Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Legal services and accounting services also have horizontal markets.
Obsługa prawna i uważanie usług również wywierają rynki ogólnych zastosowań.
A horizontal market is a set of diverse business and government entities grouped according to a common need for selected goods and services.
Rynek ogólnych zastosowań jest kręgiem wielorakiego biznesu i podmiotów rządowych zgrupowanych zgodnie z pospolitą potrzebą wybranych dobra i usługi.
Mr. Clark said today's trading resembled the period from 1966 to 1982, when a dreary, horizontal market left investors frustrated and poorer.
Mr. Clark powiedział, że dzisiejszy handel jest podobny do okresu od 1966 do 1982, kiedy ponury, rynek ogólnych zastosowań zostawił inwestorów poirytowany i biedniejszy.
Traditionally, illegal per se anti-trust acts describe horizontal market arrangements among competitors.
Tradycyjnie, nielegalny jako taki antytrustowe akty opisują ustawienie rynku ogólnych zastosowań wśród konkurentów.
The company takes advantage of single-language or horizontal markets, using a cable television model to monetize multiple publishers content simultaneously.
Spółka wykorzysta z jednym język albo rynki ogólnych zastosowań, wykorzystując modela telewizji kablowej aby rozpowszechniać za opłatą wieloracy wydawcy zawartość jednocześnie.
Horizontal market participants often attempt to meet enough of the different needs of vertical markets to gain a presence in the vertical market.
Poziomi uczestnicy rynku często próbują spotkać dość z innych potrzeb rynków branżowych by zyskać obecność w rynku branżowym.
Computer security may be regarded as a horizontal market because a broad range of industries and government sectors purchase services and software to protect their computers.
Bezpieczeństwo komputerowe może być wzięte pod uwagę jako rynek ogólnych zastosowań ponieważ szeroki zakres przemysłów i sektorów rządowych zakup usługi i oprogramowanie chronić ich komputery.
Conduct considered per se unlawful includes horizontal price-fixing, and horizontal market division.
Zachowanie wzięte pod uwagę jako taki nielegalny obejmuje poziome cena-umocowanie, i podział rynku ogólnych zastosowań.
A horizontal market meets a given need of a wide variety of industries, rather than a specific one: for example, word processing software or machine-to-machine technologies.
Rynek ogólnych zastosowań zaspokaja daną potrzebę wielkiego wyboru przemysłów, a nie określony: na przykład, przetwarzanie tekstów oprogramowanie albo machine-to-machine techniki.
According to businessdictionary.com, Horizontal Marketing System is a merger of firms on the same level in order to pursue marketing opportunities.
Zgodnie z businessdictionary.com, Poziomy System marketingowy jest fuzją firm na takim samym poziomie aby ścigać możliwości zbytu.
But antitrust authorities basically take a snapshot of a horizontal market for a given product and then look at whether a merger would explicitly reduce competition in that market.
Ale antytrustowe władze zasadniczo wezmą zdjęcie rynku ogólnych zastosowań za dany produkt a następnie patrzą czy połączenie wyraźnie zredukowałoby konkurs w tym rynku.
A horizontal marketing system is a distribution channel arrangement whereby two or more organizations at the same level join together for marketing purposes to capitalize on a new opportunity.
Poziomy system marketingowy jest ustawieniem kanału dystrybucji wskutek czego dwa albo więcej organizacji na takim samym poziomie przyłącza się razem dla celów marketingowych by zbić kapitał na nowej możliwości.
On occasion a horizontal market can be highly specialized at the same time, for instance consider the market for converting mainframe databases developed with the tools of a particular company.
Od czasu do czasu rynek ogólnych zastosowań może być bardzo specjalizować się w tym samym czasie, na przykład brać pod uwagę, że rynek dla przerabiania scentralizowanych baz danych pogłębił się z narzędziami szczególnej spółki.
"We don't see pencentric computing as being a ubiquitous horizontal market at this time," said Bruce Claflin, the general manager for the I.B.M. Personal Computer Company.
"Nie widzimy pencentric informatyka jako bycie wszechobecnym rynkiem ogólnych zastosowań w tym momencie," powiedział Bruce Claflin, dyrektor naczelny dla I.B.M. komputer osobisty Spółka.
