helmsman

How well each helmsman can do that is a personal thing.

Jak dobrze każdy sternik może robić to jest osobistą rzeczą.

And at last he saw what his helmsman was talking about.

I nareszcie zobaczył o czym jego sternik rozmawiał.

One that may already have met his end, the helmsman thought.

Jeden to już mogło wypełnić swój cel, sternik pomyślał.

Slowly, the helmsman turned his head to look at her.

Wolno, sternik obrócił swoją głowę patrzeć na nią.

My job was to take out their helmsman and officers.

Moja praca miała wyjść z ich sternikiem i urzędnikami.

He got us out of hot water more than once with his skills as a helmsman.

Wyjął nas z ciepłej wody niejednokrotnie ze swoimi umiejętnościami jako sternik.

He looked at the helmsman, and together they were terrified.

Patrzał na sternika, i razem byli przerażeni.

For a moment, the helmsman looked as if he were about to object to the course change.

Na moment, sternik popatrzał jakby on właśnie miały sprzeciwić się zmianie kursu.

Helmsmen especially had little time for anything else but flying.

Sternicy szczególnie mieli mało czasu dla niczego jeszcze ale lecąc.

The helmsman worked hard, giving a spoke and taking it back.

Sternik ciężko pracował, dając mówił i zwracając to.

This meant that the helmsman had to stand in the open.

To oznaczało, że sternik musi stać na otwartej przestrzeni.

"I would like to sign you on as my primary helmsman."

"Chciałbym zatrudnić cię jako mój główny sternik."

He is the best helmsman and one of the most loyal men I have ever known.

On jest najlepszym sternikiem i jednym z najlojalniejszych ludzi kiedykolwiek wiedziałem.

Otherwise, the helmsman thought, why come out all this way?

W innym wypadku, sternik pomyślał, dlaczego wychodzić cała ta droga?

When it struck, there was no helmsman to hold her.

Gdy to uderzyło, nie było żadnego sternika trzymać w ramionach ją.

The helmsman got on the radio and reported to the command center.

Sternik dostał w radiu i zgłosił na ośrodku polecenia.

Then you go back and ask him why he send the helmsman below at that moment.

W takim razie wracasz i pytasz go dlaczego on wysyłać sternika poniżej w tym momencie.

Tyler shot back now, and looked past the other man at his helmsman.

Tyler wypalił w odpowiedzi teraz, i wyjść za innym człowiekiem u jego sternika.

You'll have to point the new course on the compass for the helmsman.

Będziesz musieć wskazać nowy kurs na kompasie dla sternika.

Now the helmsman was pulling the chair out for the boy.

Teraz sternik wyciągał krzesło dla chłopca.

The helmsman reached up to help him hit the button.

Sternik wyciągnął rękę, żeby pomóc mu trafiać guzik.

Only the helmsman and watch were awake at this hour.

Tylko sternik i zegarek nie spali o tej porze.

Hunt thought for a moment, then spoke to the helmsman.

Polowanie pomyślało chwilę, wtedy rozmawiał ze sternikiem.

I arrived in town, and learned that you were out here on the river,' began the Helmsman.

Przybyłem w mieście, i dowiedzieć się, że byłeś tutaj nad rzeką 'zaczyna Sternik.

"Maybe something happened to it, and they're looking for a new one," the helmsman suggested.

"Może coś zdarzyło się temu, i oni szukają nowego" sternik zasugerował.