Plus a new valet arrives hotfoot from somewhere called Downton Abbey.

Everyone in the city below the walls had tried to squeeze into the citadel, and many of the folk from the countryside had come hotfoot as well when the story winged its way across the island.

For instance, in the very first passage it gives a much better explanation of what all the excitement is about when a messenger arrives hotfoot telling of the habitual 'skirmish of wit' between Beatrice and Benedict provides the comedy with its starting-point, as in the play itself.

"We hotfoot it over there and try to get them before they leave."

"Ochoczo ruszamy tam i postaramy się o ich zanim oni wychodzą."

I let go, hotfooted it to the wall, moved over and pulled open the door.

Puszczam, ochoczo ruszyć do ściany, przesunięty i pociągnięty otworzyć drzwi.

We get a call to hotfoot it over here and make sure you two are all right."

Każemy rozmowie telefonicznej ochoczo ruszyć tu i upewnimy się ty dwa są w porządku. "

I hotfooted it to your door, only to be refused entry.

Ochoczo ruszyłem do twoich drzwi, tylko po to aby nie otrzymać pozwolenia na wejście.

I decide to hotfoot it down to the next floor and try that toilet.

Decyduję się ochoczo ruszyć w dół do następnej podłogi i próbuję tej toalety.

At that point, they had paid their bill, and hotfooted it over to Bart's.

W tym punkcie, zapłacili swój rachunek, i ochoczo ruszyć ponad aby Bart.

He and his pal hotfooted it down the corridor after the other soldier.

On i jego kumpel ochoczo ruszyli w dół korytarza za innym żołnierzem.

I'd have a couple of hours in the office then hotfoot it up into the Dales for the afternoon.

Trochę wypiłbym z godzin w biurze wtedy ochoczo to w górę do Dolin dla popołudnia.

Oh, hell, she had no doubt hotfooted it to the store after seeing her with Leo.

O, piekło, nie miała wątpliwości ochoczo ruszyć do sklepu po widzeniu jej z Lwem.

An emergency evacuation was executed as the fire hotfooted it closer.

Ewakuacja ratunkowa została wykonana ponieważ ogień ochoczo ruszył bliższy.

He hotfooted it back to Seventh Street and took cover behind a tree.

Ochoczo ruszył z powrotem do Seventh Street i wziął nakrycie za drzewem.

Look, you better hotfoot it back to the beach and meet Mall and her boys.

Patrzeć, lepiej ochoczo ruszasz z powrotem na plażę i spotykasz Centrum Handlowe i jej chłopaków.

"Sorry, gotta go now," she said to the animals, and hotfooted it back to her place at the table.

"Przepraszam, musieć iść teraz," powiedziała do zwierząt, i ochoczo ruszyć z powrotem do jej miejsca przy stole.

A moment later, he has entered the Daisy wing men's room and is hotfooting it toward one of the stalls.

Moment później, zgłosił Daisy skrzydło toaleta męska i ochoczo rusza w kierunku jednego ze straganów.

Which I guess is simply hotfooting it south."

Który zgaduję po prostu ochoczo rusza południe. "

He hotfooted it around to my door, seized my purchases, and made for the steps.

Ochoczo ruszył wokół do moich drzwi, przejąć moje zakupy, i skierować się ku schody.

The complaint never went anywhere, largely because the prisoner hotfooted it to heaven knows where after being released.

Skarga nigdy nie poszła nigdzie, w dużej mierze ponieważ więzień ochoczo ruszył do kto to może wiedzieć gdzie po zostaniu zwolnionym.

We paralleled the steps and hotfooted it into the parking lot, using what weeds grew there for cover.

Znaleźliśmy analogie schody i ochoczo ruszyliśmy do parkingu, używając co chwasty urosły tam dla nakrycia.

I hotfooted it downstairs to the dispatch desk, where players must sign in before heading out for their match.

Ochoczo ruszyłem na dół do biurka doniesienia gdzie gracze muszą wpisywać się na listę przed byciem na czele na zewnątrz dla ich meczu.

The civilians that aren't hotfooting it for the South are marching on the capital, getting ready to tear the place down.

Cywile, którzy nie ochoczo ruszają dla Południa są maszerujący na stolicy, stając się gotowy by zerwać miejsce.

So, with our supply train gone, too, I decided our best course was to hotfoot it north while still we could travel."

Tak, z naszym pociągiem zaopatrzeniowym przebyty, też, postanowiłem, że nasz najlepszy kurs ma ochoczo ruszyć północ podczas gdy jeszcze mogliśmy podróżować. "

"And you hotfooted it right home and told it all to Rose.

"I ochoczo ruszyłeś prawy dom i powiedzieć temu wszystko do Rose.

If the spinner had had no spatial limit, he would've hotfooted it straight north.

Gdyby wirówka nie miała żadnego przestrzennego limitu, on would've ochoczo ruszyć prosto północ.

She ran the scan for explosives, homing devices, while Peabody hotfooted it.

Przeprowadziła przeszukiwanie dla materiałów wybuchowych, wracając urządzenia, podczas gdy Peabody ochoczo ruszył.

He'll hotfoot it out of there a different way and make for a hidden substation just like Cranston did."

On ochoczo ruszy na zewnątrz z tam inna droga i kierować się ku ukrytej podstacji właśnie jak Cranston zrobił. "