Not everyone has such high regard for the new technology.

Nie każdy ma taki wielki wzgląd na nową technologię.

So I can understand why women themselves should have a high regard for each other.

Więc mogę rozumieć dlaczego kobiety siebie wysoce sobie powinien cenić siebie.

I know they do not hold me in high regard.

Wiem, że oni nie wysoce sobie cenią mnie.

Some of them I have a high regard for, others not so much.

Jakiś z nich wysoce sobie cenię, inni nie tyle.

People who can do this sort of thing are held in high regard.

Ludzie, którzy mogą robić ten rodzaj rzeczy wysoce sobie są cenieni.

Since when did you hold It in such high regard?

Od kiedy trzymałeś to w takim wielkim względzie?

This was an important position, held in high regard by the society of the time.

To była ważna pozycja społeczna, wysoce sobie ceniony przez społeczeństwo czasu.

The University is held in high regard for the quality of its teaching.

Uniwersytet wysoce sobie jest ceniony ze względu na jakość swojego nauczania.

Are there any for whom you have a particularly high regard?

Jest którykolwiek dla kogo masz szczególnie wielki wzgląd?

"But by the time he left, everyone had a high regard and respect for him."

"Ale przed czasem wyszedł, każdy miał wielki wzgląd i szacunek dla niego."

Not for many hundreds of years had their art been held in such high regard.

Nie dla wielu sto lat miały swoją sztukę odbywać się w takim wielkim względzie.

She seemed to hold him in the highest regard, too.

Wydawała się trzymać w ramionach go w najbardziej wielkim względzie, również.

He was thus held in high regard by fans and the press.

Stąd wysoce sobie był ceniony przez fanów i prasę.

He was held in such high regard by his generation.

Odbywał się w takim wielkim względzie przez swoją generację.

Believes family should be held in higher regard than all other things.

Sądzi, że rodzina powinna odbywać się w bardziej wielkim względzie niż wszystkie inne rzeczy.

Just one more thing, t hold you in higher regard than any other man I know.

Jeden jedyny więcej rzeczy, t trzymać w ramionach cię w bardziej wielkim względzie niż jakikolwiek inny człowiek wiem.

The war had brought an end to this but not the high regard held on both sides.

Wojna przyniosła temu stronę ale nie wielki wzgląd trzymał obustronnie.

It is still held in high regard by many critics.

To wciąż wysoce sobie jest cenione przez wielu krytyków.

"I have always held your father in the highest regard."

"Zawsze trzymałem w ramionach twojego ojca w najbardziej wielkim względzie."

Still, the government as an employer is held in high regard.

Jeszcze, rząd jako pracodawca wysoce sobie jest ceniony.

"I thought you were the one with such a high regard for regulations."

"Pomyślałem, że jesteś jeden z takim wielkim względem na rozporządzenia."

The press, the Catholic church and even the army are held in far higher regard.

Prasa, katolicki kościół i nawet wojsko są ukryte daleko wyżej wzgląd.

I know that you do not hold those people in the highest regard.

Wiem, że nie trzymasz tych ludzi w najbardziej wielkim względzie.

A kind man who makes an effort to raise his children with high regard for their mother.

Człowiek rodzaju, który stara się wychować jego dzieci z wielkim względem na ich matkę.

"We always held him in high regard as a colleague."

"Zawsze wysoce sobie ceniliśmy go jako kolega."