It's all you can do right now to hold up your head.

To jest wszystko, czemu możesz robić natychmiast unosić twoją głowę.

Come girl, hold up your head, let us have a look at that pretty face.

Przychodzić dziewczyna, unosić twoją głowę, przeglądajmy przy tej ładnej twarzy.

Neither of you will be able to hold up your heads in society.

Żaden z was nie będzie móc unieść twoje głowy w społeczeństwie.

"Hold up your head, and keep still," said her grandmother from behind.

"Unosić twoją głowę, i nie ruszać się," powiedziała jej babka od tyłu.

You always have held up your head and fought low, Polly.

Zawsze masz unieść twoją głowę i walczyć niski, Polly.

Hold up your head, boy, and be for ever grateful unto them which so did do.

Podtrzymywać twojego ucznia reprezentujący szkołę, i być na zawsze wdzięczny do nich który tak zrobić.

You hold up your head and say yes ma'am.

Unosisz swoją głowę i mówisz tak, proszę pani.

I have offered you a good home in a different city where you can hold up your head and forget what is past.

Zaoferowałem ci dobry dom w innym mieście gdzie możesz unosić swoją głowę i możesz zapominać co jest minione.

Hold up your head, I'm saying, for it's soon you'll be seeing me, and I not a bad one at all.

Unosić twoją głowę, mówię, dla to jest niedługo będziesz widzieć mnie, i ja nie zły wcale.

Away, I say; time wears; hold up your head, and mince.

Daleko, mówię; czas nosi; unosić twoją głowę, i drobić kroki.

Hold up your head, Mary, the way I'll see it's richer I am than the great kings of the east.

Stwierdzać, że w górę twojej głowy, Maria, droga zobaczę, że to jest bogatsze jestem niż wielcy królowie wschodu.

'You held up your head last night.

'Uniosłeś swoją głowę wczoraj wieczorem.

Hold up your head, my darling.

Unosić twoją głowę, moje kochanie.

You hold up your head, and speak and move like another man," said Mr. Wilson.

Unosisz swoją głowę, i mówić i ruszać się tak jak inny człowiek, "powiedział Mr. Wilson.

Come hither, William; hold up your head; come.

Podejdź tutaj, William; unosić twoją głowę; przychodzić.

"Your neck aches so bad you can hardly hold up your head," she said, as if she could feel his discomfort.

"Twoja szyja boli tak zły prawie nie możesz unosić twoją głowę" powiedziała jakby mogła poczuć swoją niewygodę.

Yet, countrymen, O, yet hold up your heads!

Już, rodacy, O, już unosić twoje głowy!

Tabbi undoes the clasp and brings it to the bed, saying, "Hold up your head."

Tabbi rozepnie sprzączkę i przynosi to łóżku, mówiąc, "unosić twoją głowę."

Hold up your heads.

Unieś twoje głowy.

"Why, man," she said, "hold up your head--you have nothing to grieve about.

"Dlaczego, człowiek," powiedziała "wytrzymywać twój head--you nie mieć niczego rozpaczać około.

'Pull that cap off your eyes, and hold up your head, sir.'

'Pociągnięcie ta czapka z twoich oczu, i unosić twoją głowę, sir.'

Here, I'll hold up your head."

Tu, uniosę twoją głowę. "

Hold up your heads as white men, for 'The Disciple is Coming!'

Unosić twoje głowy jako biali mężczyźni, dla 'Uczeń przychodzi!'

Be of good heart and hold up your heads, for ye have lived to see the wheel of ka begin to turn once more!"

Być z dobrego serca i unosić twoje głowy, dla ten dożyć koło z ka zaczynać obracać się jeszcze raz! "