"Riding has been my life," he said in announcing his retirement last week.

"Jazda konna była moim życiem" powiedział w oznajmianiu jego emerytury w zeszłym tygodniu.

Peak Riding is the perfect way to head deep into the countryside.

Najlepsza Jazda Konna jest doskonałą drogą do głowy w głąb wieś.

It was in the West Riding at the time of his birth.

To było na zachodzie Jazda Konna w czasie jego narodzin.

She is perhaps best known for her book South Riding which was based locally.

Ona wiadomo może najlepiej dla swojej książki South Riding który zostać oprzeć w okolicy.

But, other than that, the Riding Academy had gone all out.

Ale, poza tym, szkoła jazdy konnej poszła wszystko na zewnątrz.

York became associated with the West Riding for this purpose.

York został powiązany z Zachodem Jazda Konna w tym celu.

The Riding of the Franchises only took place once in three years.

Jazda Konna Praw Wyborczych tylko miała miejsce raz za trzy lata.

The Riding Academy has been doing it for years, and it's a really big deal.

Szkoła jazdy konnej robiła to przez wiele lat, i to jest naprawdę duża umowa.

They are usually in the more remote parts of the East Riding.

Oni są zazwyczaj w bardziej niewielkich częściach Wschodu Jazda Konna.

"Riding," she whispered, the desire in her voice clear and pure.

"Jazda konna," szepnęła, ochota w jej głosie czysty i czysty.

Behind him, the Riding Club was much less busy than usual.

Za nim, Klub jazdy konnej był dużo mniej zajęty niż zwykły.

His influence in the West Riding was clear for all to see, and it surely lives on.

Jego wpływ na zachodzie Jazda Konna była wolnym dla wszystkich zobaczyć, i to na pewno jest nadal żywe.

She had to return to the Riding Academy to take part in the horse show.

Musiała wrócić do szkoły jazdy konnej by wziąć udział w widowisku konia.

"Riding has been my life," he said, at times weeping gently during an emotional farewell.

"Jazda konna była moim życiem" powiedział, chwilami płacząc łagodnie podczas wzruszającego pożegnania.

There is a wide range of interesting places to visit in the East Riding.

Jest szeroki zakres interesujących miejsc na wizytę na wschodzie Jazda Konna.

In that production the lead female role was played by Nicole Riding.

W tej produkcji w rolę kobiety wiodącą Nicole Riding bawił się.

What was the nature of the power Laura Riding exerted?

Co był naturą Laury elektrycznej jechanie wywarło?

Yeah, well you're on their way to the coast from West Riding, aren't you?

Tak, dobrze zgoda ich droga do wybrzeża z zachodu Jazda Konna, nie jesteś?

"You're not worried about taking your horse from the Riding Academy?"

"Nie martwisz się, że weźmiesz twojego konia z szkoły jazdy konnej?"

Give up my chance to see him because of some stupid Riding Academy rule?

Wydawać moją okazję by pójść do niego przez jakąś głupią zasadę szkoły jazdy konnej?

Getting away from the Riding Academy in the middle of the day hadn't been easy.

Wyrywanie się ze szkoły jazdy konnej pośrodku z dnia nie było łatwe.

The East Riding has a larger than average number of residents aged 40 and above.

Wschód Jazda Konna ma większy niż średnia liczba mieszkańców w wieku 40 lat i wyżej.

As the title suggests, South Riding is a portrait of a community.

Ponieważ tytuł wskazuje, South Riding jest portretem społeczności.

In 1947, the building became the North Riding College, used for teacher training.

W 1947, budynek stał się Północą College jazdy konnej, użyty dla kształcenia nauczycieli.

However, West Riding won the match 4 - 3 on penalties.

Jednakże, West Riding wygrał mecz 4 - 3 na karach.

"I saw another company of horse riding north this afternoon on my way back from town."

"Zobaczyłem inną spółkę hipicznej północy dziś po południu na swojej drodze z powrotem z miasta."

His wife was then killed during a horse riding accident.

Jego żona wtedy została zabita podczas hipicznego wypadku.

Her mother was killed 3 years earlier in a horse riding accident.

Jej matka została zabita 3 lata wcześniejszy w hipicznym wypadku.

Have you ever wondered what it's like for horses riding in one of those things?

Kiedykolwiek zastanawiałeś się to co jest tak jak dla koni startujących w jednej z tych rzeczy?

The teachers in the ring show the children how to do basic horse riding.

Nauczyciele w arenie pokazują dzieci jak robić podstawową jazdę konną.

The forest is home to other activities such as walking and horse riding.

Las jest domem do innych działalności takich jak spacerowanie i jazda konna.

Evidence of horse riding and hunting can be found along the trail.

Dowody jazdy konnej i polowania mogą zostać znalezione wzdłuż szlaku.

Four days before the wedding, he is killed in a horse riding accident.

Cztery dni przed ślubem, on jest zabity w hipicznym wypadku.

The thing to do up here is horse riding.

Rzecz do robienia tu w górze jest hipiczna.

It also contains the only horse riding school in the islands.

To również zawiera jedyną hipiczną szkołę w wyspach.

There are also 640 acres of public land that can be used by the owners for horse riding.

Jest również 640 akrów terenu publicznego, który może być używany przez właścicieli dla jazdy konnej.

It encourages and supports young people involved in horse riding.

To pobudza i żywi młodych ludzi objętych w jeździe konnej.

Walking, and horse riding are popular activities on the downs.

Chodząc, i jazda konna są popularnymi działalnościami na wzgórzach.

The trail is for walking, cycling and horse riding only.

Szlak jest dla spacerowania, jazdy na rowerze i konia startującego tylko.

"For horse riding it doesn't matter where you come from."

"Dla jazdy konnej to nie jest ważne gdzie pochodzisz."

Many people use the Hills for walking, cycling and horse riding.

Wielu ludzi używa Wzgórz do spacerowania, jazdy na rowerze i jazdy konnej.

The choice of lead is of special interest in horse riding.

Wybór prowadzenia jest ze szczególnego interesu w jeździe konnej.

There are a number of horse riding schools here.

Jest szereg hipicznych szkół tu.

He also continued his physical exercises and took lessons in horse riding at home.

Również kontynuował swoje gimnastyki i uczył się jazdy konnej w domu.

It is known for its horse riding and National Park.

To jest znane z jego jazdy konnej i parku narodowego.

Her hobbies are horse riding, reading and going to the theater.

Jej hobby są jazdą konną, czytaniem i pójściem do sceny.

He started to learn horse riding when he was eight years old.

Zaczął uczyć się jazdy konnej gdy miał osiem lat.

There are regular Horse riding contests every weekend, and even through the week.

Są regularne hipiczne konkursy co weekend, i nawet w ciągu tygodnia.

The main attraction of this camp is its horse riding facilities.

Główna atrakcja tego obozu jest swoimi hipicznymi obiektami.

Other activities include horse riding, photography, and skiing during winter.

Inne działalności obejmują jazdę konną, fotografika, i narciarstwo podczas zimy.