While horizontal market software can be useful to a wide array of industries (such as word processors or spreadsheet programs), vertical market software is developed for and customized to a specific industry's needs.
Podczas gdy rynek ogólnych zastosowań oprogramowanie może być przydatne do szerokiego wachlarza przemysłów (taki jak procesory tekstów albo arkusze kalkulacyjne), rynek branżowy oprogramowanie jest opracowane dla i spersonalizowany do potrzeb określonego przemysłu.
MPSL developed numerous products for BOS, generally targeting the horizontal markets, leaving the vertical markets (i.e. niche) to independent software vendors ISV.
MPSL opracowało liczne produkty dla BOS, ogólnie celując rynkami ogólnych zastosowań, wychodząc z rynków branżowych (t.j. nisza) do niezależnych sprzedawców softwarowych ISV.
Services are grouped into a number of vertical market segments serving, for instance, insurance, travel and education, and the horizontal market of interest here - Business Information Services,(BIS), for which Mr Rosenbaum is Product Marketing Manager.
Serwisy są zgrupowane do liczby pionowych segmentów rynku porcja, na przykład, ubezpieczenie, podróż i edukacja, i rynek ogólnych zastosowań udziału tu - biznesowe informacje, (BIS), dla który pana Rosenbaum jest kierownikiem do spraw marketingu produktu.
THIS week more than 200,000 members of the computer world have descended on Las Vegas for the 18th annual Comdex fall trade show, where daily keynote speeches by industry luminaries discuss scintillating issues like "open standards-based computing with a horizontal market model."
W tym tygodniu więcej niż 200,000 członków świata komputerowego zwaliło się do Las Vegas dla 18. dorocznego Comdex upadek wystawa przemysłowa, gdzie codzienne przemówienia programowe przez świecące ciała niebieskie przemysłu omawiają mieniące się sprawy tak jak "otwarta informatyka oparta na standardach z modelem rynku ogólnych zastosowań."
The Digital TV Group, the UK Industry association for Digital TV, first discussed the topic in 2007 and subsequently brought the industry together to write a technical specification for Text to Speech in the horizontal market in 2009.
Cyfrowy TV Grupa, brytyjskie stowarzyszenie branżowe dla Digital TV, najpierw omówić temat w 2007 i później skłonić przemysł razem by napisać specyfikację techniczną do Tekstu do Przemówienia w rynku ogólnych zastosowań w 2009.
It is distinguished from a horizontal market, in which vendors offer a broad range of goods and services to a large group of customers with wide range of needs, such as businesses as a whole, men, women, households, or, in the broadest horizontal market, everyone.
To jest dystyngowane z rynku ogólnych zastosowań, w którym sprzedawcy oferują szeroki zakres dobra i usługi dużej grupie klientów z szerokim zakresem z potrzeb, taki jak biznesy jako całość, mężczyźni, kobiety, rodziny, albo, w najszerszym rynku ogólnych zastosowań, każdy.
Widespread use of open standards (such as MPEG-2, DAB, DVB, etc.) ensures interoperability between products from different vendors, as well as facilitating the exchange of programme material between EBU Members and promoting "horizontal markets" for the benefit of all consumers.
Popularne użycie otwartych standardów (taki jak MPEG-2, Odrobina, DVB, itd.) zapewnia interoperacyjność między produktami od innych sprzedawców, jak również ułatwić wymianę materiału programu między EBU Members a propagowaniem "rynków ogólnych zastosowań" na korzyśc wszystkich konsumentów.
A horizontal indirect spend GPO succeeds in reducing procurement costs by aggregating the demand for non-strategic, or indirect cost supplies and services used by a broad horizontal market spectrum of member client organizations by consolidating purchasing power and establishing contracts to achieve preferred pricing, terms, and service standards.
Poziomy pośredni wydawać GPO zdoła obniżać koszty zdobywania o sumowanie żądania dla nie-strategiczny, albo zaopatrzenie kosztu pośredniego i serwisy użyte przez szerokie spektrum rynku ogólnych zastosowań organizacja klient członkowskiej przez utrwalanie zdolności nabywczej i ustalanie, że umowy na osiągnięcie wolały ustalanie ceny, warunki, i standardy służbowe.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.