Jack came in a few minutes later and the hosteler took their order.

Jack przyszedł za parę minut później i hosteler przyjął ich zamówienie.

Behind him stood two men, one of them obviously a horse groom and the other the hosteler himself.

Za nim postawić dwu ludzi, jeden z nich oczywiście pan młody konia i drugi hosteler siebie.

By the gesture the gracious hosteler used, he didn't want anyone saying it to him, either.

Przez gest uprzejmy hosteler używany, nie chciał by nikt mówił to mu, żaden.

He was stopped by the hand of the hosteler, clutching greasily at his shoulder.

Został zatrzymany przez rękę z hosteler, trzymając kurczowo tłuszczowo przy jego ramieniu.

"Hosteler, last night the Black Watch brought in another prisoner.

"Hosteler, wczoraj wieczorem czarny Zegarek wezwał innego więźnia.

Master Li knelt beside the hosteler and examined him.

Mistrz Li uklęknąć obok hosteler i zbadać go.

A hosteler often suffers from sleep deprivation.

Hosteler często cierpi na pozbawienie snu.

A series of moist snickers suggested that Hosteler Tu was enjoying himself.

Cykl wilgotnych rżeń zasugerował, że Hosteler Tu dobrze się bawi.

When she returned she told the flurried hosteler and the outraged head groom that it was all right.

Gdy wróciła powiedziała speszony hosteler i oburzony koniuszy, który to był jak należy.

"I'J have a table in that room," Jericho told the hosteler.

"I'J mieć stół w tym pokoju," Jerycho powiedziało hosteler.

"Hosteler, you're preaching to the converted," Master Li said dryly.

"Hosteler, wyważasz otwarte drzwi" Master Li powiedział sucho.

And the hosteler, though he shouted back, didn't scream back, which, I thought, betokened a certain unusual respect.

I hosteler, chociaż odkrzyknął, nie krzyczeć z powrotem, który, pomyślałem, znaczyć jakiś niezwykły szacunek.

Sixth Degree Hosteler Tu could not now be executed.

Szósty Stopień Hosteler Tu mógł nie teraz zostać straconym.

How delightful that the record should be set by Sixth Degree Hosteler Tu!

Jak zachwycający że zapis powinien być ustanowiony przez Sixth Degree Hosteler Tu!

I thought Hosteler Tu was dead.

Pomyślałem, że Hosteler Tu nie żyje.

They rode up to the house, and they rapped at the door, And out came Jockey, the hosteler.

Podjechali do domu, i rapowali pod drzwiami, i na zewnątrz przyszedł Dżokej, hosteler.

"I very much doubt he can add much to what we've learned from Hosteler Tu, but I'd like to ask.

"Ja bardzo wątpić, że on może zwiększać dużo co nauczyliśmy się od Hosteler Tu, ale miałbym ochotę pytać.

"Yes," the hosteler said thoughtfully.

"Tak," hosteler powiedziany zapobiegliwie.

Hosteler Tu's eyes were partially focused on this world and partially on the next.

Hosteler oczy Tu częściowo zostały skupione na tym świecie i częściowo na następny.

It was named for Abel Crawford, an explorer, trail-builder and hosteler in the early 19th century.

To zostało wyznaczone na Abla Crawford, eksplorator, trail-builder i hosteler we wczesnym 19. wieku.

By all appearances, a hosteler in Peshkepiia must be able to revile anyone in any language at any time.

Przez wszystkie pozory, hosteler w Peshkepiia musieć móc napiętnować każdego w jakimkolwiek języku o każdej porze.

The hosteler didn't know what they were, but he accessed his net, he found out how unusual they were, and was glad to take them.

Hosteler nie wiedzieć czym byli, ale miał dostęp do swojej siatki, dowiedział się jak niezwykły byli, i cieszył się zabrać ich.

Today as the hosteler comes closer and closer to deification, even minor editing of his pronouncements is considered to be heresy.

Dziś jak hosteler zbliża się and bliższy do deifikacji, nawet uważa się, że drobne redagowanie jego oświadczeń jest herezją.

"Hosteler --" "Unless the cats happen to be nursing mothers.

"Hosteler - -" "chyba że kotom zdarza się być karmiącymi matkami.

"Hosteler Tu, I wanted to ask you something very important," Master Li said, speaking slowly and carefully.

"Hosteler Tu, chciałem pytać cię o coś bardzo ważnego" Master Li powiedział, mówiąc wolno i ostrożnie.

He married Stella Hosteller in 1886 and they had four children.

Poślubił Stella Hosteller w 1886 i mieli czworo dzieci.

Richard Schirrmann, the first youth hosteller.

Richard Schirrmann, pierwszy turysta zatrzymujący się w schroniskach młodzieżowych młodzieżowy.

Tell me, my fat little hosteller, how does the sly and treacherous baboon feel when it leads the great elephant bull into the pitfall?"

Mówić mi, mój gruby mały turysta zatrzymujący się w schroniskach młodzieżowych, jak przebiegły i podstępny pawian czuje gdy to prowadzi wielkiego byka słonia do problemu? "

First issued in 1932, it ran until 1956 when it was retitled The Youth Hosteller, although issue numbers continued the same series.

Najpierw wydać w 1932, to pobiegło do 1956 gdy to ponownie zostało zatytułowane Turysta zatrzymujący się w schroniskach młodzieżowych młodzieżowy, pomimo że numery wydania kontynuowały taką samą serię.

The successor to The Youth Hosteller, Hostelling News ran from Spring 1972 until Summer 1985 (issue no. 54).

Następca Turysty zatrzymujący się w schroniskach młodzieżowych młodzieżowego, zatrzymując się w schronisku Wiadomości kursował ze Spring 1972 do Summer 1985 (wydawać nie. 54).

The mystif had a host of minor feits at its disposal, Gentle realized: ways to use its powers of seduction to make even the most rapacious hosteller pliant.

Mystif mieć gospodarza z drobny feits przy jego usuwaniu, Łagodny zrealizowany: sposoby by użyć jego mocy uwiedzenia by wyrównać najbardziej pazerny turysta zatrzymujący się w schroniskach młodzieżowych giętki.

Richard Schirrman: The first youth hosteller: A biographical sketch by Graham Heath (1962, International Youth Hostel Association, Copenhagen, in English).

Richard Schirrman: pierwszy turysta zatrzymujący się w schroniskach młodzieżowych młodzieżowy: biograficzny szkic przez Graham Heath (1962, Międzynarodowe schronisko młodzieżowe Związek, Kopenhaga, po angielskim).