Until his death in 1908, he was curator of the herbarium.

Do jego śmierci w 1908, był kustoszem herbarium.

The herbarium burned to the ground on March 30, 1906.

Herbarium spaliło się doszczętnie 30 marca 1906.

He was keeper of the Herbarium from 1909 to 1920.

Był właścicielem Herbarium od 1909 do 1920.

So, in 1870, Belgium had a great herbarium and an appropriate building.

Tak, w 1870, Belgia miała wielkie herbarium i odpowiedni budynek.

He acquired over 10,000 samples for the university's herbarium between 1893 and 1906.

Nabył ponad 10,000 próbkami dla herbarium uniwersytetu między 1893 a 1906.

By now his herbarium specimens had grown to about 1500 in number.

Już jego zielnikowe okazy urosły około 1500 liczebnie.

In 1905 he was promoted to assistant of the herbarium.

W 1905 awansował na asystenta herbarium.

A key resource for its programs is the Herbarium, one of the world's most comprehensive.

Kluczowy zasób dla jego programów jest Herbarium, jeden z świata najbardziej wyczerpujący.

It was but a few moments back to church through the herbarium and the rose garden.

To było ale kilka momentów z powrotem do kościoła przez herbarium i ogród różany.

He went back to the herbarium, settled in his mind and ready for another restless night.

Wrócił do herbarium, usadowiony w jego umyśle i gotowy do innej niespokojnej nocy.

In 1774 were added the herbarium of the new botanical garden.

W 1774 były dodawane herbarium nowego ogrodu botanicznego.

In 2003 and 2004 an interactive herbarium was established online.

W 2003 i 2004 interaktywne herbarium zostało założone on-line.

Herbarium - Nearly 300,000 specimens; open to researchers but not the general public.

Herbarium - Nearly 300,000 okazy; otwarty dla pracowników naukowych ale nie ogół społeczeństwa.

Herbarium specimens were also a mix of the two species.

Zielnikowe okazy były również mieszaniną dwóch gatunków.

After the initial description, a second herbarium collection was made in 1985.

Po początkowym opisie, drugie kolekcjonowanie herbarium zostało zrobione w 1985.

He had kept the Baldwin herbarium separate from the rest of his collection.

Zatrzymał Baldwina herbarium oddzielny z reszty jego kolekcji.

At the time, the species was already known from numerous herbarium specimens.

Wtedy, gatunek już był znany z licznych zielnikowych okazów.

The herbarium grows at an average rate of 16,000 specimens per year.

Herbarium rośnie przy przeciętnym kursie 16,000 okazów na rok.

Elliott's herbarium was one of the largest in America during his lifetime.

Herbarium Elliotta było jednym z największy w Ameryce za życia.

In addition, he put together a herbarium which contained more than 500,000 samples.

W dodatku, złożył herbarium, które zawierało więcej niż 500,000 próbek.

Later, here, when she collapsed in the herbarium, I confirmed it.

Później, tu, gdy pasła z nóg w herbarium, potwierdziłem to.

I know you have everything in order there in the herbarium, even without me.

Wiem, że masz wszystko w porządku tam w herbarium, nawet beze mnie.

In preparing this work he visited, between 1830-1834, every European herbarium, several more than once.

W przygotowywaniu tej pracy odwiedził, między 1830-1834, każde europejskie herbarium, kilka niejednokrotnie.

In 1854 he found the maintenance of a herbarium and library too expensive.

W 1854 uważał utrzymanie herbarium i biblioteki za zbyt drogie.

The plants he sent to the Berlin herbarium were destroyed.

Rośliny, które wysłał do herbarium berlińskiego zostały zniszczone.