"They offered to hold a service for me, but I did it alone."

"Zaproponowali by odprawiać nabożeństwo dla mnie ale zrobiłem to sam."

He wished it were possible to hold a service daily.

Chciał to były dopuszczalne odprawiać nabożeństwo codziennie.

Besides, he points out, he'll also hold a service at the regular time.

Ponadto, on wskazuje, on również będzie odprawiać nabożeństwo w stałym czasie.

To my knowledge, this particular site has never held a service."

O ile wiem, ta szczegółowa witryna nigdy nie odprawiała nabożeństwo. "

Eventually, they had a hard time finding even the 10 Jewish men necessary to hold a service.

Ostatecznie, natrudzili się nad znajdowaniem nawet 10 żydowskich ludzi niezbędnych by odprawiać nabożeństwo.

The bishop held a service at the church's outdoor basketball court.

Biskup odprawiał nabożeństwo przy koszykówce kościoła na powietrzu sąd.

George will then walk across and hold a service of thanksgiving."

George wtedy podejdzie i będzie odprawiać nabożeństwo z dziękczynienia. "

Daddy's body had been set on ice for three days now; no church would hold a service because of Easter.

Ciało tatusia zostało umieszczone na lodzie przez trzy dni teraz; żaden kościół nie odprawiałby nabożeństwo z powodu Wielkanocy.

Jewish Americans may hold a service in a synagogue or temple.

Żydowscy Amerykanie mogą odprawiać nabożeństwo w synagodze albo świątyni.

The man held a service pistol in his hands.

Człowiek trzymał pistolet służbowy w swoich rękach.

Officials of the group dismissed suggestions that they were being partisan by holding a service for Democrats.

Urzędnicy grupy odrzucili propozycje że byli stronniczy przez odprawianie nabożeństwo dla Demokratów.

"I'm holding a service on the aft deck in a few minutes.

"Odprawiam nabożeństwo na rufowym pokładzie za parę minut.

The ceremony is much shorter than a religious one so many people like to hold a service of blessing afterwards.

Ceremonia jest znacznie krótsza niż religijny więc wielu ludzi lubi odprawiać nabożeństwo z błogosławieństwa potem.

The bishop has agreed that I can hold a service of commemoration to those who sacrificed themselves for the children.

Biskup zgodził się, że mogę odprawiać nabożeństwo z obchodów do tych, które poświęciły się dla dzieci.

The family also holds a service of its own at home, lighting candles on Saturday night and listening to gospel music.

Rodzina również odprawia nabożeństwo z swój własny w domu, zapalając świece w sobotni wieczór i słuchając gospels.

He held a service pistol in hand, pointed skyward.

Trzymał bieżący pistolet służbowy, wskazany ku niebu.

There are still others, triumphant nationalists, for whom we could hold a service of penitence.

Są wciąż inni, tryumfujący narodowcy, dla których mogliśmy odprawiają nabożeństwo ze skruchy.

On the Friday after the murders in Montclair, the school held a service for the three girls.

W piątek po morderstwach w Montclair, szkoła odprawiała nabożeństwo dla trzech dziewczyn.

Mary held a service in the church.

Maria odprawiała nabożeństwo w kościele.

The church held a service to share Kingstree's history.

Kościół odprawiał nabożeństwo do historii Kingstree akcyjnego.

The airport holds a service classification of federal general aviation airport.

Lotnisko trzyma kategorię federalnego lotnictwa ogólnego służbową lotnisko.

I'm holding a service here in my room and I don't have enough to make up a minyan.

Odprawiam nabożeństwo tu w swoim pokoju i nie muszę dość malować minjan.

Today the Archbishop held a service reconsecrating the cathedral after what he said had been its desecration.

Dziś Arcybiskup trzymał służba ponownie poświęcająca katedrę później co powiedział być jego profanacją.

From the beginning there was a chapel where a chaplain held a service every Wednesday and Friday.

Od początku była kaplica gdzie kapelan odprawiał nabożeństwo co środę i piątek.

"I suggest we hold a Service of Termination," March continued.

"Sugeruję, że odprawiamy nabożeństwo z Wygaśnięcia" marzec ciągnął.

Students conduct a service learning project with the approval and guidance of their class instructor.

Studenci prowadzą służbę poznającą projekt z aprobatą i wskazówkami ich instruktora klasy.

The younger Hensley was also a pastor by then, but had never seen his father conduct a service.

Młodszy Hensley był również pastorem do tego czasu, ale nigdy nie zobaczyć, jak jego ojciec odprawiał nabożeństwo.

If the minister of religion is required to conduct a service, the family or funeral director arrange this.

Jeśli duchowny jest zobowiązany odprawiać nabożeństwo, rodzina albo przedsiębiorca pogrzebowy organizuje to.

I am about to conduct a service in there.'

Właśnie mam odprawiać nabożeństwo tam. '

Father Rush conducted a service and the choir sang hymns.

Ojciec Pośpiech odprawiał nabożeństwo i chór śpiewał nabożne pieśni.

An Evangelical Lutheran pastor comes in to conduct a service.

Ewangeliczny luteranin pastor wchodzi by odprawiać nabożeństwo.

