He was 65 years old at the time of the murder.

Miał 65 lat w czasie morderstwa.

For all we know he could be involved in the murder.

Dla wszystkich wiemy, że mógł być zamieszany w morderstwo.

We had worked a murder case together a few years back.

Rozwiązaliśmy śledztwo w sprawie morderstwa razem kilka lat z powrotem.

She could find nothing about a murder in her house.

Nie mogła znaleźć niczego o morderstwie w swoim domu.

Murder had come into her life before and would again.

Morderstwo wchodziło do swojego życia wcześniej i by jeszcze raz.

A man with no idea of murder in his heart.

Człowiek z żadnym pomysłem morderstwa w jego sercu.

And then she was going to be tried for murder.

A następnie zamierzała być sądzonym za morderstwo.

The first time she'd see her students since the murder.

Pierwszy raz zobaczyłaby swoich studentów od czasu morderstwa.

They're going to make me a party to another murder.

Oni zamierzają robić mi przyjęcie do innego morderstwa.

I've seen a lot of murder cases come and go.

Zobaczyłem, jak wiele śledztw w sprawie morderstwa przychodziło i odchodziło.

Bill said we had some questions about an old murder.

Bill powiedział, że mamy jakieś pytania o stare morderstwo.

Either way, no one would think her involved in the murder.

Tak czy owak, nikt nie pomyślałby jej włączony do morderstwa.

He looked up at her with murder in his eyes.

Popatrzył w górę na nią z morderstwem w swoich oczach.

Could a murder really be about to take place inside?

Morderstwo naprawdę właśnie mogłoby mieć mieć miejsce do środka?

He came off the wall, his eyes full of murder.

Zszedł ze ściany, jego oczy pełne morderstwa.

The name change was brought about following a murder in 1911.

Zmiana nazwy została spowodowana po morderstwie w 1911.

Little else is known of his life, before or after the murder.

Mało jeszcze jest znany z jego życia, wcześniej albo potem morderstwo.

After two weeks the police had no information about the murder.

Po dwóch tygodniach policja nie miała żadnych informacji o morderstwie.

The matter came to a head in 166 over a murder case.

Sprawa osiągnęła punkt krytyczny w 166 ponad śledztwem w sprawie morderstwa.

His body had not been found until a week after the murder.

Jego ciało nie zostało znalezione do tygodnia po morderstwie.

He saw murder in the eyes of the other man.

Zobaczył morderstwo w oczach innego człowieka.

The last thing I wanted to hear about was murder.

Ostatnia rzecz chciałem słyszeć około był morderstwem.

He'd been with me at the reported time of the murder!

Był ze mną w czasie morderstwa poinformowano!

He looked a king, and one about to do murder.

Popatrzał król, i jeden około robić morderstwo.

In some of the homicide cases, the police worked with little information.

W jakimś z przypadków zabójstwa, policja pracowała z mało informacji.

He was 15 at the time of the 1997 homicide.

Był 15 w czasie 1997 zabójstwo.

Perhaps with something more, you can keep the homicide out of the heart.

Może z czymś jeszcze, możesz trzymać z dala zabójstwo od serca.

Any homicide, first thing we do is look at family.

Jakiekolwiek zabójstwo, pierwsza rzecz robimy jest patrzeć na rodzinę.

You'll probably get to go back to your homicide table.

Prawdopodobnie namówisz by wrócić do twojego stołu zabójstwa.

Or maybe just five, until the next homicide comes along?

Albo może właśnie pięć, do czasu gdy następne zabójstwo zjawia się?

Homicide in the city as a whole is up nearly 19 percent from last year.

Zabójstwo w mieście jako całość nie śpi niemal 19 procent z w zeszłym roku.

I give my father two days, and he'll be working the first local homicide case he can find.

Daję swojemu ojcu dwa dni, i on będzie rozwiązywać pierwszy lokalny przypadek zabójstwa on może znajdować.

We are looking at this as a homicide of a human being.

Patrzymy na to jako zabójstwo z ludzki będąc.

"Who did not turn to him when they wanted a homicide?"

"Kto nie odwrócić się do niego gdy chcieli zabójstwa?"

In 1992 it had less than 1 homicide per 100,000 people.

W 1992 to miało mniej niż 1 zabójstwo na 100,000 ludzi.

In 1990, there were 1,238 cases of homicide reported to the police.

W 1990, było 1,238 przypadków zgłoszonego na policję zabójstwa.

Homicide was then not seen on television for several weeks.

Zabójstwo było wtedy nie zobaczony w telewizji przez kilka tygodni.

Our homicide rate is also much higher than in those countries.

Nasza stawka zabójstwa jest również znacznie wyższa niż w te kraje.

Eight months in Homicide, the issue had never come up.

Osiem miesięcy w Zabójstwie, kwestia nigdy nie pojawiła się.

There has not been a homicide in the town for more than five years.

Nie było zabójstwa na terenie miasta dla więcej niż pięciolecie.

