Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Her thumbs ached, and in order to relieve them, she took to imaginary hitchhiking, the game she'd played as a small child.
Jej kciuki bolały, i aby zwalniać ich wzięła zmyślonemu autostopowi, gra zagrała jako kilkuletnie dziecko.
Corporate executives who do not want to drive themselves have their own strategy for coping: high-brow hitchhiking.
Kierownictwo spółki, które nie chce wieźć siebie ma ich własną strategię dla zwieńczenia: wyrobić kulturalnie autostop.
"Hitchhiking is against the law--" Recognition broke across the older man's expression.
"Autostop jest sprzeczny law--" Rozpoznanie skończyło się w poprzek wyrażenia starszego mężczyzny.
This phenomenon is called genetic hitchhiking.
To zjawisko jest nazywane genetycznym autostopem.
It's being billed as a short-run stimulus proposal, but it's really a case of covert hitchhiking.
To jest bycie zapowiadanym jako krótkoterminowa propozycja bodźca ale to jest naprawdę przypadek tajnego autostopu.
"Hitchhiking is not a sport.
"Autostop nie jest sportem.
"Hitchhiking is strictly encouraged.
"Autostop jest zachęcony surowo.
Buy a good used car--no hitchhiking.
Kupować dobry używany car--no autostop.
Last Seen Hitchhiking (1974)
Ostatni zobaczony Autostop (1974)
Detroit Annie Hitchhiking (2009)
Detroicka Annie Autostop (2009)
"Hitchhiking, schmitchhiking.
"Autostop, schmitchhiking.
Mechanisms that can lead to changes in allele frequencies include natural selection, genetic drift, genetic hitchhiking, mutation and gene flow.
Mechanizmy, które mogą prowadzić do zmian w częstotliwościach allelu obejmują dobór naturalny, dryf genetyczny, genetyczny autostop, mutację i przepływ genów.
She had begun hanging around the Carnival After Dark when it passed close to New Orleans, where her hitchhiking had taken her.
Zaczęła kręcić się koło Karnawału po zmroku gdy to minęło blisko Nowego Orleans, gdzie jej autostop zabrał ją.
But for us there was an unobvious but major one; where there are no trucks and no cars there is effectively no hitchhiking.
Gdyby nie my było unobvious ale główny; gdzie nie ma żadnych samochodów ciężarowych i żadnych samochodów tam nie jest skutecznie żadnym autostopem.
Genetic hitchhiking can cause neutral mutations to have sojourn times proportional to log(N): this may explain the relationship between measured effective population size and the local recombination rate.
Genetyczny autostop może powodować neutralne mutacje spędzić czasy pobytu wielkość proporcjonalna do polana (N): to może wyjaśniać związek pomiędzy zmierzoną skuteczną wielkością populacji a lokalną stawką rekombinacji.
Other alternative theories propose that genetic drift is dwarfed by other stochastic forces in evolution, such as genetic hitchhiking, also known as genetic draft.
Inne inne teorie proponują, by dryf genetyczny wydawał się małym w porównaniu z innymi stochastycznymi siłami w ewolucji, taki jak genetyczny autostop, jak genetyczny projekt również znany.
Genetic hitchhiking or genetic draft is the process by which an allele may increase in frequency by virtue of being linked to a gene that is positively selected.
Genetyczny autostop albo genetyczny projekt jest procesem, o który allel może wzrastać w częstości na mocy bycia związanym z genem, który pozytywnie jest wybrany.
More generally, genetic hitchhiking can refer to changes in an allele's frequency due to any form of selection operating upon linked genes, including background selection against deleterious mutations.
Bardziej zasadniczo, genetyczny autostop może odnosić się do zmian w częstotliwości allelu z powodu jakiejkolwiek formy obsługiwania kwalifikacyjnego na połączonych genach, w tym ogólny wybór przed szkodliwymi mutacjami.
After graduating with honors from VCU in 1959 and indulging in some hitchhiking, Robbins joined the staff of the Times-Dispatch as a copy editor.
Od czasu skończenia studiów z honorami z VCU w 1959 i oddawaniu się jakiemuś autostopowi, Robbins został pracownikiem czas-doniesienie jako adiustator.
During 1933-1934, Lenore hosted a 15-minute weekly program, Poetical Hitchhiking, on Washington's famed radio station WRC where she selected and read the poems.
Podczas 1933-1934, Lenore organizowała 15-maleńki tygodniowy program, Poetyczny Autostop, na słynnej stacji Waszyngtonu WRC gdzie wybrała i przeczytała wiersze.
This is a whole other story, involving some fruitless hitchhiking and eventually a long cab ride with, coincidentally, the same hapless cab driver in Kingston who had lost himself on his own home turf.
To jest cała inna historia, obejmując jakiś bezowocny autostop i ostatecznie długa jazda taksówki z, przypadkowo, tak samo nieszczęsny taksówkarz w Kingston, który miał stracił siebie na jego własnej darni domowej.
The other day he continues his hitchhiking and a couple of Greeks with a Mercedes help him, but some time later they disagree concerning his presence, quarrel and abandon him in snowy mountains.
Któregoś dnia on kontynuuje swój autostop i kilka grek z Mercedes pomaga mu ale kiedyś później oni nie zgadzają się odnośnie jego obecności, kłócić się i porzucać go w ośnieżonych górach.
The name emphasizes the fact that the genetic background, or environment, of a neutral mutation has a significant impact on whether it will be preserved (genetic hitchhiking) or purged (background selection) from a population.
Imię podkreśla fakt, że genetyczne tło, albo środowisko, z państwa neutralnego mutacja wywiera znaczący wpływ na czy to zachowa się (genetyczny autostop) albo przeprowadzony czystkę (ogólny wybór) od populacji.
Recombination breaks up this linkage disequilibrium too slowly to avoid genetic hitchhiking, where an allele at one locus rises to high frequency because it is linked to an allele under selection at a nearby locus.
Rekombinacja przenosi się w górę tego braku równowagi powiązania też wolno unikać genetycznego autostopu, gdzie allel przy jednym locus wzrosty do wysokiej częstotliwości ponieważ to jest połączone z allelem pod wyborem przy pobliskim locus.
