And yet how could I help him put the hitchhiker in a home?

A jednak jak mógłbym pomóc mu umieszczać w domu opieki autostopowicza?

Now he put both hands out the way she had seen hitchhikers do in Media.

Skoro wyciągnął obie ręce droga zobaczyła, że autostopowicze wykańczają Media.

For a hitchhiker and the person who gave him a ride.

Dla autostopowicza i osoby, która podwiozła go.

Few did, and none of those stopped for the hitchhikers.

Niewielu zrobili, i żaden z tych zatrzymanych dla autostopowiczów.

But I'm quite sure that they would not have allowed a hitchhiker, as it were.

Ale jestem całkiem pewny, że nie pozwoliliby autostopowiczowi, niejako.

That was certainly not a normal thing you would hear someone saying to a hitchhiker!

To było na pewno nie normalna rzecz słyszałbyś, jak ktoś mówił autostopowiczowi!

Outside Tucson we saw another hitchhiker in the dark road.

Poza Tucson zobaczyliśmy innego autostopowicza po ciemku droga.

She almost surely would have died, if not for the hitchhiker.

Ona prawie na pewno umrzeć, gdyby nie autostopowicz.

And there's a young man too, a hitchhiker that I picked up along the way.

I jest młodzieniec też, autostopowicz, którego podniosłem po drodze.

If I had two hitchhikers at the same time, they were almost sure to disagree.

Gdybym miał dwu autostopowiczów w tym samym czasie, nie omieszkali nie zgodzić się prawie.

I couldn't say if the hitchhiker was a man or a woman.

Nie mogłem powiedzieć czy autostopowicz był mężczyzną albo kobietą.

That was all right; when the time came, the hitchhiker could be target number one.

To było w porządku; gdy czas nadszedł, autostopowicz mógł być numerem jeden docelowym.

But for years the hitchhiker, and later her daughter, had brought joy to this house.

Gdyby nie lata autostopowicz, i później jej córka, przynieść radość temu domowi.

The narrator is probably the one who has killed all of the hitchhikers in the past.

Narrator jest prawdopodobnie jeden kto zabić wszystko z autostopowiczów dawniej.

In another story, the hitchhiker asks to be taken to a given address.

W innej historii, autostopowicz prosi by być zabranym do podanego adresu.

"And we all came to the conclusion that there were no hitchhikers."

"I wszyscy dochodziliśmy do konstatacji że nie było żadnych autostopowiczów."

He was perhaps the most attractive hitchhiker they had ever picked up.

Był może najatrakcyjniejszym autostopowiczem kiedykolwiek przyszli do zdrowia.

There were six of these original hitchhikers in the tank.

Było sześciu z tych oryginalnych autostopowiczów w zbiorniku.

Then, the driver said, they wanted to give some hitchhikers a lift.

W takim razie, kierowca powiedział, chcieli podwieźć jakichś autostopowiczów.

They held their thumb out like hitchhikers when cars went by.

Podali swój kciuk tak jak autostopowicze gdy samochody przejechały obok.

We then took off in the car for a tour and within minutes were waved down by a hitchhiker.

Wtedy zdjęliśmy w samochodzie dla wycieczki i w ciągu kilku minut zostały zatrzymane ruchem ręki przez autostopowicza.

A book in which the game is to find Waldo the hitchhiker.

Książka, w której gra ma znaleźć Waldowi autostopowicza.

This has been the site of a female phantom hitchhiker.

To było miejsce żeńskiego fikcyjnego autostopowicza.

It is the title of the fifth book in the Hitchhiker series.

To jest tytuł piątej książki w Autostopowiczu seria.

Two best friends in a secondhand car meet a beautiful hitchhiker.

Dwóch najlepszych przyjaciół w secondhand samochód spotykać pięknego autostopowicza.

Not to mention, the hitcher gets to feel every part of the person's body.

Nie do wzmianki, hitcher namawia by czuć każdą część ciała osoby.

I always look out for hitchers when I'm driving these days, but there never seems to be any.

Zawsze uważam hitchers gdy wiozę obecnie, ale nigdy nie ma chyba któregokolwiek.

I always stopped for hitchers but it's rare to see any now.

Zawsze zatrzymywałem się hitchers ale to jest rzadkie zobaczyć któregokolwiek teraz.

And they didn't stop to pick up any hitchers either.

I nie zatrzymali się by podnieść któregokolwiek hitchers żaden.

The General had picked up a dozen hitchers since sunrise.

Ogólny podnieść tuzin hitchers od czasu wschodu słońca.

I mean, I've been in enough people to know you can't hide anything from a hitcher.

Oznaczam, miałem w dość ludzi wiedzieć, że nie możesz ukrywać niczego z hitcher.

One of the reasons I pick up hitchers is to have someone to talk to."

Jeden z powodów, które podnoszę hitchers ma mieć kogoś rozmawiać aby. "

Everything seemed to confirm the idea that nobody wanted to pick up hitchers any more.

Wszystko wydawało się potwierdzić, że pomysł, że nie nikt chciał poprawić się hitchers już.

As a car driver I have conflicting reactions to hitchers.

Jako kierowca samochodowy mam kolidujące reakcje aby hitchers.

I encourage anyone reading this to at least pick up hitchers with trade plates.

Zachęcam każdego czytającego to aby przynajmniej poprawiać się hitchers z talerzami handlowymi.

It's a shame that the hitcher is such a rare breed these days.

Szkoda , że hitcher taka rzadka rasa jest obecniem.

The Hitcher began its international release on March 1, 2007.

Hitcher zaczął swoje międzynarodowe zwolnienie 1 marca 2007.

Think maybe the generation of hitchers grew up & got cars?

Myśleć może generacja z hitchers urósł & mieć samochody?

I would now never hitch, and never pick up a hitcher either.

Nie by teraz nigdy uwiązywać, i nigdy nie poprawiać się hitcher żaden.

I'm increasingly picking up more and more hitchers locally as well.

Coraz bardziej przychodzę do zdrowia coraz więcej hitchers w okolicy też.

Along the way, the hitcher had discovered Homer's disability.

Po drodze, hitcher odkryć niepełnosprawność Homera.

A group of fans known as the "happy hitchers" would hitch-hike around the country, following the band while they were on tour.

Grupa sympatyków znany jak "szczęśliwy hitchers" jechać autostopem wokół kraju, jadąc zespołem podczas gdy odbywali tournée.

In 2003, she played sergeant Kibble to Hitcher 2 movie.

W 2003, zagrała sierżantowi Kibble do Hitcher 2 film.

Its primary claim to fame is the ghost story of the Uniondale hitcher.

Jego główny tytuł do sławy jest opowiadaniem o duchach Uniondale hitcher.

When the boy fights back however, then the hitcher has found what he truly needs - a decent adversary - and the game begins.

Gdy chłopiec stawia opór jednakże, wtedy hitcher znalazł co on naprawdę potrzebuje - przyzwoity przeciwnik - i gra zaczyna się.

A hitcher is the spirit of a dead person that is implanted in another living persons mind.

Hitcher duch umarłego, który jest wsadzony w innych żywych osobach jest umysłem.

The department is currently under the cabinet minister Alejandro Hitcher.

Departament jest obecnie pod ministrem Alejandro Hitcher.

And I was the least-desirable kind of hitcher.

I byłem najmniej-pożądany rodzajem z hitcher.

Mira takes Jeannette's spirit and makes her a hitcher in her mind.

Mira znosi ducha Jeannette i robi jej hitcher w jej umyśle.

The Hitcher spin his story and Maggie is arrested.

Hitcher obrót jego historia i Maggie jest zaaresztowany.