I mean to tell you a few home truths about your situation here.

Mam zamiar powiedzieć kilka słów prawdy ci o twojej sytuacji tu.

Maybe we should listen to our friends when they tell us a few home truths.

Może powinniśmy słuchać swoich przyjaciół gdy oni powiedzą kilka słów prawdy nam.

The time has also come to spell out a few home truths.

Czas również przyszedł przedstawić kilka gorzkich prawd.

So, and it has been said many times already, we need to tell Turkey some home truths.

Tak, i to zostało powiedziane wiele razy już, musimy powiedzieć Turcji jakieś gorzkie prawdy.

But will people listen to uncomfortable home truths about our future?

Ale ludzie posłuchają niewygodnych gorzkich prawd o naszej przyszłości?

More interesting, however, are the occasional home truths about the way the business works and what it does to people.

Bardziej interesujący, jednakże, są sporadycznymi gorzkimi prawdami o drodze, którą biznes rozwiązuje i co to robi z ludźmi.

It was not so long ago, really, that such ideas were accepted as home truths.

To było nie tak długo temu, naprawdę że takie pomysły przyjmowały jako gorzkie prawdy.

Especially with some of the home truths they were hurling at each other.

Specjalnie z jakąś z gorzkich prawd rzucali w siebie.

"Because I want to tell you a home truth."

"Ponieważ chcę powiedzieć ci gorzką prawdę."

If you want to learn some home truths I cannot recommend this article highly enough.

Jeśli chcesz poznać jakieś gorzkie prawdy nie mogę polecać tego artykułu bardzo dość.

Pat opened her mouth to tell the general a few more home truths about himself, but then closed it again.

Pat otworzył swój wylot powiedzieć ogólny jeszcze parę gorzkich prawd o sobie, ale przecież zamknąć to jeszcze raz.

It's full of home truths you won't find anywhere else.

To jest pełne gorzkich prawd nie znajdziesz gdziekolwiek indziej.

Knowing her for this short period had blessed his life, but now it was time to own up to a few home truths.

Znanie jej przez ten krótki okres pobłogosławiło jego życie ale teraz to był czas przyznać się do kilku gorzkich prawd.

Maxim had heard more home truths about himself than he could ever have imagined.

Maksim usłyszał, że więcej gorzkich prawd o sobie niż on kiedykolwiek może wyobrażać sobie.

He moved his shoulders, abruptly aware of an uncomfortable home truth.

Przestawił swoje ramiona, nagle świadomy niewygodnej gorzkiej prawdy.

Arnold might not be getting any answers, but he was about to deliver one or two home truths.

Arnold nie może rozumieć jakichkolwiek odpowiedzi ale właśnie miał dostarczyć jednego albo dwie gorzkie prawdy.

And many other home truths which he did not find pleasant hearing."

I wiele innych gorzkich prawd, które zrobił nie znajduje przyjemny słuch. "

But even the daughters of college presidents ought to be told a few home truths now and then.

Ale nawet córkom prezydentów college'u powinni mówić kilka gorzkich prawd od czasu do czasu.

He toyed with telling her a few home truths, but then decided it would do no good.

Bawił się mówieniem kilka słów prawdy jej, ale przecież postanowić, że to zrobi nie dobry.

Expect home truths from a youngster or relative on Sunday.

Oczekuj gorzkich prawd ze strony młodego chłopak albo krewnego w niedzielę.

He spoke "the deep, secret language of home truths," she wrote in a 1990 article.

Mówił "głęboki, tajemny język gorzkich prawd," napisała 1990 artykuł.

This summit is a time for some home truths.

Ten szczyt jest czasem dla jakichś gorzkich prawd.

Home truths are often more amusing when not at home.

Gorzkie prawdy są często zabawniejsze kiedy nie w domu.

I felt myself flush with that annoyance which a home truth inspires.

Poczułem, jak siebie poczerwieniałem z tej irytacji, którą gorzka prawda inspiruje.

I suppose she faced him with it and he told her a few home truths about their relationship."

Przypuszczam, że stanęła naprzeciw niego z tym i powiedział kilka słów prawdy jej o ich stosunkach. "