Heretofore she had thought there must be something the matter with them.

Dotychczas pomyślała, że musi być coś sprawa z nimi.

I think that the report can lead to a better future for it than has been the case heretofore.

Myślę, że raport może prowadzić do dobrej przyszłości dla tego niż był przypadkiem dotychczas.

We are all satisfied with the way things have gone heretofore.

Jesteśmy wszystkim zaspokojonym z rzeczami drogi pójść dotychczas.

More alive than he had ever been in his young, heretofore limited life.

Żywszy niż on kiedykolwiek być w jego młody, dotychczas ograniczone życie.

Heretofore they have been outside, and heat was lost as radiation.

Dotychczas byli zewnętrzni, i gorąco straciło jako promieniowanie.

Heretofore the price has been the life of the birds, now is added human blood.

Dotychczas cena była życiem ptaków, teraz dodana krew ludzka jest.

Nor does it suit with what has been known of you heretofore.

Ani to odpowiada z co był znany z ciebie dotychczas.

Heretofore you have been suffered to take your heart's desire.

Dotychczas z powodu ciebie cierpieli wymagać ochoty twojego serca.

"The policy has heretofore been to provide assistance if no sponsor is available."

"Polityka ma dotychczas mieć zapewnić pomoc jeśli żaden sponsor nie jest dostępny."

It is not a tendency I have heretofore observed in them.

To nie jest skłonność, którą mam dotychczas zauważony w nich.

Always heretofore he had been careful in regard to small details.

Zawsze dotychczas uważał jeżeli chodzi o niewielkie szczegóły.

There all the evidence some of which has never heretofore been made public will be carefully weighed.

Tam całe środki dowodowe, z których jakiś nie ma nigdy dotychczas być zrobionymi ludźmi ostrożnie będzie ważony.

"They are very effective, far more so than anything that you will have seen heretofore.

"Oni są bardzo skuteczni, dużo więcej tak niż nic, co zobaczysz dotychczas.

Once more, as often heretofore, he found himself crying into the great world to know whether there was an ear to hear.

Jeszcze raz, jak często dotychczas, znalazł sobie płakanie do wielkiego świata wiedzieć czy było ucho słyszeć.

The judge had not heretofore referred to him as a beast.

Sędzia miał nie dotychczas mówić o nim jako o bestii.

Heretofore flight had been his standard response to the approach of armed men.

Dotychczas lot był swoją typową odpowiedzią na nadejście uzbrojonych ludzi.

The police told me that the crush and crowd were greater than heretofore.

Policja powiedziała mi, że ścisk i tłum są znakomitsze niż dotychczas.

Thus his photographs are more complex and interesting than heretofore imagined.

Stąd jego zdjęcia są bardziej złożone i interesujące niż dotychczas wyobrażony sobie.

His life heretofore has been an exercise in passivity and loss.

Jego życie dotychczas był ćwiczeniem z bierności i straty.

"It provides some evidence of what has heretofore been strictly theory," he said.

"To dostarcza jakieś dowody z co ma dotychczas być surowo teoria," powiedział.

Heretofore, there has been little display of international will to deal with global environmental threats.

Dotychczas, było mało przejawu międzynarodowej woli do umowy z globalnymi zagrożeniami środowiskowymi.

All eyes turned immediately to the heretofore silent communications officer.

Wszystkie oczy obróciły się natychmiast dotychczas ciche komunikacje urzędnik.

And I thought we were swinging farther to the east than our track had been heretofore.

I pomyślałem, że kołyszemy dalej w kierunku wschodnim niż swój ślad być dotychczas.

Heretofore, every company is focusing immediately on the issue of business continuity.

Dotychczas, każda spółka skupia natychmiast na kwestii ciągłości biznesowej.

Heretofore he had supposed that all the battle was directly under his nose.

Dotychczas przypuszczał, że cała bitwa jest bezpośrednio tuż pod nim nosem.