"What man has ever become rich by holding out a begging bowl?"

"Jaki człowiek kiedykolwiek doszedł do bogactwa przez chodzenie po prośbie?"

Now, like the soliders coming from Afghanistan, students are forced to hold out a begging bowl for charity.

Teraz, tak jak soliders pochodząc z Afganistanu, studenci są zmuszeni do chodzenia po prośbie na cele charytatywne.

These people are not holding out a begging bowl - they are only asking for recognition that they have small landowning democracies in countries which have human rights and which protect workers' rights.

Ci ludzie nie chodzą po prośbie - oni tylko proszą o uznanie, że oni mają małe ziemiańskie państwa demokratyczne w krajach, które mają prawa człowieka i który chronić pracowników 'prawa.

"This stance has created ripples of outrage among Indians and pro-India Congressmen here who interpret these signals as being a clear indicator from Washington that India must hold out a begging bowl to the US," it said.

"To stanowisko utworzyło drobne fale oburzenia wśród Hindusów i pro-India Congressmen tu kto interpretować te sygnały jako bycie czystym wskaźnikiem z Waszyngtonu, któremu Indie muszą podawać miseczkę na jałmużnę USA," to powiedziało.