The document is later exposed as the work of a hoaxer.

Dokument później jest odsłonięty jako dzieło mistyfikatora.

And justice is hard to come by if you or your business has been the victim of an anonymous hoaxer.

I sprawiedliwość jest trudna do zdobycia jeśli ty albo twój biznes był ofiarą nieznanego mistyfikatora.

However, when they arrested the culprit, he turned out to be a hoaxer.

Jednakże, gdy aresztowali winowajcę, okazał się być mistyfikatorem.

The hoaxers set fire to paper underneath a smoke alarm at a university three miles away.

Mistyfikatorzy podpalają papier pod czujniku dymu na uniwersytecie trzy mil stąd.

You see, most hoaxers leave clues to their identities, because a part of them wants to be caught.

Widzisz, większość mistyfikatorów zostawi tropy ich tożsamościom ponieważ ich część chce zostać złapanym.

Unknown hoaxer gets the husband out of the way!

Nieznany mistyfikator ma męża z drogi!

The immediate area in front of the house offered at least a hundred hiding places for the hoaxers.

Najbliższy obszar przed domem zaoferowany przynajmniej sto kryjówek dla mistyfikatorów.

Among adult hoaxers, some had drug or alcohol problems.

Wśród mistyfikatorów osoby dorosłej, jakiś mieć lek albo problemy alkoholowe.

Yet in most of the cases they present, the hoaxer was found out within a few years and promptly punished with significant disgrace.

Już w większości z przypadków oni przedstawiają, mistyfikator został zdemaskowany w ciągu kilku lat i natychmiast ukarać z znacznym wstydem.

"She feels vindicated by the judge's determination that those who called her a hoaxer were wrong."

"Ona czuje potwierdzony słuszność przez determinację sędziego tego te, które nazwały ją mistyfikatorem były w błędzie."

He therefore cautioned "aspiring young hoaxers out there" that crime does not pay.

Dlatego ostrzegł "dążący młodzi mistyfikatorzy tam" to przestępstwo nie popłaca.

It meant the hoaxer had lived longer ago than I had expected."

To oznaczało, że mistyfikator żył dłużej temu niż ja oczekiwać. "

Great Hoaxes of the World (and the hoaxers behind them).

Wielkie Kawały Świata (i mistyfikatorzy za nimi).

In 1991, two hoaxers claimed authorship of many circles throughout England.

W 1991, dwóch mistyfikatorów ubiegało się o autorstwo wielu kół w Anglii.

But it apparently did little to deter the hoaxers, who issued two more bomb threats during the day.

Ale to pozornie niewiele zrobiło by powstrzymać mistyfikatorów, którzy wydali dwa więcej gróźb bomby w ciągu dnia.

In their haste, the purported hoaxers left behind evidence of tampering.

W ich pośpiechu, rzekomi mistyfikatorzy zostawili dowody fałszowania.

'All we can hope from this meeting is that he admits being the hoaxer.

'Wszystko możemy mieć nadzieję, że z tego spotkanie jest że on przyzna się/przyznawać się do bycia mistyfikatorem.

But he said the usual warning signals were not present in this case because the hoaxers appeared to be highly professional.

Ale powiedział, że zwykłe ostrzeżenia nie są obecne w tym przypadku ponieważ mistyfikatorzy wydali się być bardzo zawodowymi.

Before that there was no punishment for hoaxers.

Przedtem nie było żadnej kary za mistyfikatorów.

"There have been hoaxers before, hundreds of them," Terrence howled.

"Byli mistyfikatorzy wcześniej, ich sto," Terrence zawył.

But would it be fair to put nerdy hoaxers into prison with violent criminals?

Ale wypadałoby wysłać głupkowatych mistyfikatorów do więzienia z agresywnymi przestępcami?

Do not try to hoax an old hoaxer.

Nie spróbuj nabrać starego mistyfikatora.

He was 60, and some scientists say he was one of the world's master hoaxers.

Był 60, i jacyś naukowcy mówią, że był jednym z mistrzowskich mistyfikatorów świata.

The nasa.gov Web site, for example, refuses to debunk hoaxers directly.

Nasa.gov witryna internetowa, na przykład, odmawia obalenia mistyfikatorów bezpośrednio.

We are not taking on the hoaxers."

Nie przyjmujemy mistyfikatorów. "