"Hoteliers have to go out of their way to offer something different."

"Hotelarze muszą wyjść ze swojego sposobu by oferować coś innego."

How such systems are set is a matter for the hotelier.

Jak takie systemy są ustawione jest sprawą dla hotelarza.

"I never would have thought at the start that I'd be a hotelier," he said.

"Nigdy nie pomyślałbym z początku, że byłbym hotelarzem" powiedział.

During good economic times, hoteliers say those programs pay for themselves by generating new business.

Podczas dobrych gospodarczych czasów, hotelarze mówią, że te programy płacą dla siebie przez prowadzenie do nowego biznesu.

But the hoteliers and staff have shown a great team spirit.

Ale hotelarze i personel pokazali wielkiego ducha współpracy.

The hotelier doesn't mind if you stay in your room.

Hotelarz nie zwraca uwagę czy zostajesz w swoim pokoju.

The hoteliers just promised that the people would be there.

Hotelarze właśnie obiecali, że ludzie będą tam.

Johnson was one of the most prominent hoteliers in the state.

Johnson był jednym ze sztandarowych hotelarzy w tym Państwie.

I think he enjoyed his role as the last hotelier on the island.

Myślę, że lubił swoją rolę jako ostatni hotelarz na wyspie.

Some hoteliers believe fear of terrorism is keeping Americans at home.

Jacyś hotelarze sądzą, że strach przed terroryzmem zatrzymuje Amerykanów w domu.

One of these days a kind hotelier may consider that the single traveler could use a break, too.

Któregoś dnia hotelarz rodzaju może brać pod uwagę, że jeden podróżny mógł użyć przerwy, również.

He guessed the hotelier would not follow him to that figure.

Zgadł, że hotelarz nie pójdzie za nim do tej liczby.

When hoteliers say "make yourself at home", they rarely mean it.

Gdy hotelarze mówią "czuj się jak u siebie w domu", oni rzadko oznaczają to.

At present, there is only one hotelier who has invested in the building of a hotel.

Obecnie, jest hotelarz jedynego, który zainwestował w budynek hotelu.

So what's a hotelier looking to push the design envelope to do?

Tak co hotelarz patrzący by nacisnąć kopertę projektową by robić?

The best explanation for this new trend comes from the hoteliers themselves.

Najlepsze wyjaśnienie tej nowej tendencji pochodzi z hotelarzy samych.

A hotelier plans to convert the home of Channel 13.

Hotelarz planuje adaptować dom Channel 13.

Your hotelier can tell you how to get there.

Twój hotelarz może mówić ci jak dostać tam.

Perhaps I can launch you on a career as hotelier."

Może mogę otworzyć drogę do kariery jako hotelarz ci. "

The new church met not only a spiritual need in the area but also provided a selling point for local hoteliers.

Nowy kościół spotkany nie tylko duchowa potrzeba w obszarze lecz także dostarczyć czynnik podnoszący atrakcyjność miejscowym hotelarzom.

What a shame the potential barefoot hoteliers got cold feet.

Co wstyd potencjalni bosi hotelarze stchórzyli.

Like so many successful hoteliers, they were entirely new to the game, having spent years working overseas.

Tak jak tyle odnoszących sukcesy hotelarzy, byli świeżakiem całkowicie, spędziwszy lata przy pracowaniu za granicą.

Bailey made time for several interests aside from his hotelier and political career.

Bailey podrywał za kilka interesów poza jego hotelarzem i polityczną karierą.

This is the first time Tudor, a 33-year-old hotelier, has run for office.

To jest pierwszy raz Tudor, 33-rok - stary hotelarz, ubiegał się o urząd.

I know you're the biggest hotelier in the place.

Wiem, że jesteś największym hotelarzem w miejscu.