Children have a high metabolic rate, so their bodies use more water.

Dzieci mają wysoką podstawową przemianę materii więc ich ciała zużywają więcej wody.

Their life cycle is complete in a matter of seconds; they have a very high metabolic rate.

Ich cykl życiowy jest kompletny w kilka sekund; oni mają bardzo wysoką podstawową przemianę materii.

As it turned out, thin people didn't have higher metabolic rates.

Jak się okazało, nieliczni ludzie nie mieli wyższych podstawowych przemian materii.

But Mother said nonsense, I simply have a high metabolic rate.

Ale Matka powiedziała nonsens, po prostu mam wysoką podstawową przemianę materii.

A constant supply of nutrients was needed for growth and to fuel their higher metabolic rate.

Stały zapas substancji odżywczych był potrzebny dla wzrostu i do paliwa ich wyższa podstawowa przemiana materii.

"No, sir, but its speed of movement indicates a high metabolic rate.

"Oczywiście, że nie ale jego prędkość ruchu wskazuje wysoką podstawową przemianę materii.

Dolphins also have a higher metabolic rate than terrestrial mammals of a similar size.

Delfiny również mają wyższą podstawową przemianę materii niż lądowe ssaki podobnej wielkości.

Many otters live in cold waters and have very high metabolic rates to help keep them warm.

Wiele wydr zamieszkuje zimne wody i ma bardzo wysokie podstawowe przemiany materii pomóc zatrzymywać ich ciepły.

But he had a higher metabolic rate than a nat, used air more quickly.

Ale miał wyższą podstawową przemianę materii niż nat, zużyć powietrze szybciej.

The current study only infers a connection between higher metabolic rate and longevity.

Obecna nauka tylko wnioskuje związek pomiędzy wyższą podstawową przemianą materii a długowiecznością.

Fifty to 85 percent of their diet is earthworms, and they have a high metabolic rate.

Pięćdziesiąt do 85 procent ich diety jest dżdżownicami, i oni mają wysoką podstawową przemianę materii.

Warm blooded animals have a high metabolic rate (use up food faster).

Ciepłe zwierzęta zaprawiono mają wysoką podstawową przemianę materii (zużywać jedzenie szybciej).

A lot of nectar is produced to fuel the high metabolic rates needed to power their flight.

Dużo nektaru jest wyprodukowane do paliwa wysokie podstawowe przemiany materii potrzebowane do mocy ich lot.

To document this point, he examined the longevity of birds, which have very high metabolic rates.

Do dokumentu ten punkt, zbadał długowieczność ptaków, które mają bardzo wysokie podstawowe przemiany materii.

This also allows them to sustain a higher metabolic rate than most equivalent weight mammals.

To również pozwala im podtrzymać wyższą podstawową przemianę materii niż większość ssaków gramorównoważnika.

Tachymetabolism, maintaining a high metabolic rate, particularly when at rest.

Tachymetabolism, utrzymując wysoką podstawową przemianę materii, szczególnie kiedy spokojnie.

Shrews have an unusually high metabolic rate, above that expected in comparable small mammals.

Sekutnice mają wyjątkowo wysoką podstawową przemianę materii, wyżej to oczekiwało w porównywalnych małych ssakach.

Has an extremely high metabolic rate and thus a voracious appetite for raw meat.

Ma niezwykle wysoką podstawową przemianę materii i stąd zwierzęcy apetyt dla surowego mięsa.

Higher metabolic rates may accelerate the natural aging process via the production of damaging free radicals.

Świadectwo ukończenia szkoły średniej podstawowe przemiany materii mogą przyspieszać naturalny proces starzenia przez produkcję uszkadzania wolnych rodników.

The high metabolic rates of birds during the active part of the day is supplemented by rest at other times.

Wysokie podstawowe przemiany materii ptaków podczas aktywnej roli dnia uzupełnia przez resztę w innych godzinach.

These features enable frogs to have a higher metabolic rate and be more active than would otherwise be possible.

Te cechy umożliwiają żabom posiadanie wyższej podstawowej przemiany materii i być czynniejszym niż inaczej być dopuszczalnym.

All shrews are carnivorous, and eat continually to satisfy their high metabolic rate.

Wszystkie ryjówki są mięsożerne, i jeść ciągle zaspokoić ich wysoką podstawową przemianę materii.

Due to their high metabolic rate required for flight, birds have a high oxygen demand.

Z powodu ich wysokiej podstawowej przemiany materii wymaganej dla lotu, ptaki mają wysokie żądanie tlenowe.

The most common costs to high-ranking individuals are higher metabolic rates and higher levels of stress hormones.

Najwięcej wspólnych kosztów do wysokich osób jest wyższymi podstawowymi przemianami materii i wyższymi poziomami hormonów stresu.

Animal flight is a very energetically expensive form of locomotion which requires a high metabolic rate.

Zwierzęcy lot jest bardzo energicznie droga forma ruchu, który wymaga wysokiej podstawowej przemiany materii.