The judge held court for the first time on May 10, 1875.

Sędzia brylował po raz pierwszy 10 maja 1875.

The house was at least two stories high, and large enough to hold court, which it did several times.

Dom był przynajmniej dwoma historiami wysoki, i wystarczająco duży, by trzymać sąd, który to wykonało kilkakrotnie.

He could hold court in it, she thought, and smiled at the idea.

Mógł brylować w tym, pomyślała, i uśmiechnąć się na pomysł.

The two women held court at the end of the row.

Dwie kobiety brylowały pod koniec rządu.

"The king is holding court today, and he wants to see you."

"Król bryluje dziś, i on chce zobaczyć cię."

She likes to sit and hold court at these things.

Ona lubi sobie posiedzieć i bryluje przy tych rzeczach.

Jared had been holding court for most of the day.

Jared brylował przez większą część dnia.

The ice king certainly held court here, and gave us all night long samples of what he could do.

Król lodu na pewno brylował tu, i dał nas przez całą noc próbki z co mógł zrobić.

Enjoy, and feel free to hold court in the comments below.

Lubić, i bardzo proszę brylować w komentarzach poniżej.

Why do you not come to see me when I am holding court on such things?"

Dlaczego nie przychodzisz zobaczyć mnie gdy bryluję na takich rzeczach? "

He was holding court in front of the large central window which framed him against the light.

Brylował przed dużym centralnym oknem, które oprawiło go pod światło.

"Here we will hold court over a man who has been able to get away with his crimes for years without punishment."

"Tu będziemy brylować ponad człowiekiem, który mógł uniknąć kary za jego przestępstwa przez wiele lat bez kary."

"I've never seen an athlete hold court like he does."

"Nigdy nie zobaczyłem kontroli sportowca sąd tak jak on robi."

But for a day at least, the testimony was more intimate, as the families held court.

Gdyby nie na dobę przynajmniej, zeznanie było intymniejsze ponieważ rodziny brylowały.

Here he held court, receiving all who offered support or brought him intelligence.

Tu brylował, otrzymując wszystko, co oferowało wsparcie albo przyniosło mu inteligencję.

"In the past she would always attend and hold court," said an executive who was at the event.

"Dawniej zawsze byłaby obecna i brylowałaby" powiedział pracownik szczebla kierowniczego, który był na wydarzeniu.

I Had even, the day before yesterday, held court, though, to be sure, the cases were minor.

Miałem nawet, przedwczoraj, utrzymany sąd, jednak, niewątpliwie, przypadki były drobne.

There, he held court until his death in 1978.

Tam, brylował do swojej śmierci w 1978.

The other day, he held court at Table 16 in the bustling center of his restaurant.

Któregoś dnia, brylował przy stole 16 w krzątającej się siedzibie jego restauracji.

In it he would hold court for nearly the next decade and a half."

W tym brylowałby dla niemal następne dekada i połowa. "

Ethan asked her, taking a seat at the table where Michael was holding court.

Ethan zapytał ją, siadając przy stoliku gdzie Michael brylował.

None were searched before they reached the first floor, where he was holding court.

Żaden zostały przeszukane wcześniej doszli do pierwszego piętra gdzie brylował.

"I went into the theater to get him a soda, and he continued to hold court."

"Wszedłem do sceny przynieść mu sodę, i kontynuował brylowanie."

"But now let's get moving before somebody notices that you're holding court down here."

"Ale teraz niech ruszać przed kimś ogłoszenia, że brylujecie tu na dole."

I have just come from the hall where he holds court among his women."

Właśnie pochodziłem z sali gdzie on bryluje wśród swoich kobiet. "