I've never felt at home in a hotel lobby, I must say.

Nigdy nie czułem się jak u siebie w hallu hotelowym, muszę mówić.

He's not outside, so he must be in the hotel lobby.

On nie jest zewnętrzny więc on musi być w hallu hotelowym.

He had come through from the hotel lobby, and stood alone.

Przeszedł z hallu hotelowego, i stanąć samotnie.

No one in the hotel lobby offered to help her.

Nikt w hallu hotelowym zaproponowanym by pomóc jej.

See, the game is supposed to take place in a hotel lobby.

Widzieć, gra powinna mieć miejsce w hallu hotelowym.

The story goes that once he was waiting for a friend in a hotel lobby.

Fama głosi że raz czekał na przyjaciela w hallu hotelowym.

Hotel lobbies give you that kind of room to think.

Halle hotelowe dają ci ten rodzaj kwatery myśleć.

We had spoken little since I'd found her in the hotel lobby.

Mówiliśmy mało odkąd znalazłem ją w hallu hotelowym.

By day, the dining room looks like a hotel lobby.

W ciągu dnia, pokój stołowy wygląda jak hall hotelowy.

Perhaps he had picked it up in a hotel lobby.

Może podniósł to w hallu hotelowym.

When we got back to the hotel lobby the car was still missing.

Gdy wróciliśmy do hallu hotelowego, któremu samochodowi wciąż brakowało.

One of the men at the bar once again made a trip into the hotel lobby.

Jeden z ludzi przy barze kolejny raz sprawiony podróż do hallu hotelowego.

The hotel lobby was no more impressive than the outside of the building.

Hall hotelowy nie był godny podziwu już niż zewnętrzna część budynku.

In the hotel lobby, a man had just come out of the elevator.

W hallu hotelowym, człowiek właśnie wyszedł z windy.

Neither did he want to take the chance of meeting them in so public a place as a hotel lobby.

Żaden nie zrobił on chcieć objąć szansę na spotykanie ich tak publiczny miejsce jako hall hotelowy.

M Getting out of the car, they walked into the hotel lobby.

M wysiadający z samochodu, weszli do hallu hotelowego.

They descended to the hotel lobby, and left by the same door.

Zeszli do hallu hotelowego, i zostawiony przez to samo drzwi.

He was to repeat it at the door of the hotel lobby.

Miał powtórzyć to pod drzwiami z hallu hotelowego.

Then three men, all Japanese, came out of the hotel lobby, down the steps and into the car.

Wtedy trzech ludzi, wszystko japoński, wyszedł z hallu hotelowego, w dół kroków i do samochodu.

The hotel lobby was empty and the bar staff had gone home.

Hall hotelowy był pusty i personel baru poszedł do domu.

During one break in the shooting, I walked into the hotel lobby to use the pay phone.

Podczas jednej przerwy w zabójstwie, podszedłem do hallu hotelowego używać automatu telefonicznego.

There were at least 38 shells on the floor of the hotel lobby, the police said.

Było przynajmniej 38 muszli na podłodze z hallu hotelowego, policja powiedziała.

They wait until the journalist is alone in the hotel lobby, then offer their services.

Oni czekają do czasu gdy dziennikarz nie jest sam w hallu hotelowym, wtedy oferować ich usługi.

She had started out of the booth when something across the hotel lobby caught her attention.

Wyruszyła z kabiny kiedy coś wszerz hall hotelowy zwrócił na siebie jej uwagę.

Someone else's child with short dark hair, climbing the steps to the hotel lobby.

Ktoś else's dziecko z krótkimi ciemnymi włosami, wspinając się na schody do hallu hotelowego.