There was only one homicide in the first month and a half of 1990.

Były zabójstwo jedynego za pierwszy miesiąc i połowa 1990.

"I have a few questions about an old case you helped Homicide out with."

"Mam kilka pytań o stary przypadek, któremu pomogłeś Zabójstwo na zewnątrz z."

A voice from homicide came on, said he had gone home and what was it.

Głos z zabójstwa nadchodził, powiedzieć, że poszedł do domu i co był tym.

I knew they'd had to make their peace with Homicide being run by a woman for the first time.

Wiedziałem, że musieli złożyć swój pokój z Zabójstwem przebiegać przez kobietę po raz pierwszy.

From 1987 through 1991, the homicide rate increased by 5 percent a year.

Od 1987 do 1991, wskaźnik zabójstwa wzrośnięto 5 procent rok.

I think the total homicide figure is well below 1,000 a year.

Myślę, że całkowita figura zabójstwa jest dobrze poniżej 1,000 rok.

You know that, even if you've never worked in Homicide.

Wiesz, że nawet jeśli nigdy nie pracowałeś w Zabójstwie.

I wanted him to be first homicide on the scene.

Chciałem by był pierwszym zabójstwem o scenie.

He'd served 32 years and worked Homicide for the past 14.

Obsłużył 32 lata i rozwiązał Zabójstwo dla miniony 14.

In some of the homicide cases, the police worked with little information.

W jakimś z przypadków zabójstwa, policja pracowała z mało informacji.

He was 15 at the time of the 1997 homicide.

Był 15 w czasie 1997 zabójstwo.

Perhaps with something more, you can keep the homicide out of the heart.

Może z czymś jeszcze, możesz trzymać z dala zabójstwo od serca.

Any homicide, first thing we do is look at family.

Jakiekolwiek zabójstwo, pierwsza rzecz robimy jest patrzeć na rodzinę.

You'll probably get to go back to your homicide table.

Prawdopodobnie namówisz by wrócić do twojego stołu zabójstwa.

Or maybe just five, until the next homicide comes along?

Albo może właśnie pięć, do czasu gdy następne zabójstwo zjawia się?

Homicide in the city as a whole is up nearly 19 percent from last year.

Zabójstwo w mieście jako całość nie śpi niemal 19 procent z w zeszłym roku.

I give my father two days, and he'll be working the first local homicide case he can find.

Daję swojemu ojcu dwa dni, i on będzie rozwiązywać pierwszy lokalny przypadek zabójstwa on może znajdować.

We are looking at this as a homicide of a human being.

Patrzymy na to jako zabójstwo z ludzki będąc.

"Who did not turn to him when they wanted a homicide?"

"Kto nie odwrócić się do niego gdy chcieli zabójstwa?"

In 1992 it had less than 1 homicide per 100,000 people.

W 1992 to miało mniej niż 1 zabójstwo na 100,000 ludzi.

In 1990, there were 1,238 cases of homicide reported to the police.

W 1990, było 1,238 przypadków zgłoszonego na policję zabójstwa.

Homicide was then not seen on television for several weeks.

Zabójstwo było wtedy nie zobaczony w telewizji przez kilka tygodni.

Our homicide rate is also much higher than in those countries.

Nasza stawka zabójstwa jest również znacznie wyższa niż w te kraje.

Eight months in Homicide, the issue had never come up.

Osiem miesięcy w Zabójstwie, kwestia nigdy nie pojawiła się.

There has not been a homicide in the town for more than five years.

Nie było zabójstwa na terenie miasta dla więcej niż pięciolecie.

There was only one homicide in the first month and a half of 1990.

Były zabójstwo jedynego za pierwszy miesiąc i połowa 1990.

"I have a few questions about an old case you helped Homicide out with."

"Mam kilka pytań o stary przypadek, któremu pomogłeś Zabójstwo na zewnątrz z."

A voice from homicide came on, said he had gone home and what was it.

Głos z zabójstwa nadchodził, powiedzieć, że poszedł do domu i co był tym.

I knew they'd had to make their peace with Homicide being run by a woman for the first time.

Wiedziałem, że musieli złożyć swój pokój z Zabójstwem przebiegać przez kobietę po raz pierwszy.

From 1987 through 1991, the homicide rate increased by 5 percent a year.

Od 1987 do 1991, wskaźnik zabójstwa wzrośnięto 5 procent rok.

I think the total homicide figure is well below 1,000 a year.

Myślę, że całkowita figura zabójstwa jest dobrze poniżej 1,000 rok.

You know that, even if you've never worked in Homicide.

Wiesz, że nawet jeśli nigdy nie pracowałeś w Zabójstwie.

I wanted him to be first homicide on the scene.

Chciałem by był pierwszym zabójstwem o scenie.

He'd served 32 years and worked Homicide for the past 14.

Obsłużył 32 lata i rozwiązał Zabójstwo dla miniony 14.