"Anyway, a senior wizard can conduct a service at a pinch, ain't that right?"

"W każdym razie, starszy czarnoksiężnik może odprawiać nabożeństwo w razie konieczności, nie to prawo?"

In 1955, while conducting a service in Florida, he was bitten by a snake and became violently ill.

W 1955, podczas gdy odprawiając nabożeństwo na Florydzie, został pogryziony przez węża i stał się silnie chory.

The chapter must conduct a service project for the school or community and see to the development of an individual service project for each member.

Rozdział musi prowadzić projekt służbowy dla szkoły albo społeczności i musi widzieć do rozwinięcia indywidualnego projektu służbowego dla każdego członka.

As a consequence, about a third of the girls were Jewish and a Rabbi came on Saturdays to conduct a service.

W konsekwencji, około trzeci z dziewczyn były żydowskie i Rabin przyszedł o sobotach odprawiać nabożeństwo.

One problem is finding an Orthodox rabbi willing to conduct a service over someone who, as Michel had requested, has been cremated.

Jeden problem uważa Ortodoksyjnego rabina za skłonnego do odprawiania nabożeństwo ponad kimś kto, ponieważ Michel poprosił, został poddany kremacji.

I can still blush with shame when I recall how he conducted a service one Sunday wearing jeans.

Wciąż mogę rumienić się ze wstydu gdy przypomnę sobie jak odprawiał nabożeństwo jedna chodząca w dżinsach niedziela.

In early 1996 he gained notoriety when he conducted a service for the Newbury bypass protestors.

W wczesny 1996 zyskał złą sławę gdy odprawiał nabożeństwo dla Newbury protestujący obwodnicy.

After leaving Cambridge he rarely attended public worship, but conducted a service in his own family, using no prayer but the paternoster.

Po odjeżdżaniu z Cambridge rzadko uczęszczał na praktyki religijne w miejscach publicznych, ale odprawiać nabożeństwo w jego własna rodzina, nie używanie żadnej modlitwy ale Modlitwie Pańskiej.

He lived as a country gentleman, attended the parish church, but continued to preach and regularly conducted a service on Thursday evenings in his own house.

Żył jako ziemianin, chodzić do kościoła parafialnego, ale kontynuować głoszenie i regularnie odprawiać nabożeństwo w czwartek wieczory w jego własnym domu.

Congregants would switch off each week: a Reform member would conduct a service one week, a Conservative the next.

Congregants wyłączałby się każdego tygodnia: członek reformatorski odprawiałby nabożeństwo jeden tydzień, członek partii konserwatywnej następny.

Eight years ago, Dr. Cory conducted a service in Iroquois at an upstate reservation.

Osiem lata temu, Dr. Cory odprawiał nabożeństwo w Irokez przy zastrzeżeniu znajdującym się w północnej części stanu.

Conductors preside over concerts with all the solemnity of a bishop conducting a service, for suitably hushed congregations.

Dyrygenci nadzorują zgodności z całą powagą odprawiającego nabożeństwo biskupa, dla odpowiednio oniemiałych parafian.

A Catholic Priest conducted a service for those warriors of Kawiti's followers that were Christians.

Katolicki Kapłan odprawiał nabożeństwo dla tych wojowników ze zwolenników Kawiti, którzy byli chrześcijanami.

Schuller conducted a service in the chapel at 9:30 Sunday mornings and then drove his organ to the drive-in to conduct a second service there.

Schuller odprawiał nabożeństwo w kaplicy przy 9:30 Sunday poranek a następnie zawiózł jego organ do kina samochodowego prowadzić drugą służbę tam.

Starting at that decade, IBM and other mainframe providers conducted a service bureau business, often referred to as time-sharing or utility computing.

Zaczynając na to dekada, IBM i inni scentralizowani dostawcy prowadzili biuro obsługi biznes, często odnosić się jako podział czasu albo funkcjonalna informatyka.

Tuesdays and Saturdays, a small delegation conducts a service in someone's apartment or visits another church, as far away as Queens or Brooklyn.

Wtorki i soboty, nieliczna delegacja odprawia nabożeństwo w someone's mieszkanie albo zwiedza inny kościół, jak daleko jako Królowe albo Brooklyn.

Never having fully retired, his last activity before his death was to conduct a service at Hawaiian Memorial Park Cemetery in Kaneohe.

Nigdy posiadanie w pełni przeszło na emeryturę, jego ostatnia działalność wobec jego śmierci miała odprawiać nabożeństwo przy Hawaiian Memorial Park Cemetery w Kaneohe.

The Air Force was conducting a service test of a combat wing structure that elevated the wing headquarters to the highest echelon of command on the base.

Lotnictwo wojskowe przeprowadzało egzamin struktury skrzydła bojowej, która podniosła rangę centrali skrzydła do najwyższego szczebla polecenia na podstawie służbowy.

Forced to conduct a service according to Catholic rites, but escaped during a rebellion in Travancore under Velu Thampi.

Zmuszony do odprawiania nabożeństwo stosownie do katolickich obrzędów, ale uniknąć podczas buntu w Travancore pod Velu Thampi.