I could see very well he was a bit above himself with high spirits.

Mogłem zobaczyć bardzo dobrze, że jest trochę nad sobą ze świetnym nastrojem.

It seems to me we could use a week of high spirits.

Wydaje mi się , że mogliśmy użyć tygodnia świetnego nastroju.

When the boys came from school they found him in high spirits.

Gdy chłopcy pochodzili ze szkoły znaleźli go w doskonałym nastroju.

We moved on that day, and most of us were in high spirits.

Ruszyliśmy się w ten dzień, i większość z nas była w dobrym nastroju.

But high spirits may be all that a film like this really needs.

Ale świetny nastrój może być aż tak film w ten sposób naprawdę potrzebuje.

They've had problems, but he's in high spirits about them now.

Mieli kłopoty ale on jest w dobrym nastroju o nich teraz.

By the end of the dinner, everyone seemed in high spirits.

Przed końcem obiadu, każdy wydawał się w doskonałym nastroju.

So no one did, and the king left to change his clothes in high spirits.

Więc nikt nie zrobił, i król wyjść zamieniać się jego ubraniem w doskonałym nastroju.

The once high spirits fell to an all time low.

Jak tylko świetny nastrój zabrał się cały czas niski.

The thing called high spirits is possible only to the spiritual.

Rzecz nazwana świetny nastrój jest dopuszczalna tylko aby duchowy.

But on Wednesday night, people who saw her said, she was in high spirits.

Ale we środę noc, ludzie, którzy zobaczyli ją powiedzieli, była w dobrym nastroju.

His health seemed to improve, and he spent the summer in high spirits.

Jego zdrowie wydawało się poprawić się, i spędził lato w doskonałym nastroju.

There had not even been the boy's usual high spirits.

Nawet nie było zwykłego świetnego nastroju chłopca.

All those things should be allowed for in youth and high spirits.

Na wszystkie te rzeczy powinni pozwolić w młodości i świetnym nastroju.

The three children looked pale, but they were in high spirits.

Troje dzieci było blade ale byli w dobrym nastroju.

The sight of the sun put the men in high spirits.

Wzrok słońca wysłał ludzi w doskonałym nastroju.

I was in high spirits and not nervous at all.

Byłem w dobrym nastroju i nie zdenerwowany wcale.

He was in high spirits and acted as if last night had never happened.

Był w dobrym nastroju i pełnić funkcję jeśli wczoraj wieczorem nigdy nie zdarzyć się.

Often the pianist's high spirits got the better of him.

Często świetny nastrój pianisty brał górę nad nim.

The young detective was in high spirits at his success.

Młody oficer śledczy był w dobrym nastroju na swoim sukcesie.

Her high spirits soon turned to melancholy after another death.

Jej świetny nastrój szybko zabrał się do pracy przygnębiony po innej śmierci.

"You're just cross because the children have such high spirits."

"Jesteś po prostu rozgniewany ponieważ dzieci mają taki świetny nastrój."

The rest of this recording is played with energy and high spirits.

W resztę tego nagrywania bawią się energią i świetnym nastrojem.

But I also found that most people who moved gained far more than high spirits.

Ale również stwierdziłem, że większość ludzi, którzy przeprowadzili się zyskuje dużo więcej niż świetny nastrój.

This pianist's high spirits can get the better of her.

Świetny nastrój tego pianisty może brać górę nad nią.