"And I believe they can be led down that road to homosexuality."

"And I sądzić, że oni mogą być zaprowadzeni w dół tej drogi do homoseksualizmu."

Yet it's not as if his homosexuality has cost him nothing.

Mimo to to jest nie jakby jego homoseksualizm kosztował go nic.

This was the first time that his homosexuality had come to public attention.

To był pierwszy raz że jego homoseksualizm doszedł do publicznej uwagi.

The couple had no children, probably because of Charles' homosexuality.

Para nie miała żadnych dzieci, prawdopodobnie przez Charlesa 'homoseksualizm.

In 1908, the first American defense of homosexuality was published.

W 1908, pierwsza amerykańska obrona homoseksualizmu została wydana.

One of the most important elements in the book will be his homosexuality.

Jeden z najwięcej ważnych elementów w książce będzie swoim homoseksualizmem.

"It was good for us to sit down and figure out what we thought about homosexuality."

"Dobrze było dla nas usiąść i liczba na zewnątrz o co pomyśleliśmy homoseksualizm."

But thanks to those wonderful 60's, people were looking at how maybe homosexuality was just another thing.

Ale dzięki ci cudowny 60 's, ludzie patrzeli jak może homoseksualizm był właśnie inną rzeczą.

He said homosexuality is not a priority for his community right now.

Powiedział, że homoseksualizm nie jest priorytetem dla swojej społeczności natychmiast.

His major worry was exactly how to approach Young about homosexuality.

Jego główny niepokój był dokładnie jak do podejścia Młody o homoseksualizmie.

Family members say Kevin had come to terms with his homosexuality.

Członkowie rodziny mówią, że Kevin doszedł do porozumienia ze swoim homoseksualizmem.

But he was best known for his controversial view of homosexuality.

Ale był najlepiej znany z jego kontrowersyjnego widoku homoseksualizmu.

Did Christ have one bad thing to say about homosexuality.

Chrystus miał jedno coś złego powiedzieć o homoseksualizmie.

It does not have an official view on the cause of homosexuality.

To nie ma oficjalne stanowisko na powodzie homoseksualizmu.

I will always continue to admit my homosexuality in the future.

Zawsze będę kontynuować uznanie mojego homoseksualizmu w czasie przyszłym.

However, what has changed a great deal is the public attitude to homosexuality.

Jednakże, co zmienić dużo jest społecznym nastawieniem do homoseksualizmu.

However, homosexuality is no longer called a disease by doctors in many countries.

Jednakże, homoseksualizm nie jest nazywany chorobą przez lekarzy w wielu krajach już.

This understanding came to me much later and I found it hard to come to terms with his homosexuality.

To rozumienie podeszło do mnie dużo później i z trudnością dojść do porozumienia z jego homoseksualizmem.

Despite already having discovered his homosexuality, he married in 1943.

Pomimo już odkrywszy jego homoseksualizm, wziął ślub w 1943.

Homosexuality is a somewhat different story, but no less complex.

Homoseksualizm jest nieco inną historią, ale nie mniej skomplikowany.

"But homosexuality has had so many different meanings over the years."

"Ale homoseksualizm dostał tyle innych znaczeń przez lata."

Real men who happen to be straight are not threatened by homosexuality.

Stuprocentowym mężczyznom, którym zdarza się być szczerym homoseksualizm nie grozi.

The military's policy on homosexuality is often compared to its old color bar.

Polityka wojsk dotycząca homoseksualizmu jest często w stosunku do swojego starego baru koloru.

And, maybe for that reason, he felt less need to hide his homosexuality.

I, może dlatego, był świadomy mniej potrzeby by ukryć jego homoseksualizm.

The two women see moral opposition to homosexuality as the real reason.

Dwie kobiety widzą moralny sprzeciw wobec homoseksualizmu jako prawdziwy powód.