But will they be able to go through with the honeymoon?

Ale oni będą móc realizować miesiąc miodowy?

Not even three months and already the honeymoon is over.

Nie nawet trzy miesiące i już miesiąc miodowy jest ponad.

Where does the friend want to go for her honeymoon?

Gdzie przyjaciel chce lubić swój miesiąc miodowy?

So we came back from honeymoon three or four days early.

Więc wróciliśmy od miesiąca miodowego trzy albo cztery dni wczesny.

How would you like to go away on a second honeymoon?

Jak lubiłbyś wyjechać podczas drugiego miesiąca miodowego?

The past few days had been almost like a honeymoon, she thought.

Parę ostatnich dni było prawie jak miesiąc miodowy, pomyślała.

Where did you never end up going for your honeymoon?

Gdzie nigdy skończyłeś lubieniem twojego miesiąca miodowego?

Two weeks off for his honeymoon, and then back at a better job.

Dwa tygodnie daleko przez jego miesiąc miodowy, a następnie z powrotem przy lepszej pracy.

I just came over here on my honeymoon, nothing else.

Właśnie przyszedłem tu podczas swojego miesiąca miodowego, nic jeszcze.

"We're taking a few days as a kind of second honeymoon before we get back to business."

"Bierzemy kilka dni jako pewnego rodzaju drugi miesiąc miodowy zanim wracamy do biznesu."

But by the next day, the honeymoon was clearly over.

Ale przez następnego dnia, miesiąc miodowy był wyraźnie ponad.

The one time I tried it was on my honeymoon.

Jeden czas spróbowałem tego był podczas mojego miesiąca miodowego.

There will be no honeymoon, at least not for a while.

Nie będzie żadnego miesiąca miodowego, co najmniej nie przez chwilę.

"Do you think a week is good enough for our honeymoon?"

"Myślisz, że tydzień jest dobry dość przez nasz miesiąc miodowy?"

"How much should we plan on using for our honeymoon?"

"Jak dużo powinniśmy zamierzać używać przez nasz miesiąc miodowy?"

It's about time for a second honeymoon, I would have thought.

To jest najwyższy czas na okamgnienie miesiąc miodowy, pomyślałbym.

A week later the honeymoon, you might say, was over.

Tydzień później miesiąc miodowy, możesz mówić, skończył się.

Then we were getting ready to leave for our honeymoon.

W takim razie zabieraliśmy się do wyjścia przez swój miesiąc miodowy.

The couple did not have a honeymoon in the traditional sense.

Para nie spędziła miesiąca miodowego w tradycyjnym sensie.

A woman's husband is killed on the first day of their honeymoon.

Mąż kobiety jest zabity w pierwszy dzień ich miesiąca miodowego.

You have to take your wife on a nice honeymoon.

Musisz zabrać swoją żonę podczas miłego miesiąca miodowego.

Then the first six months he's back, it will be like the honeymoon all over again.

Wtedy pierwsze półrocze on wróci, to będzie jak miesiąc miodowy całkowicie jeszcze raz.

She said the couple would not go immediately on a honeymoon.

Powiedziała, że para nie będzie jeździć natychmiast podczas miesiąca miodowego.

"Did you have a place in mind for our honeymoon?"

"Miałeś na myśli miejsce przez nasz miesiąc miodowy?"

Is a honeymoon a good way to start a marriage?

Miesiąc miodowy jest dobrym sposobem by zacząć małżeństwo?

The couple were honeymooning in Europe at the time of the actress' death.

Para spędzały miesiąc miodowy w Europie w czasie aktorki 'śmierć.

"I got it for him when we were honeymooning in Mexico.

"Dostałem to za niego gdy spędzaliśmy miesiąc miodowy w Meksyku.

He worked, honeymooned and eventually settled with his family in Toronto.

Pracował, spędzić miesiąc miodowy i ostatecznie rozstrzygnąć jego rodziną w Toronto.

In her mind, she went back through the years to the Carmel beach where they had honeymooned.

W jej umyśle, wróciła w ciągu lat do Carmel plaża gdzie spędzili miesiąc miodowy.

Then you spent that brief peace marrying me and honeymooning.

W takim razie spędziłeś ten krótki pokój przy poślubianiu mnie i spędzanie miesiąc miodowy.

Said he and his wife were honeymooning and had no time for such a meeting.

Powiedzieć, że on i jego żona spędzają miesiąc miodowy i nie mieć żadnego czasu dla takiego spotkania.

Sightings have been reported of a young woman who was honeymooning in the castle.

Zaobserwowania zostały zrelacjonowane z młodej kobiety, która spędzała miesiąc miodowy w zamku.

He moved into her quarters, and they honeymooned by sealing the door for a week.

Ruszył się do swoich kwartałów, i spędzili miesiąc miodowy przez plombowanie drzwi na przeciąg tygodnia.

We're honeymooning locally to save some money and have cut back on our daily expenses.

Spędzamy miesiąc miodowy w okolicy oszczędzać jakieś pieniądze i dostać z powrotem cięcie o naszej diecie.

The patient had honeymooned in the Caribbean - could this be tuberculosis?

Pacjent spędził miesiąc miodowy w Morzu Karaibskim - to mogłaby być gruźlica?

After honeymooning in Rotterdam, where his wife also had family, the couple settled there.

Po spędzaniu miesiąc miodowy w Rotterdam, gdzie jego żona również miała rodzinę, para ustaliła tam.

In the elevator a young and clearly honeymooning couple were listening to music on headphones.

W windzie młody i najwyraźniej spędzająca miesiąc miodowy para słuchały muzyki na słuchawkach.

Married on November 25, 1939, the couple honeymooned in southern California.

Poślubiony 25 listopada 1939, para spędziła miesiąc miodowy w południowej Kalifornii.

He and his first wife had honeymooned on Maui.

On i jego pierwsza żona spędzili miesiąc miodowy na Maui.

"We got married and honeymooned in Africa," he said.

"Wzięliśmy ślub i spędziliśmy miesiąc miodowy w Afryce" powiedział.

Oh, that's right, you were off honeymooning and making cow's eyes."

O, tak, zgadza się, zacząłeś spędzać miesiąc miodowy i robić oczu krowy. "

Have couples become so disillusioned with traditional marriage that they've stopped honeymooning there?

Pary stać się tak rozczarowały z tradycyjnym małżeństwem, że powstrzymali spędzając miesiąc miodowy tam?

We had fallen in love with Nantucket because we honeymooned here.

Zakochaliśmy się w Nantucket ponieważ spędziliśmy miesiąc miodowy tu.

He married in Hawaii, honeymooned there and then performed impressively at the camp.

Wziął ślub na Hawajach, spędzić miesiąc miodowy z miejsca wykonany imponująco przy obozie.

Honeymooned in Ireland where her husband came from.

Spędzić miesiąc miodowy w Irlandii gdzie jej mąż pochodził.

For one thing, they're honeymooning no one knows where.

Po pierwsze, oni spędzają miesiąc miodowy nie jeden wie gdzie.

They honeymooned at her parents' onion farm in Portland.

Spędzili miesiąc miodowy u jej rodziców 'cebula gospodarstwo w Portland.

Evan and Kenny say they are honeymooning in Mexico the next day.

Evan i Kenny mówią, że oni spędzają miesiąc miodowy w Meksyku następnego dnia.

The couple honeymooned in Hawaii for two weeks.

Para spędziła miesiąc miodowy na Hawajach przez dwa tygodnie.

He married in the summer of 2009 before honeymooning in the Maldives.

Wziął ślub latem 2009 roku przed spędzaniem miesiąc miodowy w Malediwy.