Having a watch that makes no noise holds little interest, he said.

Posiadanie zegarka, który nie robi żadnego hałasu utrzymuje mało interesu, powiedział.

She had known it was here, of course, but the area had held little interest for her before.

Wiedziała, że to jest tu, oczywiście ale obszar utrzymał mało interesu dla niej wcześniej.

American politics, then, would seem to hold little interest.

Amerykańska polityka, następnie, wydawałaby się utrzymać mało interesu.

Nobody else was watching it, and it held little interest for her.

Nikt jeszcze oglądać to, i to utrzymało mało interesu dla niej.

That mass-produced landscape continues to hold little interest for him.

Ten masowy-produkować/wyprodukować krajobraz kontynuuje utrzymanie mało interesu dla niego.

Its ideals and values held little interest for her.

Jego ideały i wartości utrzymały mało interesu dla niej.

The suffering of the victims appears to have held little interest for them, since they apparently left the scenes quickly.

Cierpienia ofiar wydają się utrzymać mało interesu dla nich odkąd pozornie wyszli z miejsc zdarzenia szybko.

But her heart and emotions and happiness held little interest for him.

Ale jej serce i uczucia i szczęście utrzymały mało interesu dla niego.

While this story seems to hold little interest for the national media, New Hampshire newspapers have come to my defense.

Podczas gdy ta historia wydaje się utrzymać mało interesu dla krajowych mediów, Nowe Hampshire gazety przyszły na moją obronę.

The splendors of the hall seemed to hold little interest for her; she went straight out onto the balcony.

Wspaniałości sali wydawały się utrzymać mało interesu dla niej; poszła prosto z mostu na balkon.

He would do what was required of him, speak the words, perform the rituals, but the result held little interest for him.

Zrobiłby co być wymagać od niego, wymawiać słowa, przeprowadzać rytuały, ale wynik utrzymał mało interesu dla niego.

The Andrews question held little interest backstage because the answer was obvious: when she sings, she's magic.

Andrews pytanie utrzymało mało interesu za kulisami ponieważ odpowiedź była oczywista: gdy ona śpiewa, ona jest magiczna.

Sonnets and, in fact, all rhyme held little interest for" him.

Sonety i, tak naprawdę, cały rym utrzymał mało interesu dla "go.

This vocation held little interest for him however, and he had by now decided that he wanted to make films.

To powołanie utrzymało mało interesu dla niego jakkolwiek, i już postanowił, że chce robić filmy.

Matters of national politics held little interest for me, however, and the only debt I cared for was my own.

Kwestie krajowej polityki utrzymały mało interesu dla mnie, jednakże, i jedyny dług, który lubiłem był mój własny.

For Ms. Marin, dance on its own holds little interest.

Dla Ms. Marin, taniec na swój własny utrzymuje mało interesu.

It appeared my explanation held little interest for her, because she had resumed walking toward her office.

Okazało się, że moje wyjaśnienie utrzymuje mało interesu dla niej ponieważ podjęła na nowo podchodzenie do jej biura.

The remainder of the concert held little interest.

Reszta koncertu utrzymała mało interesu.

But humanizing the albino held little interest for him.

Ale humanizowanie albinosa utrzymało mało interesu dla niego.

A garden-variety drug overdose held little interest for him.

Mało znacząca nadmierna dawka narkotykowa utrzymała mało interesu dla niego.

Religion held little interest for him, apart from morbid curiosity about the credulity of people.

Religia utrzymała mało zainteresowania dla niego, oprócz niezdrową ciekawość łatwowierności ludzi.

Certainly their petty wranglings hold little interest for the 'common' man in Britain.

Na pewno ich małostkowe kłótnie utrzymują mało interesu dla 'zwykły człowiek w Wielkiej Brytanii.

The Bahamas held little interest to the Spanish except as a source of slave labor.

Bahamy utrzymały mało interesu do Hiszpanów tyle że jako źródło niewolniczej pracy.

But even those get repetitious, and as he stalks yet another lion, the reader realizes how much of life held little interest for the author.

Ale nawet ci stawać się monotonny, i ponieważ on tropi już inny lew, czytelnik zdaje sobie sprawę jak znaczna część z życia utrzymała mało interesu dla autora.

Organized religion held little interest for him.

Zinstytucjonalizowana religia utrzymała mało interesu dla niego.