"hooked" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "hooked" po angielsku — Słownik polsko-angielski

hooked

przymiotnik
  1. haczykowaty, zakrzywiony (np. nos)
  2. żonaty, zamężna slang
  3. uzależniony (np. od narkotyków) informal

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. hak [COUNTABLE]
    A chunk of meat was hanging on the hook. (Kawał mięsa wisiał na haku.)
    He's a pirate with a hook instead of a hand. (On jest piratem z hakiem zamiast dłoni.)
  2. haczyk (do łowienia ryb) [COUNTABLE]
    A hook is used to catch fish. (Haczyk jest używany do łowienia ryb.)
    Hooks come in many shapes. (Haczyki mają wiele kształtów.)
  3. haczyk, atrakcja [COUNTABLE]
    The concert was the main hook of the event. (Koncert był główną atrakcją wydarzenia.)
  4. rodzaj ciosu w boksie [COUNTABLE]
    The boxer was famous for his left hook. (Bokser był znany ze swojego lewego sierpowego.)
  5. slogan reklamowy (fraza lub melodia)
    We need a really good hook to sell this. (Potrzebujemy naprawdę dobrego sloganu żeby to sprzedać.)
    This hook is great, people will love your ads! (Ten slogan jest świetny, ludzie pokochają wasze reklamy!)
  6. chwytliwy kawałek, melodia wpadająca w ucho slang
    Do you know the title of this hook? (Znasz tytuł tego chwytliwego kawałka?)
  7. psy, gliny, policja slang
    Be careful, the hook is everywhere. (Bądź ostrożny, policja jest wszędzie.)
  8. ostry zakręt

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. łapać za pomocą haczyka (np. rybę) [TRANSITIVE]
    He couldn't hook a single fish today. (Nie mógł złapać dzisiaj ani jednej ryby.)
  2. zaczepiać, zahaczać [TRANSITIVE]
    We need you to hook the decorations up. (Chcielibyśmy, żebyś zaczepił dekoracje.)
  3. zginać, krzywić [TRANSITIVE]
  4. zainteresować (kogoś czymś) informal [TRANSITIVE]
    We want to make all our points while we've got them hooked. (Chcemy wyrazić się jasno we wszystkich sprawach dopóki oni są zainteresowani.)
  5. stać pod latarnią, prostytuować się slang [INTRANSITIVE]
    Your sister hooks every weekend! (Twoje siostra stoi pod latarnią w każdy weekend!)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przymiotnik
  1. hakowy
czasownik
  1. połączyć ze sobą (urządzenia elektryczne)
    I hooked the phone to the charger. (Podłączyłem telefon do ładowarki.)
    Can you help me hook my printer to the laptop? (Czy możesz pomóc mi podłączyć drukarkę do laptopa?)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "hooked"

przymiotnik
rzeczownik
Zobacz także: be hooked on something