He then served one year as a volunteer in the horse artillery.

Wtedy obsłużył jeden rok honorowo w artylerii konnej.

The first mass could only be dispersed after horse artillery came into action.

Pierwsza masa tylko mogła być rozproszona po tym jak artyleria konna wchodziła do działania.

Throughout this time, the battery continued its role as horse artillery.

Przez cały czas tym razem, bateria kontynuowała swoją rolę jako artyleria konna.

The horse artillery were especially well suited for this tactic.

Artyleria konna dobrze się czuły szczególnie odpowiadać dla tej taktyki.

These improvements proved a great advantage to horse artillery as well.

Te poprawy dowiodły wielkiej zalety artylerii konnej też.

In 1837 he was appointed to the horse artillery and promoted Lieutenant.

W 1837 był mianowany do artylerii konnej i awansowanego Lejtnanta.

However, even after this became official military doctrine, field and horse artillery on both sides kept trying to fight in the old way.

Jednakże, nawet potem stał się oficjalną militarną doktryną, polem i artylerią konną obustronnie kontynuować próbowanie walczyć w dawnym zwyczaju.

He then sent his cavalry and horse artillery after them in a pursuit which lasted for four hours.

Wtedy wysłał jego kawalerię i artylerię konną za nimi w pościg, która trwała przez cztery godziny.

British horse artillery lined the bank of the river and continued to fire into the crowds in the water.

Brytyjska artyleria konna kreśliła linie na brzegu rzeki i kontynuowała do ognia do tłumów w wodzie.

The 2nd Army mustered 16,468 men, two foot and one horse artillery batteries.

2. Wojsko zebrało 16,468 ludzi, dwa stopa i jedna artyleria konna baterie.

Horse artillery units generally used lighter pieces, pulled by six horses.

Jednostki artylerii konnej ogólnie użyły lżejszych sztuk, pociągnięty za sześć koni.

There were 6 administrative regiments of horse artillery plus one in the guard.

Było 6 administracyjnych pułków artylerii konnej plus jeden w strażniku.

"No, but Stuart is taking horse artillery with him, and he's likely to make it warm for the enemy in the water.

"Nie, ale Stuart bierze artylerię konną z nim, i on ma duże szanse czynić to ciepłym dla wroga w wodzie.

The C64 was the sole gun of the horse artillery units.

C64 był wyłączną bronią jednostek artylerii konnej.

Instead, the attackers would usually try to deploy horse artillery accompanying the cavalry.

Za to, napastnicy zazwyczaj próbowaliby rozlokować artylerię konną towarzyszącą kawalerii.

The French also had two horse artillery batteries.

Francuski również miał dwie baterie artylerii konnej.

A horse artillery duel ensued, causing some damage to the small town.

Pojedynek artylerii konnej wywiązał się, powodując jakieś uszkodzenie małej miejscowości.

In 1793 he moved to France's newly-formed horse artillery.

W 1793 przeprowadził się do nowo założonej artylerii konnej Francji.

Formerly, also, a company of horse artillery; a battery.

Niegdyś, również, spółka artylerii konnej; bateria.

He went forward with the horse artillery commanded by Cutts.

Pojechał do przodu z artylerią konną rozkazać przez Cutts.

The Mountain divisions had pack horse artillery instead of the usual towed type.

Podziały górskie miały artylerię konia jucznego zamiast zwykłego ciągniętego typu.

The Horse Artillery went past at such a pace that the earth seemed to thunder with their passing.

Artyleria konna mijała przy takim tempie że ziemia wydawała się grzmieć z ich przejazdem.

The artillery train included three foot and four horse artillery batteries.

Pociąg artylerii obejmował trzy stopa i cztery baterie artylerii konnej.

He was commissioned into the Royal Horse Artillery in 1885.

Został zlecony do Królewskiej artylerii konnej w 1885.

It continues the traditions and mission of the French cavalry and horse artillery.

To kontynuuje tradycje i misję francuskiej kawalerii i artylerię konną.