Bill was waiting for me when I got to the hotel lounge.

Bill czekał na mnie gdy dostałem się do poczekalni hotelowej.

I heard music coming from the hotel lounge and decided to check it out.

Słyszałem, jak muzyka pochodziła z holu hotelowego i zdecydowałem się sprawdzić to.

When he came back into the hotel lounge, Penny was waiting for him.

Gdy wrócił do poczekalni hotelowej, Penny czekała na niego.

At the end of the hall he found himself in the deserted hotel lounge.

Pod koniec sali znalazł się w opuszczonym holu hotelowym.

Later that night, the two make love on the grand piano in the hotel lounge.

Później ta noc, dwa kochać się na fortepianie w holu hotelowym.

So, at two minutes past eight, you stand in hotel lounge, glowering.

Tak, w dwóch minutach przeszłość osiem, stoisz w holu hotelowym, patrząc spode łba.

When we assembled in the hotel lounge that evening Campbell asked me about the next move.

Gdy zgromadziliśmy w holu hotelowym, o który Campbell wieczorowy zapytał mnie o następnym ruchu.

Well, he just sat around in the hotel lounge, reading the papers and so on, till it was time for dinner.

Tak więc, właśnie siedział bezczynnie w holu hotelowym, czytając papiery i tak dalej dopóki to nie był czas dla obiadu.

He reached across the table in the hotel lounge for a reporter's notebook and pen.

Doszedł w poprzek stołu w holu hotelowym dla notebook reportera i pióra.

The admission charge at hotel lounges includes the first drink.

Opłata za wejście przy holach hotelowych obejmuje pierwszy napój.

After the meeting with Mayhew, they had gone to their hotel lounge to discuss strategy.

Po spotkaniu z Mayhew, poszli do swojego holu hotelowego omówić strategię.

Ballard walked into the hotel lounge and looked about.

Ballard wszedł do holu hotelowego i szukał oczami.

He had a player piano in the hotel lounge, whose noise drowned out these activities.

Miał gracza fortepian w holu hotelowym, którego hałas zagłuszył te działalności.

After the restaurant lost its lease, they got a concession to operate a hotel lounge.

Po tym jak restauracja zgubiła swój najem, kazali ustępstwu posługiwać się holem hotelowym.

Later, Miller sat in a hotel lounge here and discussed his evolution as a racer.

Później, Miller usiadł w holu hotelowym tu i omówił jego ewolucję jako samochód wyścigowy.

Piano bars have become a regular feature in top hotel lounges around the city.

Bary z pianistą stały się regularną cechą w najwyższych holach hotelowych wokół miasta.

At the age of eighteen, Victor started singing in clubs and hotel lounges.

W wieku osiemnaście lat, Victor zaczął śpiewać w klubach i holach hotelowych.

Breakfast was a buffet spread across the grimy bar in the hotel lounge.

Śniadanie było bufetem rozłożonym w poprzek brudnego baru w holu hotelowym.

Asked, in the empty hotel lounge, why he didn't go out, he thought the question funny.

Zapytany, w pustym holu hotelowym, dlaczego nie wyszedł, pomyślał pytanie zabawny.

It is not the undulating hula you most often see in hotel lounges.

To nie jest falujące hula ty najczęściej widzieć w holach hotelowych.

There were some ugly wrangles in the hotel lounge.

Były jakieś złowrogie zatargi w holu hotelowym.

Big ox of a man barging into the hotel lounge like he owned it.

Duży wół człowieka wpadającego do holu hotelowego tak jak posiadał to.

The general thanked the Chinese for their cooperation but refused to take questions from the reporters crowded into the hotel lounge.

Ogólny podziękować Chińczykowi za ich współpracę ale odmówić wzięcia pytania z reporterów wtłoczonych do środka holu hotelowego.

The pub is like a five-star hotel lounge: huge windows and modern chairs.

Pub jest jak hol hotelu pięciogwiazdkowego: olbrzymie okna i współczesne krzesła.

He slept late the following morning, read the papers downstairs in the hotel lounge, and drank three cups of coffee.

Spał późno następnego ranka, czytać papiery na dół w holu hotelowym, i pił trzy filiżanki kawy.