"They think they're so hot shit and here we sit waiting on them."

"Oni myślą, że oni są tak gorącym towarem i tu siadamy czekanie na nich."

If you think you're such hot shit, maybe I'd better find me another pilot.

Jeśli myślisz, że jesteś takim gorącym towarem, może lepiej znalazłbym mi innego pilota.

Trying to stare me down, obviously considered himself hot shit.

Próbując zmusić do odwrócenia wzroku mnie, oczywiście uważać siebie za gorący towar.

I didn't want some hot shit Hollywood guy to make god knows what.

Nie chciałem by jakiś hollywoodzki facet gorącego towaru robił boga wie co.

You think a few stripes, a couple of bombs, and you're hot shit.

Myślisz kilka pasów, kilka bomb, i jesteś gorącym towarem.

Everybody thinks they're hot shit at those art things.

Każdy myśli, że oni są gorącym towarem przy tych rzeczach sztuki.

Not any former E-5 with a shiny silver bar that thinks he's hot shit.

Nie którykolwiek dawny e-5 z błyszczącym srebrnym barem to myśli, że on jest gorącym towarem.

You're so full of yourself, hot shit and vinegar, that it turns my stomach.

Objesz się sobą, gorącym towarem i octem tak że to obraca mój żołądek.

Another boy said, "If you're such hot shit, why don't you go in?"

Inny chłopiec powiedział "jeśli jesteś takim gorącym towarem, dlaczego nie wchodzisz?"

Wouldn't that be hot shit if you beat him?

To nie byłby gorący towar gdybyś zbił go?

Now they were all feeling like hot shit.

Teraz byli całym uczuciem tak jak gorący towar.

You hot shits could use a bite of reality.

Ty gorące towary mogły użyć siły wyrazu rzeczywistości.

"He's supposed to be hot shit on a stick.

"On powinien być gorącym towarem na patyk.

"You think you're such hot shit, but you're just so pathetic.

"Myślisz, że jesteś takim gorącym towarem ale jesteś żałosny właśnie tak.

Got some hot shit going around killing people."

Mieć jakiś gorący towar objeżdżający zabijanie ludzi. "

"We commandoes think we're hot shit compared to them, you see?"

"My jednostki do zadań specjalnych myślą, że jesteśmy gorącym towarem w stosunku do nich, widzisz?"

He thought he was hot shit, a big stud.

Pomyślał, że jest gorącym towarem, duży ćwiek.

This guy must think he's hot shit.

Ten facet musi myśleć, że on jest gorącym towarem.

The fact is, I thought I was hot shit.

Fakt jest, pomyślałem, że jestem gorącym towarem.

'Occasionally, he'd give a lesson to some hot shit producer or director.

'Od czasu do czasu, udzieliłby lekcji jakiemuś reżyserowi gorącego towaru albo dyrektorowi.

Still, they had made millions, even billions, and they thought they were such hot shit.

Jeszcze, zarabiali miliony, nawet miliardy, i pomyśleli, że są takim gorącym towarem.

Besides, the little know-it-all wasn't quite the hot shit he thought he was.

Ponadto, drobny mędrek nie był całkiem gorącym towarem pomyślał, że jest.

"Yeah, she's supposed to be pretty hot shit."

"Tak, ona powinna być całkiem gorący towar."

Folks around here think Andre's is hot shit."

Ludzie około tu myśleć Andre jest gorącym towarem. "

We got some hot shit here.

Mieliśmy jakiś gorący towar tu.