"We are trying to be more hospitably open," she said.

"Próbujemy być gościnniej otwarty," powiedziała.

I soon fell into some acquaintance, and was very hospitably received.

Szybko wpadłem do jakiegoś znajomego, i był bardzo gościnnie otrzymany.

They were hospitably treated, but a ransom was required for them.

Byli gościnnie potraktowany, ale okup był wymagany dla nich.

He drank some coffee and hospitably poured me a second cup.

Pił jakąś kawę i gościnnie nalać mi drugą filiżankę.

These, by the way, are replenished, most hospitably, throughout the evening.

Te, a propos, są uzupełniony, najgościnniej, przez cały czas wieczór.

Welcome indeed, therefore, was the hut which hospitably opened its doors to us.

Witać rzeczywiście, dlatego, był szopą który gościnnie otworzyć jego drzwi do nas.

Dodge turned his back and grinned hospitably at the Shah.

Unik przekręcił swój grzbiet i uśmiechnął się gościnnie u szacha.

Its commander received the travelers hospitably, once he was sure of their intentions.

Jego dowódca otrzymał podróżnych gościnnie jak tylko miał pewność z ich zamiarów.

He gestured hospitably, even in the midst of his amazement.

Wyraził gestem gościnnie, nawet pośrodku jego zdumienia.

Here we stopped for two days, and were most hospitably entertained by the same people who had welcomed us on our former visit.

Tu zatrzymaliśmy się przez dwa dni, i były najgościnniej zabawiony przez to samo ludzi, którzy przywitali nas o naszej dawnej wizycie.

The bar stood hospitably open and the flowers looked as though they had been newly arranged.

Bar postawiony gościnnie otwarty i kwiaty wyglądały jakby nowo zostali zorganizowani.

Fortunately, the next day, a comfortable shelter would be hospitably offered to the little troop.

Na szczęście, następnego dnia, wygodne schronienie byłoby gościnnie zaoferowany małej gromadzie.

His host complied hospitably with this demand, then began the tale.

Jego gospodarz spełniany gościnnie z tym żądaniem, wtedy zaczął opowieść.

They were hospitably welcomed and were used as an excuse for war in 1873.

Byli gościnnie przywitany i były używane jako usprawiedliwienie wojny w 1873.

But you will be hospitably welcomed, young Mole, never fear."

Ale będziesz gościnnie przywitany, młody Kret, nigdy strach. "

They had therefore hospitably decamped just before dawn and were now hiding out.

Mieli dlatego gościnnie ulotnić się nad ranem i teraz ukrywały się.

He did not want to answer, yet felt he had to conform to orders to deal with her hospitably.

Nie chciał odpowiedzieć, już czuć, że musi dostosować się do poleceń zajęcia się jej gościnnie.

Hundreds of lights shone hospitably through the gently falling flakes.

Sto świateł zaświeconych gościnnie całkowicie łagodnie odpadające płatki.

Sit down,' he added hospitably, waving to a nearby tombstone.

Siadać, 'dodał gościnnie, machając do znajdującego się w pobliżu nagrobka.

"Sit right down with Nat," said the farmer's wife, hospitably.

"Sadzać prawo z Nat," powiedziała żona rolnika, gościnnie.

The author hospitably received by a great lord.

Autor gościnnie otrzymany przez wielkiego pana.

"Always plenty in shakers of Summers house," returned the small fellow hospitably.

"Zawsze bardzo w solniczkach Lato dom," odesłać małego faceta gościnnie.

Mr. Cameron and his family received us most hospitably.

Mr. Cameron i jego rodzina otrzymali nas najgościnniej.

There was no hurry, he said; a week hence would do; and his mother hospitably said the same.

Nie było żadnego pośpiechu, powiedział; tydzień stąd zrobiłby; i jego matka gościnnie powiedzieć to samo na tem.

This is most commonly used in hospitably and retail - particularity where food products are sold.

To jest najpowszechniej użyty gościnnie i detalicznie - drobiazgowość gdzie artykuły spożywcze zostaną sprzedane.