holiday romance

The pair have a holiday romance and fall for each other quickly.

Para mieć wakacyjny romans i zakochiwać się w sobie szybko.

This is only a holiday romance however, as Martin leaves with his family the following week.

To jest tylko wakacyjny romans jakkolwiek, jako Martin liście z jego rodziną na drugi tydzień.

The frailties of the holiday romance have a long history.

Wątłości wakacyjnego romansu dostają długą historię.

It could be just a holiday romance that will all finish when the season closes.

To mogło być właśnie wakacyjny romans że chcieć wszystkiego kończyć gdy pora roku zamyka.

You won't be the first or last man or woman who gets themselves involved in a holiday romance.

Nie będziesz pierwszy albo ostatni mężczyzna albo kobieta, która ma siebie włączył do wakacyjnego romansu.

God forbid that Alex might think I was having a holiday romance.

Bóg zabraniać temu Aleksowi móc myśleć, że miałem wakacyjny romans.

She had been too young, to stupidly blind with the whirlwind of holiday romance.

Miała za mało lat, aby głupio niewidomy z wirem wakacyjnego romansu.

Please tell me holiday romances can work out.

Proszę mówić mi, że wakacyjne romanse mogą wyjaławiać.

It was just a holiday romance really; he never knew about you, you know, never had any idea.

To był właśnie wakacyjny romans naprawdę; nigdy nie wiedział o tobie, wiesz, nigdy nie mieć jakiegokolwiek pomysłu.

Sinclair told himself that holiday romances never worked.

Sinclair mówił sobie, że wakacyjne romanse nigdy nie skutkują.

The start of a relationship, especially if it's a holiday romance, is like being cocooned - nothing can dampen your spirits.

Początek stosunków, zwłaszcza jeżeli to jest wakacyjny romans, jest jak bycie chronionym - nic nie może zwilżać twoich duchów.

Lyrically, the song also matches the theme in its video with that being holiday romances.

Lirycznie, piosenka również znajdzie odpowiedni temat w jego wideo do tego będąc wakacyjnymi romansami.

All it is is a harmless holiday romance.

Wszystko, co to jest jest niegroźnym wakacyjnym romansem.

She attempts, not very successfully, to convince him as well as herself that it had only been a holiday romance anyway.

Ona próbuje, nie nazbyt z powodzeniem, przekonać go jak również siebie, że to tylko był wakacyjny romans w każdym razie.

'The one-in-a-million chance - a holiday romance that really worked.

'One-in-a-million szansa - wakacyjny romans, który naprawdę poskutkował.

It was just a holiday romance.

To był właśnie wakacyjny romans.

'I've had crushes and holiday romances before, Max, but this was different.

'Miałem ściski i wakacyjne romanse wcześniej, Maksimum, ale to różniło się.

One of them at least has recently been on holiday and required a working knowledge of that language in order to have a holiday romance.

Jeden z nich przynajmniej ma ostatnio być na wakacjach i wymagany praktyczna wiedza tego języka aby mieć wakacyjny romans.

He was convinced that a holiday romance would do her no harm and from her own account he had been right.

Był przekonany, że wakacyjny romans zrobiłby ją nie krzywda i z jej własnego konta miał rację.

'And wondering if what you were feeling was infatuation, a holiday romance?'

'I zastanawiając się jeśli co czułeś był zauroczeniem, wakacyjny romans?'

She had completely forgotten they were looking for Garry - she had them deep in a holiday romance.

Całkowicie zapomniała, że szukają Garry'ego - miała ich w głąb wakacyjnego romansu.

'A holiday romance with a happy ending.

'Wakacyjny romans ze szczęśliwym zakończeniem.

On holiday I teamed up with the nicest boy I've ever met - but everyone says it's just a holiday romance.

Na urlopie stworzyłem zespół z najmilszym chłopcem kiedykolwiek spotkałem - ale każdy mówi, że to jest właśnie wakacyjny romans.

It seemed as likely as a holiday romance set amid the tropical delights of Guantanamo Bay.

To wyglądało na tak prawdopodobne jak wakacyjny romans ustawiony wśród tropikalnych przyjemności Guantanamo Bay.

Doug is reunited with Jenny (Daisy Turner), a past holiday romance.

Doug ponownie jest połączony z Jenny (Daisy Turner), dawny wakacyjny romans.