"Oh, it's you," he said, as if it made any difference who took him back to the hoosegow.

"Ach, to ty" powiedział jakby to zrobiło jakąkolwiek różnicę, która zwróciła go do pudła.

Nevertheless, it was a discouraging welcome home after a night in the hoosegow.

Niemniej, to był zniechęcający mile widziany dom po nocy w pudle.

Anyhow, I was in the hoosegow all last night.

W każdym razie, byłem w pudle wszystko wczoraj wieczorem.

Allen defeated each soldier and dragged them to the hoosegow.

Allen zwyciężył każdego żołnierza i zaciągnął ich do pudła.

It'll probably be my last chance for that innocent amusement before they toss us in the hoosegow.

To prawdopodobnie będzie moja ostatnia szansa z tego niewinnego rozbawienia zanim oni podrzucą nas w pudle.

"Yeah, but we'd all land in the hoosegow for breaking the secrecy legislation.

"Tak, ale my byśmy cała ziemia w pudle dla rozbijania ustawodawstwa tajemnicy.

The Hoosegow looks like a nice new one.

Pudło wygląda jak miły nowy.

He was being detained, I learned, in an Egyptian hoosegow.

Był zatrzymywany, nauczyłem się, w egipskim pudle.

He wonders if Jeanine in with the robbery, throw her local hoosegow.

On zastanawia się jeśli Jeanine w z kradzieżą, rzucać jej lokalne pudło.

These here jail baits is just set on the trigger of the hoosegow."

Te tu przynęty więzienia jest zdecydowany właśnie na spust pudła. "

They'll pick up the diesel and we'll have old Goldilocks in the hoosegow by midday.

Oni podniosą diesel i będziemy mieć starą Złotowłosa w pudle przez południe.

"Do you know if Hoosegow actually left port?"

"Czy wiesz czy Pudło faktycznie wypłynęło z portu?"

"You pay us a trillion bucks and we'll take you to a Hoosegow.

"Płacisz nam trylion kozłów i zabierzemy cię Pudłu.

But he wouldn't find me in the office, sitting there like patience in the hoosegow.

Ale nie znalazłby mnie w biurze, siadając tam jak cierpliwość w pudle.

Heywood spent the night in the hoosegow before friends bailed him out the next morning."

Heywood przenocował w pudle zanim przyjaciele zapłacili kaucję za niego następnego ranka. "

"If I could've, he'd be in the hoosegow now instead of a shoebox," answered the inspector.

"If I could've, byłby w pudle teraz zamiast shoebox," odpowiedzieć inspektorowi.

It gets no results and besides the Law is liable to object to the tune of 30 days in the hoosegow."

To nie dostaje żadnych wyników i ponadto Prawo ponosi odpowiedzialność sprzeciwić się w wysokości 30 dni w pudle. "

"Your partner is currently sitting in the hoosegow for murder," Guido said pointedly.

"Twój partner obecnie siedzi w pudle za morderstwo" Guido powiedział znacząco.

Galloway reads him his rights and throws him in the hoosegow.

Galloway czyta mu prawa do niego i wrzuci go do pudła.

But as far as we knew, they'd traveled by conventional methods, horseback and Hoosegow.

Ale jak daleko ponieważ wiedzieliśmy, podróżowali konwencjonalnymi metodami, końskim grzbietem i Pudłem.

"If ask me this stunt you've hatched is a swell approach to a 1 to the hoosegow.

"Jeśli pytać mnie o ten wyczyn kaskaderski przygotowałeś jest szykownym podejściem aby 1 do pudła.

"You weren't headed for the hoosegow when you bought it," he pointed out.

"Nie zostałeś skierowany w kierunku pudła gdy kupiłeś to" wskazał.

Two Russian guards immediately grabbed him and proceeded to march him off to the hoosegow.

Dwóch rosyjskich strażników natychmiast złapało go i przystąpiło do prowadzenia go daleko do pudła.

Warrants may also be purchased to have somebody else arrested and placed in The Hoosegow.

Nakazy również mogą być kupione mieć kogoś innego aresztowanego i umieszczony w Pudle.

"Yeah, thrown in the hoosegow for his trouble."

"Tak, dołożyć pudło dla jego kłopotów."