honcho AmE potocznie

I will take care of Honcho when the time comes.

Będę opiekować się Szychą kiedy nadejdzie czas.

That got her a night with Honcho, and a little more.

To przyniosło jej noc z Szychą, i trochę bardziej.

I have asked the girls after Honcho has been with them.

Zapytałem dziewczyny po tym jak Szycha była z nimi.

For the first time in his career he's no longer the top honcho.

On po raz pierwszy w swojej karierze nie jest już główną szychą.

Honcho told me of this and at first I did not believe him.

Szycha powiedziała mi z tego i początkowo nie uwierzyłem mu.

We head honchos could take the weight off our feet for a while.

Jesteśmy na czele szych móc wziąć wagę z naszych stóp przez chwilę.

If somebody wanted to challenge the head honcho, he'd just do it.

Gdyby ktoś chciał wyzwać główną szychę, właśnie zrobiłby to.

He had the big honcho in his office, ready to beg.

Miał dużą szychę w swoim biurze, gotowy by żebrać.

Willy said he used to be some head honcho with the government.

Siusiak powiedział, że używa by być jakąś główną szychą z rządem.

Honcho had said that there were less than a thousand of them.

Szycha powiedziała, że jest mniej niż tysiąc z nich.

Honcho had been preparing for this day a long time.

Szycha przygotowywała do tego dnia kawał czasu.

Why would the head honcho at one of the world's largest drug companies be calling him?

Dlaczego główna szycha przy jednej z największych spółek świata narkotykowych dzwoniłaby do niego?

"We just follow the game plan that the honchos do," he said.

"Właśnie jedziemy strategią gry, którą szychy robią" powiedział.

I have no intention of going to the head honchos "Why not?"

Nie mam żadnego zamiaru iść do głównych szych "czemu nie?"

It is possible that she will destroy Honcho for us.

To jest dopuszczalne że ona zniszczy Szychę dla nas.

Of course, he hadn't been head honcho from the start.

Oczywiście, nie był główną szychą od początku.

His job as head honcho was largely administrative and political.

Jego praca jako główna szycha była wyraźnie administracyjna i polityczna.

Honcho was a dozen feet away, on the other side of the chamber.

Szycha była tuzinem stopy daleko, na tamtym brzegu z sali.

He was not sure, even now, that Honcho would keep his word, adhere to the plan.

Nie był pewny, nawet teraz, ta Szycha dotrzymałaby swojego słowa, przestrzegać planu.

But he can't risk it because you're working with the honcho.

Ale on nie może ryzykować tego ponieważ pracujesz z szychą.

"What the hell, not too many other honchos in the business ever listened to us."

"Co piekło, nie zbyt wiele innych szych w biznesie kiedykolwiek słuchało nas."

"So, what brings you two honchos down to talk to an old street cop?"

"Tak, co przynosi ci dwie szychy w dół rozmawiać ze starą gliną uliczną?"

Rita, can you set up a meeting between me and the head honcho at that restaurant?

Rita, możesz nagrać spotkanie między mną a główną szychą przy tej restauracji?

But I do know what Honcho does with a girl.

Ale wiem jaka Szycha toleruje dziewczynę.

Blade was amused but he did not let Honcho see it.

Ostrze zostało rozśmieszone ale nie pozwolił Szysze widzieć to.