In modern times, the main industries are hill farming and tourism.

W dzisiejszych czasach, główne przemysły są chowem na terenach podgórskich i turystyką.

Hill farming has been a mainstay of the local economy for many generations.

Chów na terenach podgórskich był filarem lokalnej gospodarki dla wielu generacji.

This route goes past the old slate mine and then into hill farming country.

Ta trasa przechodzi koło starej kopalni łupkowej a następnie do chowu na terenach podgórskich kraj.

Over the past century, Hill farming and the upland environment have undergone a number of changes.

Przez miniony wiek, chów na terenach podgórskich i wyżynne środowisko przejść liczbę zmian.

Because of these economic factors, there is little incentive for younger generations to continue on with the hill farming.

Z powodu tych czynników ekonomicznych, jest mało bodźca dla młodszych generacji kontynuować na z chowem na terenach podgórskich.

Tourism and agriculture, chiefly hill farming, are the most important industries.

Turystyka i rolnictwo, głównie chów na terenach podgórskich, są najważniejszymi przemysłami.

The original community depended on hill farming and mining.

Oryginalna społeczność zależała od chowu na terenach podgórskich i górnictwa.

Like many other such villages dependent upon hill farming, the population has declined rapidly since then.

Jak wielu inny takie wsie zależne od chowu na terenach podgórskich, populacja spadła szybko od tej pory.

That landscape is a product of hill farming.

Ten krajobraz jest wytworem chowu na terenach podgórskich.

The current economy of the Dale depends on hill farming, grouse shooting and tourism.

Obecna gospodarka Dale zależy od chowu na terenach podgórskich, polowania na kuraki i turystyki.

Because of this, hill farming can have economic strains on the farmers who generally have low income.

Z powodu tego, chów na terenach podgórskich może mieć gospodarcze obciążenia na rolników, którzy ogólnie mają niski dochód.

Traditionally, hill farming of sheep and cattle farming have been important.

Tradycyjnie, chów na terenach podgórskich owcy i hodowla bydła były ważne.

Hill farming activities are found in these watersheds.

Działalności chowu na terenach podgórskich zostaną znalezione w tych działach wodnych.

Elsewhere, the terms hill farming or pastoral farming are more commonly used.

Gdzie indziej, warunki chów na terenach podgórskich albo sielanka rolnictwo są powszechniej używany.

Hill farming is still practised, with sheep grazing across the moor.

Chów na terenach podgórskich jest wciąż doświadczony, z wypasem owcy przez wrzosowisko.

Such events are particularly associated with hill farming areas, where sheep range widely on largely unfenced land.

Takie wydarzenia szczególnie są powiązane z obszarami chowu na terenach podgórskich, gdzie pasmo owcy powszechnie na w dużej mierze unfenced ziemia.

There are a number of factors which suggest that the rate of application of new technology will be slow in hill farming.

Jest szereg czynników, które wskazują, że tempu stosowania nowej technologii chów na terenach podgórskich będzie iść ciężko.

Hill farming is a specialised profession, and it takes careful management to ensure a productive, sustainable farm.

Chów na terenach podgórskich jest specjalizować się zawód, i to zabiera staranne zarządzanie zapewniać wydajne, zrównoważone gospodarstwo.

He is the Chair of the All Party group on Hill Farming.

On jest Krzesłem z cała towarzyska grupa na chowie na terenach podgórskich.

Mountain and hill farming is gradually giving way to local industry (textile and agro-alimentary).

Góra i chów na terenach podgórskich stopniowo ustąpi miejsca lokalnemu przemysłowi (tkanina i agropokarmowy).

Farmers exploit flocking behavior to keep sheep together on unfenced pastures such as hill farming, and to move them more easily.

Rolnicy wykorzystują gromadzące się zachowanie hodować owcę razem na unfenced pastwiska takie jak chów na terenach podgórskich, i przenieść ich łatwiej.

MacLeod concentrated on constituency interests including hill farming during his time in Parliament.

MacLeod skoncentrował się na interesach okręgu wyborczego w tym chów na terenach podgórskich podczas jego czasu w parlamencie.

Hill farming is a type of agricultural practice in the UK in upland regions.

Chów na terenach podgórskich jest symbolem określonego typu ludzi z rolniczej praktyki w Zjednoczonym Królestwie w wyżynnych regionach.

Hill farming practices play a significant role in supporting surrounding flora and fauna in the uplands.

Praktyki chowu na terenach podgórskich bawią się w znaczącą rolę w popieraniu otaczania flory i fauny w wyżynach.

The main industries are agriculture (mainly hill farming) and tourism, though there is also some forestry and light manufacturing.

Główne przemysły są rolnictwem (głównie chów na terenach podgórskich) i turystyka, chociaż są również jakieś leśnictwo i produkcja światła.