Put your men around it and hie on back the way we came.

Wysyłać twoich ludzi około tego i śpieszyć się na z powrotem droga przyszliśmy.

I'm sorry I made you all hie so fast.

Współczuję, że sprawiłem, że wszyscy śpieszycie się tak szybko.

We can at least have a meal before we hie out.

Przynajmniej możemy jeść zanim pośpieszymy się na zewnątrz.

"Tomorrow you will rise early and hie yourself off to the kitchens.

"Jutro wstaniesz wcześnie i pośpieszysz się siebie daleko do kuchni.

I knew I'd better hie myself to the office because this story would create a rumpus among my staff and clients.

Wiedziałem, że lepiej pośpieszę się siebie do biura ponieważ ta historia stworzyłaby awanturę wśród mojego personelu i klientów.

We'll hie off to the Continent, and they'll never catch us."

Pośpieszymy się daleko do kontynentu europejskiego, i oni nigdy nie złapią nas. "

"So you'll hie yourself off to the steppe, then, and forget even trying?"

"Więc pośpieszysz się siebie daleko do stepu, a więc, i zapominać nawet próbując?"

"Now, fellow, I make ready for my supper, and you must hie off to yours.

"Teraz, facet, przygotowuję się na swoją kolację, i musisz śpieszyć się daleko aby twój.

Normally, when it came time for a Change, I would hie me to some small neighborhood operation.

Zwykle, kiedy to przyszło czas dla odmiany, pośpieszyłbym się mnie do jakiejś małej operacji dzielnicy.

Hark ye: before the night come, she shall hie her to the Tower.

Słuchać ten: przed nocą przychodzić, ona pośpieszy się jej do Wieży.

Go; I'll to dinner: hie you to the cell.

Przejdź; ja do obiadu: śpieszyć się ty do celi.

To what end did I bid thee hie thee home?

Do co cel spełnił swoją rolę zapraszam cię śpieszyć się cię dom?

I said, I will hie away and go to the Indian cavalry.

Powiedziałem, pośpieszę się daleko i zostanę zlecony indyjskiej kawalerii.

And he too came back to hie.

I również wrócił by pośpieszyć się.

Well hie us out due west from the quarry, crosscountry.

Dobrze śpieszyć się nas na zewnątrz należyty zachód z kamieniołomu, crosscountry.

And he, John Meredith, must hie him to the woods and cut one.

I on, John Meredith, musieć śpieszyć się go do lasów i cięcia jeden.

"Hie you in there and read the message, young Brim," Calhoun said.

"Śpieszyć się ty tam i odczytywać wiadomość, młody Brzeg," Calhoun powiedział.

"We cannot hie after him now," she said, wiping her smudged cheek with a blistered hand.

"Nie możemy śpieszyć się za nim skoro," powiedziała, wycieranie jej rozmazało policzek z ręką spowodowano powstanie pęcherzy.

I suppose I'd best hie myself off to Winfield and make do."

Przypuszczam, że najlepiej pośpieszyłbym się siebie daleko do Winfield i zadowolić się. "

Well, I will hie, And so bestow these papers as you bade me.

Tak więc, pośpieszę się, zatem obdarowywać tymi papierami jako ty zaprosił mnie.

You have your wish; my will is even this, That presently you hie you home to bed.

Masz swoje pragnienie; moja wola jest nawet tym że po chwili śpieszysz się ty dom do łóżka.

"You must hie from across the border.

"Musisz śpieszyć się z po drugiej stronie granicy.

"If I were you, I'd hie on over to the nearest tavern and celebrate your good fortune!"

"Gdybym był tobą, pośpieszyłbym się na ponad do najbliższej tawerny i święcić twój dobry los!"

Maybe I should hie out to Waitrose and cheer up.

Może powinienem śpieszyć się na zewnątrz do Waitrose i powinienem poweseleć.

Tell us again why we must hie to Findargad."

Mówić nam jeszcze raz dlaczego musimy śpieszyć się do Findargad. "