.

To have an hourglass show up here can only mean one thing."

Wywrzeć widowisko klepsydry tu w górze móc tyle że oznaczać jedno. "

"Even though there are no physical controls on the Hourglass?"

"Chociaż nie ma żadnych fizycznych kontroli Klepsydry?"

He had lived most of his life normally, until taking the Hourglass.

Żył najbardziej ze swojego życia zwykle, do brania Klepsydry.

When the top half of his hourglass was empty, he could be sure Peter would have come and gone.

Gdy najwyższa połowa jego klepsydry była pusta, mógł być pewny, że Peter przyszedłby i poszedłby.

When that finally happened the other team then had but one turn of the hourglass to try to match the point.

Gdy to w końcu zdarzyło się inny zespół wtedy miał ale jeden odwracać się z klepsydry by próbować pasować do punktu.

At the very top is the god Saturn, holding an hourglass.

Na samej górze bożek jest Saturn, zawierając klepsydrę.

The intention is to find a sandglass with the largest number of steps.

Chodzi o to by znaleźć sandglass z największą liczbą kroków.

Merlin put a sandglass on the table and turned it over.

Merlin położył sandglass na stole i odwrócić to.

That's the reason why the "Marine sandglass" was so important for sailors.

Być powodem dlaczego "Marine sandglass" był tak ważny dla marynarzy.

"The Sandglass" may simply have too much crammed into too small a space.

"Sandglass" po prostu może mieć zbyt wiele wepchnięty też mały przestrzeń.

And he waved the little sandglass in its case of polished walnut wood.

I machnął mało sandglass w jego przypadku wypolerowanego drzewa orzechowego.

Examples of this variations are the "diagonal" and the "sandglass".

Tego przykłady zmiany są "linia ukośna" i "sandglass".

It is also known as The Sandglass in English speaking countries.

To również jest znane jako Sandglass w angielskich mówiących krajach.

She looks at the sandglass on the pedestal.

Ona patrzy sandglass na piedestale.

The end word of a sandglass must have as many letters as the start word.

Ostatnie słowo z sandglass musieć mieć tyle samo listy jako słowo początku.

Regular drills meant they could go from sleep to battle-readiness in less than one turn of the sandglass.

Zwykłe ćwiczenia oznaczały, że mogą iść z snu do bitwa-gotowość w mniej niż jedna kolej z sandglass.

A sandglass is a device for measuring time, including:

Sandglass przyrząd pomiarowy jest czasem, w tym:

A sailor ran the chip log and another sailor the sandglass.

Marynarz przebiegł polano odłamka i innego marynarza sandglass.

An hourglass, also known as a sandglass or sand timer, is a tool for the measurement of time.

Klepsydra, również znany jak sandglass albo minutnik piasku, narzędzie jest za pomiarem czasowym.

"See the sandglass in his hands?

"Widzieć sandglass w jego rękach?

Originally, the distance between marks was 7 fathoms or 42 feet used with a sandglass with a 30 second running time.

Początkowo, odległość między śladami była 7 sążniami anglosaskimi albo 42 stopy użyły z sandglass z 30 drugi czas nagrywania.

In a "sandglass", letters cannot be changed.

W "sandglass", listy nie mogą być przerobione.

The sandglass had run out.

Sandglass wyczerpać się.

A golden raq, for example, to the man who can stay on his feet for one turn of the sandglass.

Złoty raq, na przykład, do człowieka, który może zostawać na jego stopach dla jednej kolei z sandglass.

After the death of his mentor, Sandglass; Jaeger is hit hard and becomes obsessed with nailing.

Po śmierci jego mentora, Sandglass; Jaeger jest ciosem mocno i staje się prześladowany z przybijaniem.

"The Sandglass," Gunesekera's second novel, addresses the search for a personal and national sense of belonging.

"Sandglass," druga powieść Gunesekera, adresuje poszukiwania osobistego i krajowego poczucia przynależności.

Her big break came in the 1995 SBS drama Sandglass.

Jej duża przerwa weszła 1995 SBS Sandglass teatralny.

Sandglass (drama) was shot at Jeongdongjin station.

Sandglass (dramat) próba walki z Jeongdongjin była stacją.

An object that would float was thrown overboard and the time required to pass between two points on deck was measured with a sandglass.

Przedmiot, który płynąłby został wyrzucony za burtę i czas wymagał by minąć między dwoma punktami na pokładzie został zmierzony z sandglass.

Sandglass remains one of the highest-rated TV series in Korean broadcasting history:

Sandglass pozostaje jeden z wysoki-cenić serialu telewizyjnego w koreańskiej historii do spraw radia i telewizji:

There was a thud as the last grain of sand dropped through the sandglass and, at the same instant, the door rattled and opened.

Był głuchy odgłos jako ostatnie ziarnko piasku upuszczonego całkowicie sandglass i, w takiej samej chwili, drzwi zastukały i otworzyły.