Get the army ready to move, all except the home guard.

Mieć wojsko gotowe by ruszyć się, wszystko z wyjątkiem strażnika domowego.

The home guard is one who drinks and does nothing at all.

Strażnik domowy jest jednym kto pije i nic nie robi wcale.

My Lord, these are the two men who will lead your home guard.

Milordzie, to dwóch ludzi, którzy zaprowadzą twojego strażnika domowego.

During the war, the house was used as a hospital and the headquarters for the home guard.

Podczas wojny, dom był używany jako szpital i centrala dla strażnika domowego.

Home Guard will insist on going as well, to protect me.

Obrona terytorialna będzie upierać się by iść też, chronić mnie.

Their training and equipment were minimal, making them little more than a home guard force.

Ich szkolenie i wyposażenie były minimalne, robiąc ich mało więcej niż siła strażnika domowa.

The navy, army and home guard are also able to assist.

Marynarka wojenna, wojsko i strażnik domowy mogą również pomóc.

He then joined a home guard unit and returned to his teaching.

Wtedy zapisał się do jednostki strażnika domowej i wrócił do jego nauczania.

For the rest of the war he was in the Home Guard.

Co do reszty z wojny był w obronie terytorialnej.

Several of the Home Guard went down and did not move.

Kilka z obrony terytorialnej zeszło i zrobiło nie ruszać się.

Many of the students at the college also joined the home guard and took part in drills.

Wielu ze studentów przy college'u również przyłączył się do strażnika domowego i wziął udział w ćwiczeniach.

Still, Home Guard support alone would not be enough in the long run.

Wciąż, obrona terytorialna wsparcie w pojedynkę nie wystarczyłoby na dłuższą metę.

There were not enough Home Guard to stop them all.

Nie było dość obrony terytorialnej zatrzymać ich wszystkich.

At this time the members were part of the Home Guard.

W tym momencie członkowie byli częścią obrony terytorialnej.

The class is also used as a base for Home Guard training.

Klasa jest używana również jako baza do obrony terytorialnej szkolenie.

Two home guard companies were organized in the Humboldt area.

Dwie spółki strażnika domowe zostały zorganizowane w Humboldcie obszar.

The service retained men who had lost but one arm or a leg in home guards.

Służba zatrzymała ludzi, którzy przegrali ale jedno ramię albo nogę w strażnikach domowych.

Of course that's not necessarily bad; I think our home guard could use a little real practice."

Oczywiście nie być koniecznie zły; myślę, że nasz strażnik domowy mógł użyć trochę prawdziwej praktyki. "

He joined the Home Guard in the second world war.

Dołączył do obrony terytorialnej w drugiej wojnie światowej.

All this was against the values of the Home Guard.

Cały ten był przeciwny wartościom obrony terytorialnej.

And what hours did you have to put in for your Home Guard duty?

I co godziny spędziłeś ubiegać się o twoją wartę domową?

He was also a lieutenant in the Home Guard from 1946 to 1958.

Był również lejtnantem w obronie terytorialnej od 1946 do 1958.

The Home Guard has a peace time personnel number of 1,200.

Obrona terytorialna ma liczbę czasu personelu pokojową z 1,200.

The local home guards come under the command of the local police.

Miejscowi strażnicy miejscowi podlegają dowództwu miejscowej policji.

These gates were heavily guarded by police and home guards.

Te bramki były silnie strzeżone przez policję i strażników domowych.