But the heroine is not the woman she used to be.

Ale bohaterka nie jest kobietą, której użyła by być.

Will the heroine be able to get what she needs?

Bohaterka będzie móc rozumieć czego ona potrzebuje?

No one can see or hear him but the heroine.

Nikt nie może widzieć albo może wysłuchiwać go ale bohaterki.

I saw my own face looking out at me in the heroine.

Zobaczyłem, jak moja własna twarz uważała u mnie w bohaterce.

But in the end, the heroine always gets her man.

Ale w końcu, bohaterka zawsze ma swojego człowieka.

Now there had been a true heroine of the People!

Skoro była prawdziwa bohaterka Ludzi!

Too often, the heroine was killed off at the end.

Zbyt często, bohaterka została wymordowana na końcu.

How could the Americans do this to our national heroine?

Jak Amerykanie mogliby zrobić to naszej krajowej bohaterce?

But then, no woman is a heroine to her private secretary.

Ale przecież, żadna kobieta nie jest bohaterką do swojego osobistego sekretarza.

I was always a heroine; even the color of my hair changed.

Byłem zawsze bohaterką; nawet kolor moich włosów zmienił.

But would she be considered a heroine now that the child had died?

Ale byłaby uznawana za bohaterkę teraz że dziecko umarło?

In fact, most people would look at her and never guess she is a national sports heroine.

Tak naprawdę, większość ludzi patrzałaby na nią i nigdy nie zgadywać, że ona jest krajowe sporty bohaterka.

For one thing, she was the hero and the heroine.

Po pierwsze, była bohaterem i bohaterką.

She is all the great heroines of the world in one.

Ona jest wszystkimi wielkimi bohaterkami świata w jednym.

The heroine of the story who has lost her memories.

Bohaterka historii, która ma zgubiła wspomnienia o niej.

Now my new heroine no longer seemed alien to me.

Teraz moja nowa bohaterka już nie wyglądała na obcą mi.

Horror has no place in the world of my heroine.

Przerażenie nie ma żadnego miejsca na świecie z mojej bohaterki.

They had wanted Hannah for their heroine from the first.

Pragnęli Hannah dla swojej bohaterki od początku.

You are a heroine more noble than any in history.

Jesteś szlachetniejszą niż którykolwiek bohaterką w historii.

If only the heroine had been more interesting, dead or alive.

Gdyby tylko bohaterka była bardziej interesująca, zmarła albo żywa.

Triumph - you could give such a moment to your heroine.

Tryumf - mogłeś dać taki moment swojej bohaterce.

I also found and fell in love with a less lucky heroine.

Również znalazłem i zakochałem się w mniej szczęśliwej bohaterce.

Of the three heroines as girls, she comes through the best.

Z trzech bohaterek jako dziewczyny, ona przechodzi najlepszy.

My heroine has a different opinion, of course, but she's not me.

Moja bohaterka nie podziela opinii, oczywiście, ale ona nie jest mną.

You can keep hero and heroine out of each other's arms just so long.

Możesz trzymać z dala bohatera i bohaterkę od każdego other's ramiona po prostu tak długi.